Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

праздновать

  • 1 ҷашн

    праздник, празднество, торжество, юбилей, пир
    ҷашни наврӯз праздник навруз
    ҷашн гузарондан проводить празднество, праздновать
    отмечать юбилей
    ҷашн кардан праздновать

    Таджикско-русский словарь > ҷашн

  • 2 ид

    праздник, празднество
    иди миллӣ национальный праздник
    иди наврӯз праздник навруза
    иди рамазон (фитр) рел. праздник рамазана (окончание поста)
    рӯзҳои ид праздничные дни
    ид гузаронидан, ид кардан праздновать
    идатон муборак (шавад)! с праздником!
    дар кӯчаи мо ҳам ид мешавад пог. будет и на нашей улице праздник

    Таджикско-русский словарь > ид

  • 3 тӯй

    1. свадьба, свадебное празднество
    2. праздник, торжество
    тӯйи хатна торжество по случаю обрезания
    тӯйи арӯсӣ свадьба
    тӯй додан а) устраивать свадьбу
    б) устраивать празднество
    тӯйи фотиҳа додан устраивать угощение по случаю обручения
    тӯй кардан справлять свадьбу
    праздновать
    тӯй шудан разг. а) жениться
    б) выйти замуж ◊ тӯйи заррин золотая свадьба

    Таджикско-русский словарь > тӯй

См. также в других словарях:

  • праздновать — [зн] праздную, празднуешь, несов. (к отпраздновать). 1. что. Совершать, отправлять торжественные службы по случаю какого–н. праздника (в 1 знач.), выполнять обряды, связанные с каким–н. праздником (церк.). Праздновать пасху. || Не работать,… …   Толковый словарь Ушакова

  • праздновать — Править (справлять) праздник, торжествовать. Он именин своих не празднует. Годовщину ли Полтавы торжествует государь . Пушк. См. радоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… …   Словарь синонимов

  • праздновать — Новый год • ритуал праздновать день • ритуал праздновать летие • ритуал праздновать победу • ритуал …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПРАЗДНОВАТЬ — ПРАЗДНОВАТЬ, ную, нуешь; несовер., что. Торжественно отмечать праздник или какое н. событие. П. 1000 летие Крещения Руси. П. день рождения сына. | совер. отпраздновать, ную, нуешь; анный. | сущ. празднование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • праздновать — ную, нуешь; нсв. (св. отпраздновать). (что). Отмечать праздник или значительное событие каким л. торжеством. П. день рождения. П. новоселье в семейном кругу. Торжественно п. юбилей. У соседей свадьба, третий день празднуют. П. победу… …   Энциклопедический словарь

  • праздновать — ную, нуешь; нсв. (св. отпра/здновать) что Отмечать праздник или значительное событие каким л. торжеством. Пра/здновать день рождения. Пра/здновать новоселье в семейном кругу. Торжественно пра/здновать юбилей. У соседей свадьба, третий день… …   Словарь многих выражений

  • праздновать трусу — См …   Словарь синонимов

  • Праздновать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Отмечать праздник 1., участвовать в каком либо торжестве. 2. неперех. Не работать по случаю какого либо праздника. 3. устар. неперех. Устраивать праздник в честь, в память кого либо, чего либо. 4. перех.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • праздновать — пр аздновать, ную, нует …   Русский орфографический словарь

  • праздновать — (I), пра/здную(сь), нуешь(ся), нуют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • праздновать — Виды развлечений …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»