-
1 правее
adv. to the right (of) -
2 правее
-
3 правее!
Arms production: more right (команда) -
4 правее
Mathematics: to the right (of) -
5 правее
-
6 правее
-
7 правее
adv. to the right (of) -
8 правее
I II нареч. -
9 правее
-
10 правее
нар.oikiammaal, oikiammalle -
11 правее
adv. -
12 Кто сильнее, тот и правее
Не who is powerful can prove that he is right. See Где сила, там и власть (Г), Кто едет, тот и правит (K)Var.: Чья сторона сильнее, та и правееCf: Accusation is proof when malice and power sit in judge (Am.). Accusing is proving where malice and force sit judges (Br.). Might beats (knows no) right (Am.). Might goes before (is) right (Br.). Might makes (overcomes) right (Am., Br.). The right is with the strongest (Br.). When the foxes pack the jury box, the chicken is always found guilty as accused (Am.). Where force prevails, right perishes (Am.). The wolf finds a reason for taking the lamb (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кто сильнее, тот и правее
-
13 брать (немного) правее
General subject: take to the rightУниверсальный русско-английский словарь > брать (немного) правее
-
14 брать немного правее
Makarov: take a little to the rightУниверсальный русско-английский словарь > брать немного правее
-
15 в гольфе: удар, после которого мяч летит по прямой, но правее цели
Sports: pushУниверсальный русско-английский словарь > в гольфе: удар, после которого мяч летит по прямой, но правее цели
-
16 взять правее
Engineering: turn right -
17 держаться (немного) правее
General subject: take to the rightУниверсальный русско-английский словарь > держаться (немного) правее
-
18 держаться немного правее
Makarov: take a little to the rightУниверсальный русско-английский словарь > держаться немного правее
-
19 каждый отпал на 10 см правее
Gold mining: each round be off set 10 cm fuУниверсальный русско-английский словарь > каждый отпал на 10 см правее
-
20 брать правее
General subject: (немного) take to the right
См. также в других словарях:
правее — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Правее меня — только стенка — Слова (1916) помещика, известного националиста, одного из учредителей Союза русского народа, организатора палаты Михаила Архангела, ультраправого депутата II IV Государственных дум от Бессарабской губернии Владимира Митрофановича Пуришкевича… … Словарь крылатых слов и выражений
правее — прав ее, нареч … Русский орфографический словарь
правее — сравн. ст. в функции нареч … Орфографический словарь русского языка
Чья сильнее, та и правее. — Кто сильнее, тот и правее. Чья сильнее, та и правее. См. ГОРЕ ОБИДА Чья сильнее (или: смелее), та и правее. См. СУД ПРАВДА Чья сильнее, та и правее (от самоуправства или от судебных поединков). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто сильнее, тот и правее. — Кто сильнее, тот и правее. Чья сильнее, та и правее. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чья старее, та и правее. — Кто первее, тот правее. Чья старее, та и правее. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чья воля старее, та и правее. — (т. е. право владения). См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Чья воля старее, та и правее. См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кто первее, тот правее — Кто первый палку взял, тот и капрал. Чья воля старее, та и правее. Ср. Народ мы мягкий... в руки нас взять не мудрено. Видят люди, большого мнения о себе человек, верит в себя, приказывает, главное, приказывает; стало быть он прав и слушаться его … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
чья сильнее, та правее — Ср. Кто больше всех может посметь, тот и всех правее! Так всегда велось и так всегда будет! Только слепой не разглядит! Достоевский. Преступление и наказание. 5, 4. Ср. У сильного всегда бессильный виноват. Крылов. Волк и Ягненок. Ср. Судебные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чем сильнее, тем и правее. — Кто силен, тот и волен. Чем сильнее, тем и правее. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа