-
1 праздноваться
нсвfestejar-se, comemorar-se, ser festejado (comemorado) -
2 праздноваться
-
3 праздноваться
несов.( отмечаться) бәйрәм ителү -
4 праздноваться
святкуватися, справлятися, відбуватися, (гал.) обходитися. Этот день не -нуется - цього дня не святкують, цей день не святкується, [Святкується свято волі. Справляється весілля]. Срв. Праздновать.* * *святкува́тися -
5 праздноваться
святкавацца, адзначацца -
6 праздноваться
pühitsetama; tähistatama -
7 праздноваться
несов.отмечатьсябайрам ителеү -
8 праздноваться
несов. ид шудан, ҷашн гирифта шудан; праздновалось его пятидесятилетие панҷоҳсолагии таваллуди ӯ ҷашн гирифта шуд -
9 справляться
1. refer2. arise toэта работа выше моих сил, я не справляюсь с этой работой — this job is too much for me
3. inquire; consult; manage; cope withсправляться; справиться — cope with
4. manage5. masterСинонимический ряд:1. наводить справки (глаг.) наводить справки; сверяться2. праздноваться (глаг.) отмечаться; праздноваться3. преодолевать (глаг.) одолевать; осиливать; пересиливать; побеждать; преодолевать4. собираться (глаг.) снаряжаться; собираться5. спрашивать (глаг.) осведомляться; спрашивать; узнавать6. управляться (глаг.) управляться -
10 отмечаться
св - отме́титься1) зарегистрироваться to register, to get registered2) быть замеченным to be noted, to be observedотмеча́ется значи́тельный рост престу́пности — a considerable rise in criminality rate has been observed lately, there has been a major rise in criminality rate
3) разг праздноваться to be marked/celebrated/observed -
11 праздновать
-ную, -нуешьρ.δ.μ. γιορτάζω, εορτάζω πανηγυρίζω•праздновать победу γιορτάζω τη νίκη•
праздновать день рождения γιορτάζω τα γενέθλια.
γιορτάζομαι, εορτάζομαι. -
12 палемдалташ
палемдалташ-амвозвр.1. отмечаться, отметиться; праздноваться в честь чего-л., в ознаменование чего-л.Но илыш пудыранымылан кӧра юбилей кече палемдалтде кодын, лекше книгажат лудшо-влак деке миен шуын огыл. С. Черных. Но из-за трагических событий жизни юбилей не отмечался, даже изданные книги его не дошли до читателей.
Тиде кече совет литературын пайремже семын кумдан палемдалтеш. «Ончыко» Этот день широко отмечается как праздник советской литературы.
2. отражаться, отразиться; проявляться, проявиться; внешне обнаружиться в чём-л.Кеч-кӧнат кумылжо нӧлталтеш, чурийыштыже куанымаш палемдалтеш. О. Тыныш. У каждого душа радуется, на лице отражается ликование.
(Маринан) тиде вашталтмыже тӱжвачынат палемдалтын: шара шинчаже яндарын, ӱшанен онча. О. Шабдар. Эта перемена в Марине отразилась и внешне: светло-серые глаза её смотрят ясно, доверчиво.
3. намечаться, наметиться; определяться, определиться; обозначаться, обозначитьсяАндрейын илышыштыже икмыняр вашталтыш палемдалте. М. Казаков. В жизни Андрея наметились некоторые изменения.
(Картыште) совхоз-влакын усадьбышт йошкар флажок дене палемдалтын. «Мар. ком.» На карте усадьбы совхозов обозначены красными флажками.
4. проявляться, проявиться; выявиться (о свойстве, внутреннем состоянии)(Карпуш) але марте шеҥгел ушыж дене шкенжым моктен огыл гынат, кызыт гына йоҥылыш ыштымыже пеш ойыртемын, пеш келгын палемдалтын. М. Шкетан. Хотя Карпуш подсознательно не хвалил себя, но лишь сейчас допущенные им ошибки проявились очень чётко и глубоко.
У шыжын тӱсшӧ ынде палемдалтын: тыштат, туштат кӱ пӧрт нӧлталтын кӱш, села воктен комбайн-влак радамлалтын шогат, ӱмбакышт возын покшым кӱпш. «Ончыко» У наступившей осени теперь проявился облик: и здесь, и там высятся каменные дома, возле села комбайны стоят рядами, на них пала изморозь.
5. отмечаться, отметиться; поощряться, награждатьсяКонкурсышто ятыр произведений премий дене палемдалтыныт. «Ончыко» В конкурсе многие произведения отмечены премиями.
См. также в других словарях:
праздноваться — отмечаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. праздноваться гл. несов. • справляться • отмечаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
Праздноваться — несов. Ознаменовываться торжеством, отмечаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
праздноваться — пр аздноваться, нуется … Русский орфографический словарь
праздноваться — (I), пра/здную(сь), нуешь(ся), нуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
праздноваться — нуется; нсв. Ознаменоваться торжеством, отмечаться. Ежегодно праздновался день именин матери. Масленица празднуется целую неделю … Энциклопедический словарь
праздноваться — память празднуется • пассив на ся, ритуал … Глагольной сочетаемости непредметных имён
праздноваться — нуется; нсв. Ознаменоваться торжеством, отмечаться. Ежегодно праздновался день именин матери. Масленица празднуется целую неделю … Словарь многих выражений
ГОСПОДСКИЕ ПРАЗДНИКИ — дни церковного календаря, посвященные воспоминаниям и прославлению событий из земной жизни Иисуса Христа, реликвиям, знамениям и чудесам, связанным с Ним. В широком смысле Г. п. это дни, в к рые по тем или иным причинам особенно прославляется… … Православная энциклопедия
День независимости США — День независимости США … Википедия
Маулид — рождение, время рождения, место рождения. Название праздника посвященного рождению пророка Мухаммада, который отмечается ежегодно 12 Раби (I). Согласно наиболее распространенной версии пророк родился в этот день в год Слона (См. Асхаб аль Филь).… … Ислам. Энциклопедический словарь.
справляться — См. узнавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. справляться спрашивать, осведомляться, узнавать, наводить справку; одолевать, осиливать, побеждать, пересиливать,… … Словарь синонимов
