-
1 propriété
f1) собственность; право собственности; принадлежностьattributif de propriété — устанавливающий право собственности;
revendiquer la propriété — требовать в судебном порядке возврата своего имущества;
2) имущество; земельный участок3) свойство, особенность ( см. тж propriétés)•- propriété artistiquepropriété de la terre, propriété des terres, propriété terrienne — собственность на землю [на земельные участки]
- propriété bâtie
- propriété du bien
- propriété collective
- propriété commerciale
- propriété commune
- propriété en coopérative
- propriété corporelle
- propriété du dessous
- propriété du dessus
- propriété d'ennemie
- propriété d'enseigne
- propriété par étages
- propriété d'Etat
- propriété exclusive
- propriété foncière
- propriété foncière en coopérative
- propriété immobilière
- propriété incorporelle
- propriété individuelle
- propriété indivise
- propriété industrielle
- propriété intangible
- propriété intellectuelle
- propriété de l'invention
- propriété littéraire
- propriété d'un livre
- propriété mal gérée
- propriété d'une marque
- propriété mobilière
- propriété nationale
- propriété nationalisée
- propriété de nom
- propriété non bâtie
- propriété nouvelle d'un corps connu
- nue propriété
- propriété perpétuelle
- propriété personnelle
- pleine propriété
- propriété privée
- propriété privée de l'invention
- propriété publique
- propriété rurale
- propriété scientifique
- propriété temporaire
- propriété tréfoncière
- propriété urbaine -
2 superficie
f1) поверхность, площадьsuperficie ensemencée, superficie d'emblavure — посевная площадьdroit de superficie юр. — право суперфиция, суперфиций; право собственности, не распространяющееся на землю2) перен. поверхностностьs'arrêter à la superficie — нахвататься верховce n'est ainsi qu'en superficie — это так только на вид
См. также в других словарях:
Право собственности на землю — (англ. right of property on the land) право собственности лиц, имеющих в собственности земельный участок. Собственник участка вправе продавать его, дарить, отдавать в залог или сдавать в аренду и распоряжаться … Энциклопедия права
Право Собственности На Землю — право владельца участка земли его продавать, дарить, отдавать в залог или сдавать в аренду и распоряжаться иным образом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Право собственности на землю — (англ. right of property on the land) право собственности лиц, имеющих в собственности земельный участок. Собственник участка вправе продавать его, дарить, отдавать в залог или сдавать в аренду и распоряжаться им иным образом постольку, поскольку … Большой юридический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА ЗЕМЛЮ — в соответствии с п. 1 ст. 262 ГК земельные участки могут находиться в собственности в соответствии с земельным законодательством. Согласно ст. 24 КоЗ передача земельных участков в собственность может осуществляться в порядке отвода в случаях,… … Юридический словарь современного гражданского права
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА ЗЕМЛЮ — совокупность имущественных прав на земельный участок. Право собственников земельного участка продавать, дарить, отдавать в залог или сдавать в аренду и распоряжаться иным образом постольку, поскольку соответствующие земли на основании закона не… … Большой экономический словарь
Свидетельства на право собственности на землю — 1) вид юридических документов, удостоверяющих право собственности на землю; 2) С. были введены Указом Президента РФ от 27 декабря 1991 г. N 323 и имели законную силу до выдачи государственного акта, удостоверяющего это право; форма С. утверждена… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Государственные акты на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей — 1) вид юридических документов, удостоверяющих названные права на землю; 2) формы Г.а. утверждаются органами государственной власти РФ (до 1991 г. СССР); до 1991 г. основной документ Государственный акт на право пользования землей, утвержденный… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Право собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
ПРАВО ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ НА ЗЕМЛЮ В СССР — – Земля, её недра, воды и леса, согласно ст. 6 Конституции СССР, являются государственной собственностью, т. е. всенародным достоянием. Основой земельного строя в СССР является национализация земли (см.), осуществлённая в результате победы… … Советский юридический словарь
Право собственности на природные ресурсы — вид прав на природные ресурсы (см. также Право собственности на водные объекты, Право собственности на земельные участки (землю), Право собственности на лесные участки, Право собственности на недра … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Право исключительной государственной собственности на землю — в РСФСР и СССР собственность на землю, единственным (исключительным) субъектом которой является государство Союз ССР в целом; в соответствии с Основами земельного законодательства Союза ССР и союзных республик 1968 г. и Земельным кодексом РСФСР… … Экологическое право России: словарь юридических терминов