Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

превозмогание

  • 1 превозмогание

    General subject: effort

    Универсальный русско-английский словарь > превозмогание

  • 2 превозмогание

    перемагання, переборювання.
    * * *
    перемага́ння, переси́лювання, перебо́рювання

    Русско-украинский словарь > превозмогание

  • 3 превозмогание

    Русско-белорусский словарь > превозмогание

  • 4 сеҥымаш

    сеҥымаш
    Г.: сӹнгӹмӓш
    сущ. от сеҥаш
    1. победа, успех на войне, поражение противника

    Сеҥымашым тапташ ковать победу.

    Неле сар гыч сеҥымашым тул-вӱд вошт те кондышда. В. Рожкин. С тяжёлой войны сквозь огонь и воду вы принесли победу.

    Сеҥымаш шке ок тол. Калыкмут. Победа сама не придёт.

    2. успех, достижение, хорошие результаты в чём-л., удача

    Сеҥымашым тыланаш пожелать успехов;

    паша сеҥымаш трудовые успехи.

    Сеҥымаш дене моктанаш ондакрак гынат, шкенан паша опытна нерген каласыме шуэш. В. Иванов. Хотя и рановато хвастаться своими успехами, но хочется рассказать об опыте нашей работы.

    – Ме первый сеҥымаш дене она тыплане, – ӱшандарен ойла тудо (бригадир). Н. Лекайн. – Мы не удовлетворимся первыми успехами, – уверяет бригадир.

    3. преодоление, превозмогание, пересиливание чего-л.

    Нелылыкым сеҥымаш преодоление трудностей;

    ойгым сеҥымаш преодоление горя.

    Эн кугу сеҥымаш – шкендым сеҥымаш. Я. Ялкайн. Самая большая победа – преодоление самого себя.

    4. в поз. опр. победы, относящийся к победе

    Сеҥымаш корно дороги победы.

    Уло калык Сеҥымаш кечым куанен вашлиеш. Весь народ радостно встречает день Победы.

    Марийско-русский словарь > сеҥымаш

  • 5 сеҥыме

    сеҥыме
    Г.: сӹнгӹмӹ
    1. прич. от сеҥаш
    2. прил. победный, относящийся к победе; победы

    Сеҥыме корно пути победы;

    сеҥыме пиал счастье победы.

    Рвезе шӱмжӧ дене сеҥыме мурым шочмо марий калыклан чон нӧлтын мурен. Г. Матюковский. Молодым своим сердцем пел он от души своему марийскому народу победную песню.

    3. прил. побеждённый, поверженный

    Сеҥыме тушман поверженный враг.

    4. в знач. сущ. победа; преодоление, одоление, превозмогание, пересиливание

    Писатель у илышын сеҥымыже нерген воза. С. Ибатов. Писатель пишет о победе новой жизни.

    Тушманым сеҥымым шарналын, Россий уэшын пайремла. А. Пушкин. Вспоминая победу над врагами, Россия празднует её вновь.

    Марийско-русский словарь > сеҥыме

См. также в других словарях:

  • превозмогание — одоление, осиливание, преодолевание, пересиливание, перебарывание Словарь русских синонимов. превозмогание сущ., кол во синонимов: 5 • одоление (16) • …   Словарь синонимов

  • Превозмогание — ср. процесс действия по гл. превозмогать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • превозмогание — превозмог ание, я …   Русский орфографический словарь

  • одоление — преодоление; усвоение, овладение, освоение; превозмогание, осваивание, осиливание, усваивание, захватывание, пересиливание, виктория, выигрывание, овладевание, изучение, победа, преодолевание Словарь русских синонимов. одоление 1. см. победа. 2.… …   Словарь синонимов

  • осиливание — преодолевание, превозмогание, овладение, освоение, преодоление, овладевание, одоление, усваивание, поднимание, усвоение, осваивание, разбивание Словарь русских синонимов. осиливание сущ., кол во синонимов: 12 • овладевание (22) …   Словарь синонимов

  • перебарывание — пересиливание, превозмогание, преодоление Словарь русских синонимов. перебарывание сущ., кол во синонимов: 3 • пересиливание (3) • …   Словарь синонимов

  • пересиливание — одоление, превозмогание, перебарывание Словарь русских синонимов. пересиливание сущ., кол во синонимов: 3 • одоление (16) • …   Словарь синонимов

  • преодолевание — сламывание, прохождение, пробег, превозмогание, одоление, покрывание, пробегание, преодоление, осиливание, форсирование, выкарабкивание Словарь русских синонимов. преодолевание сущ., кол во синонимов: 12 • выкарабкивание …   Словарь синонимов

  • Долгая Счастливая Жизнь — Альбом Гражданской обороны Дата выпуска 2004 Записан март 2003 июнь 2004 …   Википедия

  • Долгая Счастливая Жизнь (альбом) — Долгая Счастливая Жизнь Альбом Гражданской обороны Дата выпуска 2004 Записан март 2003 июнь 2004 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»