-
1 прашка
I уст. старинная мера длины дороги, равная примерно 29-30 км (ик вере имньым пукшен лукмо гыч вес пукшымо марте 29-30 меҥге кайыме корно кужыт). Салтак-влакым йӱдвелыш кусарат. Ынде Ӧрмӧкын илымашкыже шым прашка наре веле кодын. Я. Элексейн. Солдат переводят на север. Теперь до места, где проживает Эрмек, осталось лишь около семи упряжек.II уст.1. пристяжка; вид запряжки лошади сбоку от оглобель для помощи коренной (покшелнысе тӱп имньылан полшаш торта кок могырым имне-влакым кычкымаш). Тӧрга покшел имне таул деч куатлын, кок велне – таул шулдыр гай кок прашка. «Мар. ком.». Коренная лошадь скачет быстрей урагана, по бокам – две пристяжки, словно крылья урагана. Епрем торташ кычкыме йошкар алашажым шупшыл колтыш, прашкаште улшо ракш ожо тугакак чымыкта. Н. Лекайн. Епрем дёрнул свою тёмно-гнедую лошадь, запряжённую в оглобли, и светло-гнедой жеребец сбоку от оглобли также скачет.2. упряжь для пристяжной лошади (прашка имньым кычкыме омыта). Прашка ден лента модыт имньын могыреш. А. Январев. Упряжь и лента играют на теле лошади.3. в поз. опр. пристяжной. Сопром Епрем, плугеш прашка имньым кычкен, Эчанын капка ончыкыжо толынат шогале. Н. Лекайн. Сопром Епрем запряг в плуг пристяжную лошадь и уже подъехал к воротам Эчана. -
2 пече
Г. пи́чӹ1. ограда, изгородь, загородка. Ломаш пече ограда из жердей; пече гоч тӧршташ перепрыгнуть через изгородь; печым печаш огородить.□ Пече коклаште сирень пеледалтын, тамле пушым шара. Ю. Артамонов. За оградой зацвела сирень, распространяет душистый запах. Тымапий пече воктен шоген кодо. Й. Ялмарий. Тымапий остался стоять возле изгороди.2. загон; ограждённое место для скота. Чыла вольык пече коклаште вольна коштын. Весь скот свободно ходил в загоне.3. в поз. опр. связанный с оградой, изгородью. Пече кутыш прясло (часть изгороди между двух столбов); пече ломаш жердь для прясла; пече меҥге кол для прясла; пече пидыш завязка прясла.□ Пече рожым петыраш лиеш, еҥумшам петыраш ок лий – тек ойлышт. «Ончыко». Дыру в ограде можно закрыть, а чужой рот не заткнёшь – пусть говорят.диал. пристяжная лошадь. См. прашка.
См. также в других словарях:
Прашка — Город Прашка Praszka Герб … Википедия
Прашка (гмина) — Гмина Прашка Gmina Praszka Герб … Википедия
Прашка — (Praszka) посад на р. Просне, Велюнского у., Калишской губ. Жителей до 3.5 тыс. Таможня … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гмина Прашка — Gmina Praszka Герб Страна: Польша Повят: Олесненский повят Глава: Ярослав Ткачиньски (2006) Площадь: 102,8 км² … Википедия
шморц — прашка заден шморц задна прашка ше те фанем и ше ти го напнем на заден шморц закана … Речник на Северозападния диалект
Олесненский повят — Powiat oleski Герб … Википедия
Гмина Гожув-Слёнски — Gmina Gorzów Śląski Герб Страна: Польша Повят: Олесненский повят Глава: Артур Йоахим Томаля Площадь: 154,12 км² … Википедия
Гмина Радлув (Олесненский повят) — Gmina Radłów (powiat oleski) Герб Файл:Radlow herb.gif Страна: Польша Повят: Олесненский повят Глава: Влодзимеж Керат Площадь: 116,73 км² Население: 45 … Википедия
Гмина Рудники — Gmina Rudniki Герб Флаг Страна: Польша Повят: Олесненский повят … Википедия
Гожув-Слёнски (гмина) — Гмина Гожув Слёнски Gmina Gorzów Śląski Герб Страна … Википедия
Радлув (гмина — Радлув (гмина, Олесненский повят) Гмина Радлув (Олесненский повят) Gmina Radłów (powiat oleski) Герб Страна: Польш … Википедия