Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

превеликий

  • 1 превеликий

    превели́кий, велича́йший; ( о размерах чего-нибудь) пребольшо́й

    Українсько-російський словник > превеликий

  • 2 جَخَّافٌ

    превеликий хвастун

    Арабско-Русский словарь > جَخَّافٌ

  • 3 no small

    Общая лексика: превеликий (с превеликим удовольствием - to my no small pleasure. к превеликому изумлению - to my no small surprise)

    Универсальный англо-русский словарь > no small

  • 4 utmost

    ['ʌtməʊst]
    1) Общая лексика: величайший, верх (чего-л.), высочайший, крайний, предел возможного, предельный, самое большое, самый отдалённый (the utmost ends of earth - самые отдалённые районы земли), большее, всё возможное, превеликий (с превеликим удовольствием - with the utmost pleasure), вящий
    2) Морской термин: отдалённейший
    3) Редкое выражение: последний
    4) Математика: наиболее отдалённый
    5) Деловая лексика: высшая степень, предел

    Универсальный англо-русский словарь > utmost

  • 5 جخّاف

    جَخَّافٌ
    превеликий хвастун

    Арабско-Русский словарь > جخّاف

  • 6 túl

    • за по ту сторону
    • по ту сторону или: слишком
    • слишком по ту сторону нормы ?
    * * *
    1. прил

    túlról — с той стороны́

    2. прил
    1) vmin по ту сто́рону чего, за чем
    2) за, ста́рше (какого-л. возраста)

    túl van már — ему́ за со́рок

    * * *
    +1 I
    hat. 1. по ту сторону;

    itt ez a rét, ott \túl kezdődik az erdő — по ту сторону луга начинается лес;

    2.

    \túlról — оттуда;

    onnan \túlról jött — он пришёл оттуда;

     II
    nu. 1. (térben) по ту сторону чего-л.; за чём-л.;

    a Dunán \túl — по ту сторону Дуная; за Дунаем;

    az erdőn \túl — за лесом; a folyón \túl — на той стороне реки; a határon \túl — за рубежом; a sarkon \túl — за углом; a tengeren \túl — за морем;
    2.

    átv. a kelletén \túl — далеко заходящее;

    hegyen-völgyön \túl — за горами и долами; hetedhét országon \túl — за тридевять земель;
    3. (időben) за что-л.;

    \túl van a korhatáron — выходить/выйти из возраста/ годов/лет;

    \túl van már a negyvenen — ему перевалило за сорок; ему за сорок; jóval \túl van a negyvenen — ему далеко за сорок; \túl van az ötvenen — ему пошёл шестой десяток; a nehezén már \túl vagyunk — самое трудное позади; всё тяжёлое осталось позади; a beteg már \túl van a veszélyen — больной уже вне опасности;

     III

    nu. (rágós alakok) a kerítésen \túlig üldözte a tolvajt — и за забором/оградой преследовал вора;

    vmin \túlra — за что-л.; a folyón \túlra — за реку; tengeren \túlra ment — он поехал за океан; vmin \túlról — из-за чего-л.; tengeren \túlról jött — он приехал из заокеанской страна v. из-за океана

     +2
    hat. слишком, чересчур;

    \túl kevés — чересчур мало;

    \túl nagy — превеликий; \túl nagy adag — слишком большая доза; \túl sok — слишком/ чересчур много; ez \túl sok — это слишком много; \túl sokat beszélt — он чересчур много говорил; \túl sűrűn jár vkihez — частить к кому-л.; \túl messzire megy
    a) — он идёт слишком далеко;
    b) átv. он заходит слишком далеко

    Magyar-orosz szótár > túl

  • 7 roppant

    +1
    [\roppantott, \roppantson, \roppantana] ld. összeroppant
    +2 I
    mn. огромный, громадный;

    \roppant sokaság/tömeg — бесчисленное множество; бездна;

    II
    hat. очень, весьма, чрезмерно, ужасно, страшно, biz. страх;

    \roppant csinos ez a nő — она адски красива;

    \roppant erős — чрезмерно/страшно сильный; \roppant nagy — огромный, biz. большущий; превеликий, гигантский; \roppant nagyszámú — бесчисленный; \roppant ravasz — он больно хитёр; \roppant szeret tanulni — он страшно v. (nép.) страсть как хочет учиться

    Magyar-orosz szótár > roppant

  • 8 хуæрзæстур

    очень большой, великий ;превеликий

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > хуæрзæстур

  • 9 зур-зур

    прил. большой-пребольшой, превеликий

    Tatarça-rusça süzlek > зур-зур

См. также в других словарях:

  • превеликий — прил., кол во синонимов: 3 • большущий (22) • всевеликий (3) • значительный (80) …   Словарь синонимов

  • Превеликий — прил. 1. Очень большой (по размерам, количеству). 2. перен. Очень значительный (по силе, качеству и т.п.). отт. Выделяющийся каким либо качеством; выдающийся (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • превеликий — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  прил. 1) (θερμότατος) усерднейший; 2) (περιφανής) знаменитый:… …   Словарь церковнославянского языка

  • превеликий — превел икий …   Русский орфографический словарь

  • превеликий — …   Орфографический словарь русского языка

  • превеликий — а, е, також у сполуч. зі сл. великий, розм. 1) Дуже великий розмірами, величиною, кількістю. 2) Який значно переважає високий рівень, велику міру чогось. 3) Надзвичайно великий інтенсивністю, проявом чогось. || Дуже сильний, безкрайній (про… …   Український тлумачний словник

  • превеликий — [преивеили/кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і …   Орфоепічний словник української мови

  • превеликий — прикметник розм …   Орфографічний словник української мови

  • превеликий — пре/велик/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • великий-превеликий — вели/ка превели/ка, вели/ке превели/ке. Надзвичайно великий …   Український тлумачний словник

  • великий-превеликий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»