Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

практически

  • 1 практически

    нареч.
    * * *
    adv
    1) gener. prácticamente

    Diccionario universal ruso-español > практически

  • 2 практически достижимый объём производства

    Diccionario universal ruso-español > практически достижимый объём производства

  • 3 практически осуществимый

    adv
    gener. viable

    Diccionario universal ruso-español > практически осуществимый

  • 4 оперативный

    операти́вн||ый
    1. (практически осуществляющий что-л.) operacia;
    \оперативный отде́л operacia fako;
    2. хир. operacia;
    \оперативныйое вмеша́тельство kirurgia (или ĥirurgia) operacio, operacia helpo;
    3. воен. operacia;
    \оперативныйая сво́дка operacia komuniko;
    4. (действенный) efika.
    * * *
    прил.
    1) operativo, expeditivo; ejecutivo

    операти́вная рабо́та — trabajo eficaz (activo)

    операти́вное руково́дство — dirección expeditiva

    операти́вная па́мять — memoria operativa; информ. memoria RAM

    2) мед. operatorio, quirúrgico

    операти́вное вмеша́тельство — intervención quirúrgica

    3) воен. estratégico, de operaciones

    операти́вная сво́дка — parte de operaciones

    операти́вный отде́л — sección operacional

    * * *
    прил.
    1) operativo, expeditivo; ejecutivo

    операти́вная рабо́та — trabajo eficaz (activo)

    операти́вное руково́дство — dirección expeditiva

    операти́вная па́мять — memoria operativa; информ. memoria RAM

    2) мед. operatorio, quirúrgico

    операти́вное вмеша́тельство — intervención quirúrgica

    3) воен. estratégico, de operaciones

    операти́вная сво́дка — parte de operaciones

    операти́вный отде́л — sección operacional

    * * *
    adj
    1) gener. ejecutivo, expeditivo, operativo
    2) med. operatorio, quirúrgico
    3) milit. de operaciones, estratégico

    Diccionario universal ruso-español > оперативный

  • 5 хромая утка

    adj
    politics. pato cojo (так в США называют политиков, срок пребывания у власти которых подходит к концу и которые практически не в состоянии из-за сильной оппозиции влиять на ситуацию)

    Diccionario universal ruso-español > хромая утка

См. также в других словарях:

  • практически — практически …   Орфографический словарь-справочник

  • практически — прагматично, без мала, без малого, чуть было не, почти что, на деле, по существу, приземленно, утилитарно, фактически, действительно, де факто, в самом деле, едва ли не, чуть ли не, ан, в конечном итоге, неакадемично, на самом деле, только что не …   Словарь синонимов

  • практически — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN effectively …   Справочник технического переводчика

  • практически — наречие Не требует постановки знаков препинания. Оказавшиеся несъедобными огурцы заброшены далеко, за край поляны, а обгорелая спичка сунута в густой мох за кустом – обнаружить их без тщательного обыскивания практически невозможно. В. Богомолов,… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • практически — • фактически, по существу, по сути, практически Стр. 1228 Стр. 1229 Стр. 1230 Стр. 1231 Стр. 1232 Стр. 1233 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Практически безопасная жизнь Зои Кедволдер — The Nearly Unadventurous Life of Zoe Cadwaulder …   Википедия

  • практически установившаяся температура вращающейся электрической машины — практически установившаяся температура Температура вращающейся электрической машины, изменение которой при неизменных нагрузке и температуре охлаждающей среды не превышает заданного значения. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические… …   Справочник технического переводчика

  • практически холодное состояние вращающейся электрической машины — практически холодное состояние Состояние вращающейся электрической машины, при котором ее температура отличается от температуры охлаждающей среды не более чем на заданное значение. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом …   Справочник технического переводчика

  • практически здоров — прил., кол во синонимов: 1 • практически здоровый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • практически здоровый — прил., кол во синонимов: 1 • практически здоров (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • практически неискаженный — прил., кол во синонимов: 1 • практически неискажённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»