-
1 packing rules
-
2 packing requirements
Англо-русский железнодорожный словарь > packing requirements
-
3 force-directed heuristics
Большой англо-русский и русско-английский словарь > force-directed heuristics
-
4 force-directed heuristics
1) Вычислительная техника: директивные эвристические правила (упаковки элементов ИС)2) Механика: директивное эвристическое правилоУниверсальный англо-русский словарь > force-directed heuristics
-
5 packing requirements
1) Авиация: требования к упаковке2) Железнодорожный термин: правила упаковки (грузов)3) Автомобильный термин: требования к упаковке (грузов) -
6 force-directed heuristics
English-Russian dictionary of computer science and programming > force-directed heuristics
-
7 International Maritime Dangerous Goods Code
док.сокр. IMDG Code эк. прир. Международный кодекс морской перевозки опасных грузов (международный кодекс, содержащий нормы и правила морской перевозки опасных грузов, в том числе правила, касающиеся упаковки, укладки при транспортировке и т. д.; впервые опубликован в 1965 г. под эгидой Международной морской организации; периодически пересматривается)See:Англо-русский экономический словарь > International Maritime Dangerous Goods Code
-
8 contamination
- контаминация
- инфицирование
- засорение
- загрязнение атмосферы
- загрязнение (в электробезопасности)
- загрязнение
загрязнение
Привнесение в природную или непосредственно в антропогенную среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для этой среды физических, химических или биологических агентов, или превышение в рассматриваемое время естественного среднемноголетнего уровня в пределах его крайних колебаний концентрации перечисленных агентов в среде, оказывающих вредное воздействие на человека, флору и фауну.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]загрязнение
1 Директива ЕС 96/61/ЕЭС (от 24 сентября 1996 г., касающаяся единых мер предотвращения загрязнения и борьбы с ним, статья 2 (11).
2 Объединенная группа экспертов ММО/ЮНЕСКО/ВМО/МАГАТЕ/ООН/ЮНПОС по научным аспектам изучения загрязнения морей.
3 Конвенции о защите морской среды в районе Северо-Восточной Атлантики, Париж, 22 сентября 1992 г., статья 1, п. (d).
d Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря, 1992, (Хельсинская конвенция), статья 2, п. 1.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]Тематики
EN
загрязнение
Присутствие инородного вещества: твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы), - которое может вызвать уменьшение диэлектрической прочности или поверхностного сопротивления.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
загрязнение
Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных (ионизированных газов), которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pollution
any condition of foreign matter, solid, liquid or gaseous (ionized gases), that may affect dielectric strength or surface resistivity
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
any addition of foreign matter, solid, liquid or gaseous that can produce a permanent reduction of dielectric strength or surface resistivity of the insulation
NOTE – Ionized gases of a temporary nature are not considered as to be a pollution.
[IEV number 442-01-28]
contamination
the first is defined as area and the second as particulate. The first is caused by surface contaminants that cannot be removed by cleaning or are stained after cleaning. Those may be foreign matter on the surface of, for example a localized area that is smudged, stained, discoloured, mottled, etc., or large areas exhibiting a hazy or cloudy appearance resulting from a film of foreign materials
[IEC 62276, ed. 1.0 (2005-05)]FR
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux (gaz ionisés) qui peut entraîner une réduction de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de la surface
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux qui peut entraîner une réduction permanente de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de surface de l'isolation
NOTE – Les gaz ionisés de nature fugace ne sont pas considérés comme une pollution.
[IEV number 442-01-28]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
загрязнение атмосферы
Изменение состав атмосферы в результате наличия в ней примесей
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "загрязнение окружающей среды" в ред. НИИ Атмосфера
[Письмо НИИ Атмосфера № 14/33-07 от 15.01.03 г. «О терминах и определениях»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
DE
- Luftverunreinigung, Vorgang
FR
- pollution d’air
засорение
Присутствие в товаре, месте хранения, транспортном средстве или контейнере вредных организмов или других подкарантинных материалов, не представляющее собой заражение (смотри заражение) (КЭФМ, 1997; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
инфицирование
контаминация
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
загрязнение (contamination): Нежелательное внесение примесей химического или микробиологического происхождения или постороннего материала в исходный материал, промежуточный продукт или АФС в ходе производства, отбора проб, упаковки или переупаковки, хранения или транспортирования.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
2.6 контаминация (contamination): Наличие загрязнений на оборудовании *.
* Контаминация также может включать в себя наличие посторонних веществ.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12296-2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contamination
-
9 packaging material
упаковочный материал
Материал, предназначенный для изготовления тары, упаковки и вспомогательных упаковочных средств.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- matériaux d’emballage
упаковочный материал (packaging material): Любой материал, предназначенный для защиты промежуточного продукта или АФС при хранении и транспортировании.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
D. Packstoff, Verpackungswerkstoff
E. Packaging material
F. Matériaux d’emballage
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaging material
-
10 24-hour rule
межд. эк., трансп., амер. правило 24 часов (для предварительного представления грузовых манифестов)* (правило, в соответствии с которым грузоперевозчики, подготавливающие отправку грузов в США, обязаны за 24 часа до погрузки в электронном виде направить в таможенные органы США сведения о характере груза; в грузовой декларации должны быть указаны наименования и адреса грузоотправителя и грузополучателя, дано описание груза с указанием веса, количества единиц и типа упаковки, приведены сведения о номерах контейнеров и печатей; за нарушение правила таможенные органы США могут применять санкции в виде штрафов или отказа в выдаче разрешения на разгрузку; правило действует в рамках Программы безопасности контейнерных перевозок и предназначено для того, чтобы предоставить таможенным органам США возможность проанализировать информацию о грузе и выявить потенциально опасные грузы до того, как они прибудут в США; правило действует с 2003 г.)Syn:See:
См. также в других словарях:
Правила Полинга — Правила Полинга два кристаллохимических закона о структуре кристаллов. Впервые сформулированы Лайнусом Полингом. Многие кристаллы имеют структуру на основе двух плотнейших упаковок: плотнейшей кубической упаковки и плотнейшей гексагональной … Википедия
ПРАВИЛА МОРСКОЙ ПЕРЕВОЗКИ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ (МОПОГ) — Национальные правила, регламентирующие требования к перевозке всех категорий опасных грузов. Составлены на основании Международного кодекса морской перевозки опасных грузов (МКМПОГ), разработанного ИМО. Согласно МОПОГ опасные грузы делятся на 9… … Морской энциклопедический справочник
Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации — Терминология Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации: автоматическая локомотивная сигнализация как самостоятельное средство сигнализации и связи система, при которой движение поездов на перегоне осуществляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52249-2004: Правила производства и контроля качества лекарственных средств — Терминология ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа: 1 аттестация (валидация) (qualification, validation): Доказательство того, что методика, процесс, оборудование, материал, операция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система герметизации (упаковки) — 28. Система герметизации (упаковки) 28 С1. Определение соответствует Правилам МАГАТЭ 96, п. 213. 28 С2. Система герметизации может представлять собой всю упаковку, однако чаще это лишь ее часть. Например, для упаковки типа А система герметизации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ИНТЕРПРЕТАЦИИ ТОВАРНОЙ НОМЕНКЛАТУРЫ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — (сокращенно ОПИ) правила, в соответствии с которыми классифицируются товары в Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Республики Беларусь, утвержденной постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 25.06.2007 N 829.… … Таможенное дело. Толковый словарь
ПБЯ 06-00-96: Основные отраслевые правила ядерной безопасности при использовании, переработке, хранении и транспортировании ядерноопасных делящихся материалов — Терминология ПБЯ 06 00 96: Основные отраслевые правила ядерной безопасности при использовании, переработке, хранении и транспортировании ядерноопасных делящихся материалов: 2.10. Атомная (ядерная) концентрация число атомов (ядер) элемента в 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Многооборотные средства упаковки — под многооборотными средствами упаковки используемые многократно средства пакетирования и специализированные контейнеры, тара оборудование, многооборотная тара, вспомогательные упаковочные средства и паковочная ткань, а также универсальные… … Официальная терминология
Отправители (получатели) многооборотных средств упаковки — под отправителями и получателями предприятия, объединения, организации и учреждения, в том числе организации материально технического снабжения и оптовые торговые предприятия (организации) соответственно отправляющие или получающие продукцию в… … Официальная терминология
ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств — Терминология ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа: активная фармацевтическая субстанция; АФС (active pharmaceutical ingredient; API): Любое вещество или смесь веществ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52997-2008: Хризотил. Правила приемки, методы отбора и подготовки проб для испытаний — Терминология ГОСТ Р 52997 2008: Хризотил. Правила приемки, методы отбора и подготовки проб для испытаний оригинал документа: 3.3 агрегат: Недеформированное волокно толщиной около 1 мм. Определения термина из разных документов: агрегат 3.2 группа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации