-
1 переход (ЛЭП) через водную преграду
переход (ЛЭП) через водную преграду
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход (ЛЭП) через водную преграду
-
2 баллистический предел преграды, скорость пули при которой половина пуль останавливается, половина пробивает преграду
Military: V50Универсальный русско-английский словарь > баллистический предел преграды, скорость пули при которой половина пуль останавливается, половина пробивает преграду
-
3 мост на опорах через водную преграду
Military: wet-gap support bridgeУниверсальный русско-английский словарь > мост на опорах через водную преграду
-
4 мост через преграду
Military: dry-gap bridge (напр. овраг, ров)Универсальный русско-английский словарь > мост через преграду
-
5 мост через преграду с опорами
Military: dry-gap support bridgeУниверсальный русско-английский словарь > мост через преграду с опорами
-
6 наведение моста через преграду
Military: spanning an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > наведение моста через преграду
-
7 наводить мост через преграду
Military: bridge an obstacle, span an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > наводить мост через преграду
-
8 наводящий мост через преграду
Military: spanning an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > наводящий мост через преграду
-
9 налетающая (на преграду) частица
Military: incident particle, projectile particleУниверсальный русско-английский словарь > налетающая (на преграду) частица
-
10 обеспечить прохождение войск через водную преграду
Military: carry a force across a water obstacleУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить прохождение войск через водную преграду
-
11 перекрывать водную преграду типа сухой ров
Military: span a gapУниверсальный русско-английский словарь > перекрывать водную преграду типа сухой ров
-
12 переправа через водную преграду
Military: unopposed crossingУниверсальный русско-английский словарь > переправа через водную преграду
-
13 переправить через преграду
Military: carry over an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > переправить через преграду
-
14 переправка через преграду
Military: carrying over an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > переправка через преграду
-
15 переправленный через преграду
Military: carried over an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > переправленный через преграду
-
16 переправлять через преграду
Military: carry over an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > переправлять через преграду
-
17 переправляться (через водную преграду) под водой
Military: snorkel (с использованием РДП)Универсальный русско-английский словарь > переправляться (через водную преграду) под водой
-
18 переправляющий через преграду
Military: carrying over an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > переправляющий через преграду
-
19 переход (ЛЭП) через водную преграду
Electrical engineering: water crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход (ЛЭП) через водную преграду
-
20 переход через водную преграду
1) Engineering: water crossing2) Electrical engineering: (ЛЭП) water crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход через водную преграду
См. также в других словарях:
переход через преграду — Участок газопровода, на котором газопровод пересекает естественную или искусственную преграду, требующий специального обустройства. [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
возводивший преграду — прил., кол во синонимов: 8 • баррикадировавший (6) • загораживавший (28) • … Словарь синонимов
возвести преграду — забаррикадировать, перекрыть, перегородить, загородить, перерезать, преградить, перепрудить, заградить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возводить преграду — перепруживать, перегораживать, перерезать, баррикадировать, загораживать, преграждать, заграждать, перекрывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возведший преграду — прил., кол во синонимов: 8 • забаррикадировавший (7) • загородивший (28) • загради … Словарь синонимов
обошедший преграду — прил., кол во синонимов: 1 • давший взятку (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переход (ЛЭП) через водную преграду — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN water crossing … Справочник технического переводчика
возвевший преграду — … Словарь синонимов
Сура 18. Пещера — 1. Хвала Аллаху, который ниспослал Своему рабу Писание (т. е. Коран) и не допустил в нем никакого противоречия. 2. [Писание] правильное, чтобы ты возвещал о тяжком наказании от Него и чтобы ты сообщил радостную весть верующим, которые вершат… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Кумулятивный заряд — заряд взрывчатого вещества с конической, сферической или клинообразной выемкой, действие которого основано на кумулятивном эффекте (См. Кумулятивный эффект). Назначение К. з. направленное разрушение прочных материалов (рис. 1). К. з. с… … Большая советская энциклопедия
Кумулятивный заряд — (a. shaped charge; н. Kumulativladung, Ladung mit gerichteter Sprengwirkung; ф. charge creuse; и. carga cumulative) заряд BB c конич. или сферич. выемкой на одном конце, действие к рого основано на Кумулятивном эффекте. K. з.… … Геологическая энциклопедия