-
1 правомочие
-
2 правомочие
authority, [legal] power, powers, competenceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правомочие
-
3 правомочие
-
4 правомочие
authority имя существительное: -
5 правомочие
- competence, legal right
правомочие
Предоставленная законом участнику правоотношения возможность совершать определенные действия и требовать их от другого участника.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- competence, legal right
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правомочие
-
6 правомочие
1) General subject: confidential eligibility review, eligibility, warrant2) Law: authority, legal power, power3) Taxes: title4) EBRD: competence, powers5) leg.N.P. authority (to do or not to do something), legal faculty, faculty (as this word is used by jurists to denote the substance of a right) -
7 правомочие
с. -
8 правомочие
-
9 правомочие
сущ.( полномочие) authority;power;warrant\правомочиея по должности — authority conferred by office
\правомочиея по закону — authority by law; legislative authority; statutory powers
\правомочиея президента — presidential powers
\правомочиея собственника — proprietary rights
административные \правомочиея — administrative powers
без надлежащего \правомочиея — without due (proper) authority (power)
действующие \правомочиея — current (effective, prevailing) powers
делегированные \правомочиея — delegated powers
дискреционные \правомочиея — discretionary powers
должностные \правомочиея — official powers; powers of office
дополнительные \правомочиея — additional (ancillary) powers
лишать кого-л \правомочией — to deprive (divest) smb of authority (of powers)
мандатные \правомочиея — mandatory powers
надлежащие \правомочиея — competent authority
обладающий надлежащими \правомочиеями — duly authorized (qualified)
полные \правомочиея — full powers
предоставление \правомочией публичного характера — public authorization
предоставление \правомочией частного характера — private authorization
предоставление \правомочией — authorization; entitlement (to)
предоставлять кому-л \правомочиея — to authorize (empower, enable) smb (to + inf); entitle smb (to); vest smb with authority (with powers)
презюмируемые \правомочиея — apparent (implied, ostensible) authority (powers)
родственные \правомочиея — cognate powers
совмещённые \правомочиея — merged powers
требуемые \правомочиея — requisite authority (powers)
-
10 правомочие
competence -
11 правомочие
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > правомочие
-
12 правомочие
-
13 правомочие
сущ.( полномочие) authority; power; warrantлишать правомочий — ( кого-л) to deprive (divest) ( smb) of authority (of powers)
предоставлять (кому-л) правомочия — to authorize (empower, enable) (smb + to + inf); entitle ( smb to); vest ( smb) with authority (with powers)
отказ от правомочий (на осуществление прав) — renunciation (waiver) of one's powers (to exercise the rights)
- правомочия по законупредоставление правомочий — authorization; conferring of authority (powers) (on); entitlement (to)
- правомочия президента
- правомочия собственника
- административные правомочия
- действующие правомочия
- делегированные правомочия
- дискреционные правомочия
- должностные правомочия
- дополнительные правомочия
- мандатные правомочия
- надлежащие правомочия
- полные правомочия
- презюмируемые правомочия
- родственные правомочия
- совмещённые правомочия
- требуемые правомочия -
14 правомочие
с.competence; authorization -
15 правомочие
юр.legal powers / rights, competence -
16 правомочие
warrant, faculty -
17 правомочие
-
18 правомочие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правомочие
-
19 правомочие действовать до судебного разбирательства
Law: pretrial powerУниверсальный русско-английский словарь > правомочие действовать до судебного разбирательства
-
20 правомочие на очистку тюрьмы
Универсальный русско-английский словарь > правомочие на очистку тюрьмы
См. также в других словарях:
правомочие — правомочие … Орфографический словарь-справочник
Правомочие — Правомочие юридическая возможность для субъекта права осуществлять определённые действия или требовать определенных действий (бездействия) от другого субъекта. Содержание понятия правомочие существенно зависит от отрасли права, в котором… … Википедия
ПРАВОМОЧИЕ — предусмотренная законом возможность участника правоотно шения осуществлять определенные действия или требовать известных действий от другого участника этого правоотношения. Реальность ПРАВОМОЧИЯ гарантируется государством; при невыполнении каким… … Финансовый словарь
Правомочие — предусмотренная в нормах права и обеспеченная государством возможность участника правоотношения осуществлять определенные действия или требовать известных действий от других участников правоотношения. Правомочие включает право пользования, право… … Элементарные начала общей теории права
ПРАВОМОЧИЕ — предусмотренная законом возможность участника правоотношения совершать определенные действия или требовать известных действий от другого участника этого правоотношения. Реальность П. гарантируется государством; при невыполнении лицом своих… … Юридический словарь
Правомочие — закрепленная законодательно возможность участника правоотношений осуществлять определенные действия или требовать их от другого участника. При невыполнении одной из сторон своих обязанностей другая сторона может обратиться в суд или другой орган… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВОМОЧИЕ — ПРАВОМОЧИЕ, правомочия, ср. (юр.). Бесспорное, полное обладание каким нибудь правом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
правомочие — ПРАВОМОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна (книжн.). Обладающий законным правом, полномочием. Правомочное лицо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правомочие — сущ., кол во синонимов: 2 • правомочность (7) • юрисдикция (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Правомочие — (competence, legal right) предоставленная законом участнику правоотношения возможность совершать определенные действия и требовать их от другого участника … Экономико-математический словарь
правомочие — Предоставленная законом участнику правоотношения возможность совершать определенные действия и требовать их от другого участника. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN competence, legal right … Справочник технического переводчика