-
1 succession juridique
-
2 succession aux dettes
Dictionnaire de droit français-russe > succession aux dettes
-
3 succession d'Etats
-
4 transmission de la dette extérieure
Le dictionnaire commercial Français-Russe > transmission de la dette extérieure
-
5 succession
f1) преемственность; правопреемство2) наследование3) наследство, наследственное имущество•accepter une succession — принимать наследство;
accepter une succession bénéficiairement — принимать наследство с условием описи наследственного имущества;
accepter une succession purement et simplement — принимать наследство без оговорок;
rapporter à la succession — присоединять к наследственному имуществу;
recueillir une succession — принимать наследство;
refuser [renoncer, répudier] une succession — отказываться от наследства
succession sous bénéfice d'inventaire, succession bénéficiaire — наследование с составлением описи наследственного имущества
succession d'Etats en matière d'archives d'Etat — правопреемство государств в отношении государственных архивов
succession d'Etats en matière de biens d'Etat — правопреемство государств в отношении государственной собственности
- succession agricolesuccession d'Etats en matière de dettes d'Etat — правопреемство государств в отношении государственных долгов
- succession anomale
- succession collatérale
- succession des compétences
- succession contractuelle
- succession en déshérence
- succession aux dettes
- succession échue à
- succession d'Etats
- succession de gouvernements
- succession immobilière
- succession juridique
- succession légale
- succession légitime
- succession mobilière
- succession non réclamée
- succession ouverte
- succession dans une servitude
- succession testamentaire
- succession vacante -
6 succession légale
1) правопреемство, установленное законом -
7 transmission à titre particulier
Dictionnaire de droit français-russe > transmission à titre particulier
-
8 transmission à titre universel
Dictionnaire de droit français-russe > transmission à titre universel
-
9 transmission des droits
переход прав, правопреемствоDictionnaire de droit français-russe > transmission des droits
-
10 transmission universelle
Dictionnaire de droit français-russe > transmission universelle
-
11 succession universelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > succession universelle
См. также в других словарях:
правопреемство — правопреемство … Орфографический словарь-справочник
Правопреемство — Правопреемство переход прав и обязанностей от одного субъекта правоотношений к другому. При этом правопреемник становится на место своего предшественника во всех правоотношениях, к которым применяется правопреемство. Характерными признаками … Википедия
Правопреемство — переход прав от одного лица (правопредшественника) к другому (правопреемнику). Так, согласно ст. 382 ГК РФ, право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке или перейти к… … Элементарные начала общей теории права
Правопреемство — (англ. legal succession) переход прав и (или) обязанностей от одного лица (правопредшественника) к др. лицу (правопреемнику) непосредственно в силу закона или договора. При П. новый субъект в правоотношении занимает место первоначального, а… … Энциклопедия права
ПРАВОПРЕЕМСТВО — переход права от одного лица к другому непосредственно в силу законаили соглашения. При ПРАВОПРЕЕМСТВЕ новый субъект в правоотношении заступает место первоначального, а перешедшие к нему права остаются тождественными правам первоначального… … Финансовый словарь
правопреемство — правопреемственность, преемственность Словарь русских синонимов. правопреемство сущ., кол во синонимов: 2 • правопреемственность (1) … Словарь синонимов
ПРАВОПРЕЕМСТВО — переход от одного лица (субъекта права) к другому прав и обязанностей (отдельных прав). П. может осуществляться в силу закона, договора или других юридических оснований … Юридический словарь
Правопреемство — право перехода обязанностей одного физического лица к другому в результате договора, соглашения или в соответствии с законодательством (наследование, дарение). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВОПРЕЕМСТВО — ПРАВОПРЕЕМСТВО, переход прав и обязанностей от одного лица к другому (например, при наследовании, дарении). Не допускается по отношению к правам, имеющим строго личный характер (например, нельзя передать право на получение алиментов) … Современная энциклопедия
ПРАВОПРЕЕМСТВО — переход прав и обязанностей от одного лица к другому (напр., при наследовании, дарении). Не допускается по отношению к правам, имеющим строго личный характер (напр., нельзя передать право на получение алиментов) … Большой Энциклопедический словарь
Правопреемство — ПРАВОПРЕЕМСТВО, переход прав и обязанностей от одного лица к другому (например, при наследовании, дарении). Не допускается по отношению к правам, имеющим строго личный характер (например, нельзя передать право на получение алиментов). … Иллюстрированный энциклопедический словарь