-
1 правозащитник
правозащитник м., правозащитница ж. [pravozashchitnik, pravozashchitnitsa](тот, кто защищает права человека, оказывает помощь людям, чьи права были нарушены; участник правозащитного движения) human rights activist; --> правозащитный [pravozashchitnyi] (связанный с защитой прав человека, оказывающий помощь тем людям, чьи права были нарушены) human rights attr. -
2 правозащитник
1) General subject: human right activist, legal advocate2) Politics: human rights advocate (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), human rights activist (англ. термин взят из репортажа CNN International; контекстуальный перевод)3) International law: human rights defender (/офиц. термин УВКПЧ ООН/) -
3 правозащитник
-
4 правозащитник
ngener. cilvēktiesību aizstāvis, tiesībsargs -
5 правозащитник
-
6 правозащитник
м.defensor de derechos (civiles, humanos, etc.); disidente m* * *n1) gener. defensor de derechos (civiles, humanos, etc.), disidente2) law. activista de derechos humanos, defensor de los derechos humanos -
7 правозащитник
-
8 правозащитник
-
9 правозащитник
-
10 правозащитник
-
11 правозащитник
м.civil / human rights advocate / activist -
12 правозащитник
праваабаронца; праваахоўнік -
13 правозащитник
м -
14 правозащитник
-
15 правозащитник
m Bürgerrechtler -
16 правозащитник
ihmisoikeusaktivisti -
17 Human Rights Defender, правозащитник
International law: HRDУниверсальный русско-английский словарь > Human Rights Defender, правозащитник
-
18 известный правозащитник
General subject: prominent rights activistУниверсальный русско-английский словарь > известный правозащитник
-
19 женщина-правозащитник
ngener. RechtsanwältinУниверсальный русско-немецкий словарь > женщина-правозащитник
-
20 правозащитный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
правозащитник — правозаступник, диссидент Словарь русских синонимов. правозащитник сущ., кол во синонимов: 3 • диссидент (6) • … Словарь синонимов
ПРАВОЗАЩИТНИК — ПРАВОЗАЩИТНИК, а, муж. Общественный деятель, выступающий перед властями с требованием соблюдения ими общепризнанных прав и свобод человека. | жен. правозащитница, ы. | прил. правозащитнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Правозащитник — Правозащитники люди, занимающиеся общественной деятельностью, заключающейся в защите прав человека мирными средствами, как правило, от произвола государственных структур. Содержание 1 Правозащитная деятельность 2 Правозащитники в СССР … Википедия
правозащитник — ПРАВОЗАЩИТНИК, а, м Человек, который защищает права человека, оказывает помощь тем людям, чьи права были нарушены, участник правозащитного движения, выступающий перед властями с требованием соблюдения ими общепринятых прав и свобод человека. // ж … Толковый словарь русских существительных
Правозащитник (журнал) — Правозащитник Специализация: права человека Периодичность … Википедия
правозащитник — правозащ итник, а … Русский орфографический словарь
правозащитник — (2 м); мн. правозащи/тники, Р. правозащи/тников … Орфографический словарь русского языка
правозащитник — правозащи/тник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
правозащитник — а; м. Лицо, отстаивающее права человека. ◁ Правозащитница, ы; ж. Разг … Энциклопедический словарь
правозащитник — а; м. см. тж. правозащитница Лицо, отстаивающее права человека … Словарь многих выражений
правозащитник — прав/о/защит/ник/ … Морфемно-орфографический словарь