-
1 пределы
-
2 пределы
пределы
ограничения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы
-
3 пределы
1) General subject: ambit, compass, confine, confines (within the confines of something - в пределах, в рамках чего-либо), pale, purlieu, radius, range, scope, space, sweep2) Engineering: frame, line (земельного участка)3) Construction: realm4) Law: extent, framework, mete and bounds, metes and bounds6) Architecture: purlieus7) Astronautics: bounds8) Business: limits9) Oilfield: limitations10) Microelectronics: margin11) Automation: deadline constraints, span12) Makarov: circuit (деятельности), circumference, land, lines (земельного участка), margin (рабочего режима), range (напр. измерения), range (особ. колебаний, изменений), verge -
4 пределы
-
5 пределы
(напр. изменения) range -
6 пределы
(напр. изменения) range -
7 пределы
range, scope, spanРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пределы
-
8 пределы
frame, range, realmРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пределы
-
9 пределы
-
10 пределы
limits, range, scope -
11 Пределы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Farthings[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Пределы
-
12 пределы
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > пределы
-
13 пределы
limits, range, spanРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пределы
-
14 пределы
frame, ( земельного участка) line, range, span -
15 пределы
-
16 пределы
-
17 пределы температур затвердевания
• пределы m pl температур затвердеванияenglish: solidification rangedeutsch: Erstarrungsbereich mfrançais: domaine f de solidificationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пределы температур затвердевания
-
18 пределы интегрирования
Пределы интегрирования-- The integration limits refer to the size of the largest and smallest cavities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пределы интегрирования
-
19 пределы погрешности
Пределы погрешности-- The margin of error is relatively large, especially at small strain.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пределы погрешности
-
20 пределы взрываемости
пределы взрываемости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.18 пределы взрываемости (explosion limits): Максимальная и минимальная концентрация газа, пара, влаги, распылителя или пыли в воздухе или кислороде для возникновения детонации.
Примечания
1 Пределы зависят от размера и геометрии камеры сгорания, условий, окружающей среды, концентрации топлива, а также средств воспламенения.
2 Термины «предел взрываемости» и «предел воспламенения» обычно используются как эквиваленты. Единственным веществом, для которого предел взрываемости существенно отличается от предела воспламенения, является водород [28].
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы взрываемости
См. также в других словарях:
пределы — границы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пределы — ограничения — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы ограничения EN limits … Справочник технического переводчика
пределы — покинуть пределы • прерывание, перемещение / передача расширить пределы • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пределы — ribos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundaries; bounds; limits; ranges vok. Grenzen, f rus. пределы, m pranc. limites, f … Automatikos terminų žodynas
Пределы контроля — The Limits of Control Жанр … Википедия
Пределы взрываемости — Пределы взрываемости Под пределами взрываемости (правильнее воспламенения) обычно имеются в виду минимальное (нижний предел) и максимальное (верхний предел) количество горючего газа в воздухе. При выходе за эти концентрации… … Википедия
Пределы роста — Пределы роста. Доклад по проекту Римского клуба «Сложные положения человечества» The Limits to Growth Автор: Медоуз Д.Х., Медоуз Д.Л., Рандерс Й., Бернс В. ІІІ Язык оригинала: английск … Википедия
ПРЕДЕЛЫ ОТКЛОНЕНИЙ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (exchange rate bands) Пределы колебаний валютных курсов. Страна берет на себя обязательство удерживать курс своей национальной валюты по отношению к конкретной иностранной валюте (валютам) в определенных пределах. Пределы отклонений валютного… … Экономический словарь
пределы колебания цены — пределы изменения цены Максимальное ежедневное колебание цены, допускаемое на некоторых рынках. См.: limit (лимит/предел). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы Синонимы пределы изменения цены EN maximum fluctation … Справочник технического переводчика
пределы шкалы (измерительного прибора) — пределы измерения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пределы измерения EN scale range … Справочник технического переводчика
Пределы правового регулирования — границы социального пространства, в пределах которых объективно возможно распространение регулятивного действия права. Пределы правового регулирования есть некая «демаркационная линия», отделяющая область правового от неправового и очерчивающая… … Элементарные начала общей теории права