-
1 предавший
vpompous. abtrünnig -
2 предавший свое дело
deserter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предавший свое дело
-
3 Предавший однажды предаст не единожды
Saying: Once a cheater, always a cheaterУниверсальный русско-английский словарь > Предавший однажды предаст не единожды
-
4 предавший гласности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предавший гласности
-
5 епископ, веру предавший
Универсальный русско-английский словарь > епископ, веру предавший
-
6 негр, предавший своих
Black slang: butter head, butterheadУниверсальный русско-английский словарь > негр, предавший своих
-
7 παραδούς
предавшийπαραδοὺςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παραδούς
-
8 Judas
ˈdʒu:dəs сущ.
1) библ. Иуда Искариот (один из 12-ти апостолов, предавший Христа) Judas kiss, Judas trick ≈ поцелуй Иуды, символ предательства
2) предатель, изменник;
перен. иуда Syn: traitor, betrayer
3) (judas) глазок или решетка в двери (для подсматривания - в тюрьмах и т. п.), (тж. Judas-hole, Judas-trap) ∙ Judas-colour, Judas-coloured ≈ рыжий( о волосах и бороде) Judas goat ≈ животное-вожак, ведущее свое стадо на убой Judas-like ≈ иудинский, предательский( о поступке, замысле и т. п.) Judas priest ≈ Иисус Христос( в богохульной речи)(библеизм) Иуда предатель - * kiss поцелуй Иуды, иудино лобзание, предательский поцелуй > * hair рыжие волосы > * goat козел-вожак (ведущий стадо на убой)Judas библ. Иуда ~ (j.) отверстие, глазок в двери ( для подсматривания) ~ предатель Judas-hole: Judas-hole =Judas -
9 Once a cheater, always a cheater
Поговорка: Предавший однажды предаст не единождыУниверсальный англо-русский словарь > Once a cheater, always a cheater
-
10 butter head
1) Студенческая речь: грубый, необразованный, неумный2) Негритянский жаргон: негр, предавший своих -
11 butterhead
1) Студенческая речь: грубый, необразованный, неумный2) Негритянский жаргон: негр, предавший своих -
12 traditor bishop
Религия: епископ-изменник, (One who had surrendered copies of Scripture to the authorities during Emperor Diocletian s persecution of Christians, beginning in 303) епископ, веру предавший -
13 traditor bishop (One who had surrendered copies of Scripture to the authorities during Emperor Diocletian s persecution of Christians, beginning in 303)
Религия: епископ, веру предавшийУниверсальный англо-русский словарь > traditor bishop (One who had surrendered copies of Scripture to the authorities during Emperor Diocletian s persecution of Christians, beginning in 303)
-
14 Κιλλικων
-
15 ԵՂԲԱՅՐԱԴԱՎ
ա. 1. (հնց.) Предавший брата. 2. տե՛ս Ազգադավ։ -
16 abtrünnig
-
17 Bonze
m -n, -n оторвавшийся от масс, предавший их интересы руководительсатрап. Man wird abrechnen, vernichtend abrechnen, mit seinen Bonzen (des Nationalsozialismus). (Th. Mann)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bonze
-
18 deserter
noun1) дезертир2) перебежчикSyn:traitor* * *(n) дезертир* * ** * *[de'sert·er || -tə] n. дезертир, перебежчик [воен.]; предавший свое дело, оставивший семью* * *дезертирперебежчик* * *1) дезертир 2) дезертир -
19 Ιούδας
Ιούδας οИуда –1) сын Иакова, родоначальник одного из двенадцати израильских колен;2) (ο Ισκαριώτης) Иуда Искариот – один из двенадцати апостолов, предавший Христа за тридцать сребреников;3) (перен.) предатель;ΦΡ.το φιλί τού Ιούδα — поцелуй Иуды;4) Иуда Иаковль – один из двенадцати апостолов, двоюродный брат Господа, автор соборного посланияЭтим.< евр. Yehudha «похвальный» -
20 Judas Iskariot
Иуда Искариот (муж из Кариота, города в Иудее, один из учеников Иисуса Христа, предавший своего Учителя)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Judas Iskariot
См. также в других словарях:
предавший — прил., кол во синонимов: 24 • вложивший (37) • вломивший (4) • впрудивший (2) • … Словарь синонимов
предавший анафеме — прил., кол во синонимов: 4 • вложивший (37) • предавший проклятию (3) • … Словарь синонимов
предавший гласности — прил., кол во синонимов: 10 • давший огласку (10) • доведший до всеобщего сведения (7) • … Словарь синонимов
предавший проклятию — прил., кол во синонимов: 3 • предавший анафеме (4) • призвавший проклятия на голову (3) • … Словарь синонимов
предавший огласке — прил., кол во синонимов: 5 • давший огласку (10) • объявивший (47) • огласивший (22) … Словарь синонимов
предавший позору — прил., кол во синонимов: 4 • заклеймивший позором (29) • посрамивший (29) • … Словарь синонимов
предавший посрамлению — прил., кол во синонимов: 3 • посрамивший (29) • предавший позору (4) • … Словарь синонимов
предавший забвению — прил., кол во синонимов: 18 • выбросивший из головы (18) • выбросивший из души (18) • … Словарь синонимов
предавший земле — прил., кол во синонимов: 5 • захоронивший (8) • погребший (11) • похоронивший (37) … Словарь синонимов
предавший казни — прил., кол во синонимов: 3 • казнивший (37) • казнивший смертью (3) • показнивший … Словарь синонимов
предавший огню — прил., кол во синонимов: 6 • выжегший (10) • испепеливший (14) • обративший в пепел … Словарь синонимов