Перевод: с финского на русский

с русского на финский

правосудие

  • 1 oikeudenkäyttö

    правосудие

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > oikeudenkäyttö

  • 2 oikeus

    правосудие

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > oikeus

  • 3 oikeus

    yks.nom. oikeus; yks.gen. oikeuden; yks.part. oikeutta; yks.ill. oikeuteen; mon.gen. oikeuksien; mon. part. oikeuksia; mon. ill. oikeuksiinoikeus ei pitänyt uskottavana, että суд не признал достоверным, что

    oikeus muutoksiin pidätetään оставляем за собой право на внесение изменений, оставляется право на изменения, оставляем право на изменения

    oikeus, oikeustiede, oikeusoppi правосудие, юриспруденция, юридические науки, право, правоведение

    oikeus, oikeustiede, oikeusoppi правосудие, юриспруденция, юридические науки, право, правоведение

    oikeus, paikkansapitävyys правильность, верность, достоверность paikkansapitävyys: paikkansapitävyys правильность, достоверность, соответствие действительности

    oikeus, tuomioistuin суд tuomioistuin: tuomioistuin суд, заседание суда, судебное заседание, судебное разбирательство

    право ~, ~tiede, ~oppi правосудие, юриспруденция, юридические науки, право, правоведение ~ правота, справедливость, правда ~ суд ~ подлинность, правильность, верность, достоверность

    Финско-русский словарь > oikeus

  • 4 oikeudenkäyttö


    yks.nom. oikeudenkäyttö; yks.gen. oikeudenkäytön; yks.part. oikeudenkäyttöä; yks.ill. oikeudenkäyttöön; mon.gen. oikeudenkäyttöjen; mon.part. oikeudenkäyttöjä; mon.ill. oikeudenkäyttöihinoikeudenkäyttö судебная власть, правосудие

    судебная власть, правосудие

    Финско-русский словарь > oikeudenkäyttö

  • 5 OIK

    OIK: oik, oikeus право; юриспруденция; суд OIK: oik, oikeus право; юриспруденция; суд oik., oikea правый oik., oikealla справа oik., oikeus право, юриспруденция; суд

    oik., oikealla справа oikealla: oikealla справа, с правой стороны olla oikealla находиться справа, быть справа, находиться с правой стороны

    OIK: oik, oikeus право; юриспруденция; суд oik., oikeus право, юриспруденция; суд oikeus: oikeus, oikeudenmukaisuus правота, справедливость, правда oikeus право oikeus право oikeus суд oikeus, oikeustiede, oikeusoppi правосудие, юриспруденция, юридические науки, право, правоведение oikeus, paikkansapitävyys правильность, верность, достоверность oikeus, tuomioistuin суд vapaus: vapaus, oikeus свобода, право

    Финско-русский словарь > OIK

  • 6 oikeudenkäyttö

    судебная власть, правосудие
    * * *
    правосу́дие

    Suomi-venäjä sanakirja > oikeudenkäyttö

  • 7 oikeus

    1) оставляем за собой право на внесение изменений, оставляется право на изменения, оставляем право на изменения
    2) правильность, верность, достоверность
    4) правосудие, юриспруденция, юридические науки, право, правоведение

    oikeustiede, oikeusoppi

    5) правота, справедливость, правда
    8) суд не признал достоверным, что

    oikeus ei pitänyt uskottavana, että

    * * *
    1) пра́во

    oikeu jhk — пра́во на что́-л.

    korkein oikeu — Верхо́вный суд

    vetää jku oikeuteen — привле́чь кого́-л. к суду́

    ••

    oikeu voitti — справедли́вость восторжествова́ла

    Suomi-venäjä sanakirja > oikeus

См. также в других словарях:

  • правосудие — правосудие …   Орфографический словарь-справочник

  • правосудие — предать в руки правосудия.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. правосудие суд, юстиция, карающий меч правосудия, храм правосудия, фемида, справедливость, храм фемиды Словарь… …   Словарь синонимов

  • ПРАВОСУДИЕ — ПРАВОСУДИЕ, правосудия, мн. нет, ср. (офиц.). 1. Деятельность судебных органов, основанная на законе, праве. Отправлять правосудие. 2. Судебная деятельность государства, юстиция. Классовое правосудие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • Правосудие — см. Право, правосудие …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ПРАВОСУДИЕ — форма государственной деятельности, которая заключается в рассмотрении и разрешении судом отнесенных к его компетенции дел об уголовных преступлениях, о гражданских спорах и др. Осуществление П. судом осуществляется в установленном законом… …   Юридический словарь

  • ПРАВОСУДИЕ — ПРАВОСУДИЕ, рассмотрение и разрешение судом уголовных и гражданских дел …   Современная энциклопедия

  • ПРАВОСУДИЕ — форма государственной деятельности по рассмотрению и разрешению судом уголовных и гражданских дел …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРАВОСУДИЕ — ПРАВОСУДИЕ, я, ср. (книжн.). 1. Деятельность судебных органов. Органы правосудия. 2. Справедливое решение дела, спора. Торжество правосудия. Искать правосудия. | прил. правосудный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРАВОСУДИЕ — англ. justice; нем. Rechtsprechung. Разрешение судом конкретных вопросов и споров в установленном законом порядке; применение мер госуд. принуждения к правонарушениям. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Правосудие — форма государственной деятельности по рассмотрению и разрешению судом уголовных и гражданских дел. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • правосудие — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN justice The correct application of law as opposed to arbitrariness. (Source: CURZON) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»