-
1 Recht auf Kompensation
право на компенсациюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Recht auf Kompensation
-
2 Entschädigungsrecht
право на компенсацию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
right to compensation
A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entschädigungsrecht
-
3 Aufrechnungsrecht
сущ.юр. право зачёта, право на компенсацию -
4 Abfindungsanspruch
сущ.бухг. право на компенсацию, выходное пособие -
5 Ersatzanspruch
сущ.1) юр. дополнительное притязание, обратное требование, регресс, требование о возмещении2) коммер. клеймс, претензия на возмещение убытков3) экон. право на компенсацию, притязание на возмещение расходов, притязание на возмещение убытков, регресс (при несоблюдении взятых на себя денежных обязательств)4) страх. претензия по убытку (регрессивный иск)5) патент. претензия о возмещении убытков6) бизн. регрессный иск, притязание на возмещение (расходов или убытков) -
6 Recht auf Kompensation
сущ.внеш.торг. право на компенсациюУниверсальный немецко-русский словарь > Recht auf Kompensation
-
7 Recht auf eine Kompensation haben
сущ.внеш.торг. иметь право на компенсациюУниверсальный немецко-русский словарь > Recht auf eine Kompensation haben
-
8 Aufrechnungsrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufrechnungsrecht
-
9 Ausgleichsanspruch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausgleichsanspruch
-
10 Recht auf eine Kompensation haben
иметь право на компенсациюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Recht auf eine Kompensation haben
-
11 Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters
право торгового представителя требовать компенсацию за принесённую выгоду ( в случае расторжения договора с предпринимателем)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters
-
12 Recht auf Entschädigung
nправо на возмещение (с)право (с) на компенсациюDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Recht auf Entschädigung
См. также в других словарях:
право на компенсацию — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN right to compensation A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in… … Справочник технического переводчика
ПРАВО ГОСУДАРСТВА НА ОТЧУЖДЕНИЕ ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — (eminent domain) Право государства от имени народа отчуждать частную собственность без согласия владельца. Термин широко используется в законодательстве США, касающемся собственности и планирования. Это объясняется тем, что указанные права… … Политология. Словарь.
Право — (entitlement) Притязание или право (right), подтверждаемое ссылкой на то, что уже имело место, или на установленный порядок, в частности на ранее санкционированное в рамках этого порядка право. Например, полицейский чин может входить в помещение … Политология. Словарь.
Право на частную собственность — Право на частную собственность одно из основных прав человека. Всеобщая декларация прав человека (статья 17) предусматривает, что каждый человек имеет право владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими и никто не должен быть … Википедия
ПРАВО НА ЗАЩИТУ ОТ БЕЗРАБОТИЦЫ — право, являющееся одной из гарантий права на труд, реализуемого выполнением работы по найму или самостоятельно, закреплено в ч. 3 ст. 37 Конституции РФ. Это право следует понимать в двух аспектах: во первых, как невозможность необоснованного… … Энциклопедический словарь конституционного права
Право справедливости — Канцлерский суд в Лондоне в начале XIX века. Право справедливости название набора правовых принципов, действующих в рамках традиции английского общего пр … Википедия
ПРАВО СПРАВЕДЛИВОСТИ — (англ. lаw of Equity) Правовая система, действовавшая в Англии с XIV в. параллельно с системой общего права. Складывалось постепенно в связи с тем, что из за крайнего формализма общего права граждане часто не имели возможности обратиться с иском… … Словарь терминов по истории государства и права зарубежных стран
Право справедливости — (англ. Equity) правовая система, действовавшая в Англии с 14 в. параллельно с системой т. н. общего права (См. Общее право). П. с. как система складывалось постепенно в связи с тем, что из за крайнего формализма общего права граждане… … Большая советская энциклопедия
Работники имеют право — 1.34. Работники имеют право: требовать создания на рабочих местах безопасных и здоровых условий труда, обеспечения соответствующей спецодеждой, спецобувью и другими средствами индивидуальной защиты; требовать устранения вредных и опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Валлийское право — Изображение судьи (рукопись Peniarth 28) Валлийское право система обычного права, сформировавшаяся в средневековом Уэльсе. Традиционно считается, что первым его кодификатором был король Дехейбарта … Википедия
МУНИЦИПАЛЬНОЕ ПРАВО — совокупность правовых норм. регулирующих организацию и осуществление яе стного самоуправления. Конституция РФ использует понятия местное самоуправление . органы местного самоуправления . Но вместе с тем в качестве одной из форм она закрепляет… … Энциклопедия юриста