-
1 предваряющее
General subject: condition precedent -
2 предваряющее объявление
Programming: forward declaration (Объявление имени в месте, где несущественным оказывается размер объекта. Как правило, предваряющее объявление нужно для объявления указателя на класс)Универсальный русско-английский словарь > предваряющее объявление
-
3 предваряющее влияние
Linguistics: anticipatory influenceУниверсальный русско-английский словарь > предваряющее влияние
-
4 предваряющее регулирование
Coolers: anticipating controlУниверсальный русско-английский словарь > предваряющее регулирование
-
5 предваряющее условие
General subject: condition precedentУниверсальный русско-английский словарь > предваряющее условие
-
6 предваряющее объявление
forward declaration вчт.Русско-английский словарь по электронике > предваряющее объявление
-
7 предваряющее объявление
forward declaration вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > предваряющее объявление
-
8 закуска, салат или любое иное холодное блюдо, предваряющее основное меню
General subject: starter (в кафе, баре или ресторане)Универсальный русско-английский словарь > закуска, салат или любое иное холодное блюдо, предваряющее основное меню
-
9 внимание -
caution
(предупреждение в тексте руководства или надпись на борту самолета или агрегата, предваряющее правило обращения, нарушение которого может привести к их повреждению) — cautions call attention to methods and procedures which must be followed to avoid damage to equipment. caution: do not operate controls.
- (предупреждение в тексте руководства или надпись на борту самолета или агрегата, предваряющее npавило техники безопасности, нарушение которого может привести к ранению или смерти личного состава) — warning warnings call attention to methods, procedures or limits which must be followed preeisely to avoid injury or death to persons. warning: do not open cover with unit energized.
- (при выполнении к-п деиствий) — alertness
"-" (лампа на уви) — alert lamp
лампа "внимание" горит. если продолжительность полета до ппм находится в пределах заданного времени (от 2 до 5 мин.). — the alert lamp lights when time to go to a waypoint is within а preset time (2- to 5-minute alert circle).
"-" (лампа сигнализации состояния) навигационной сист. "омега"). — warn (warning)
горит при работе системы в режиме счисления пути, — the warn lamp lights when the ons operates in the dr mode.
-, исключительное (экипажа при пилотировании) — exceptional (piloting) alertness
-, повышенное (экипажа) — special alertness
during landing exert special alertness.
- экипажа (при выполнении посадки) — crew alertness during landing
- не обращать в. на... — neglect...
не обращать в. на показания прибора (ввиду его неисправности) — disregard the indicator display
обращать особое в. на... — give particular attention to...
обращать особое в. (при осмотре) на (отсутствие течи) — inspect thoroughly (the unit for freedom from lealcage)
обращать особое в. на трущиеся поверхности — inspect thoroughly surfaces subject to friction
обращать чье-либо в. на... — draw somebody's attention to...
переключать в. на... — transfer attention to...
привлекать в. к состоянию оборудования — call attention to equipment conditionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > внимание -
-
10 предварённый класс
Programming: forward class (Класс, для которого определено только его имя. Такой класс можно использовать всюду, где не существенен размер класса и его члены. Как правило, предваряющее объявление нужно для объявления указателя на класс)Универсальный русско-английский словарь > предварённый класс
-
11 предвведение
General subject: predosing (речь идет о подготовке к введению какого-либо препарата, когда до введения его 1-ой дозы вводят иное предваряющее лечение вещество)
См. также в других словарях:
посвящение — ПОСВЯЩЕ´НИЕ поэтический жанр, лирическое стихотворение, предваряющее большое произведение. В П. поэт открыто мотивирует подношение этого произведения определенному лицу или, наоборот, выражает свои чувства неназванному адресату, который один… … Поэтический словарь
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович — (наст. фамилия Салтыков, псевд. "Н.Щедрин") (1826 1889). Выдающийся рус. писатель сатирик и поэт, классик отечественной лит ры. Род. в с.Спас Угол (Калязинского уезда Тверской губ.), учился в моск. Дворянском ин те, окончил… … Большая биографическая энциклопедия
Соловьев, Владимир Сергеевич — знаменитый философ и публицист. Род. 16 января 1853 г. Отец его знаменитый историк (см.); мать происходит из малороссийской дворянской семьи Романовых. Двоюродным прадедом С. с материнской стороны был известный украинский философ Сковорода (см.) … Большая биографическая энциклопедия
Соловьев Владимир Сергеевич — I знаменитый философ и публицист. Род. 16 января 1853 г. Отец его знаменитый историк (см. ниже); мать происходит из малороссийской дворянской семьи Романовых. Двоюродным прадедом С. с материнской стороны был известный украинский философ Сковорода … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обобщающее — прил. Предваряющее или завершающее группу однородных членов предложения и служащее их родовым или обобщенным обозначением (о слове) (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГЕРМЕТИЗМ — религ. филос. течение эпохи эллинизма и поздней античности. Представлено большим числом соч. на греч., лат., коптском и др. арм. языках, в которых посвящённому от имени бога Гермеса Триждывеличайшего открываются все тайны мира.… … Философская энциклопедия
Фаворский, Владимир Андреевич — В. Фаворский (фото 1920 х годов) … Википедия
Шабаш (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шабаш (значения). Шабаш … Википедия
Нёндро — Буддизм Культура … Википедия