-
1 vanhurskas
праведный -
2 vanhurskas
праведный -
3 oikeamielinen
yks.nom. oikeamielinen; yks.gen. oikeamielisen; yks.part. oikeamielistä; yks.ill. oikeamieliseen; mon.gen. oikeamielisten oikeamielisien; mon.part. oikeamielisiä; mon.ill. oikeamielisiinoikeamielinen праведный (уст.,религ.), благочестивый (уст.,религ.) oikeamielinen справедливый, правдивый, честный, порядочный
справедливый, правдивый, честный, порядочный ~ праведный (уст., религ.), благочестивый (уст., религ.) -
4 pyhimys
yks.nom. pyhimys; yks.gen. pyhimyksen; yks.part. pyhimystä; yks.ill. pyhimykseen; mon.gen. pyhimysten pyhimyksien; mon.part. pyhimyksiä; mon.ill. pyhimyksiinpyhimys святой, святая, праведник, праведница, ведущий праведный образ жизни
святой, святая, праведник, праведница, ведущий праведный образ жизни -
5 vanhurskas
yks.nom. vanhurskas; yks.gen. vanhurskaan; yks.part. vanhurskasta; yks.ill. vanhurskaaseen; mon.gen. vanhurskaiden vanhurskaitten; mon.part. vanhurskaita; mon.ill. vanhurskaisiin vanhurskaihinvanhurskas праведник, праведница vanhurskas праведный
праведный ~ праведник, праведница -
6 hengellinen
yks.nom. hengellinen; yks.gen. hengellisen; yks.part. hengellistä; yks.ill. hengelliseen; mon.gen. hengellisten hengellisien; mon.part. hengellisiä; mon.ill. hengellisiinhengellinen духовный
церковный, духовный ~ религиозный ~ праведный, благочестивый -
7 pyhimys
святой, святая, праведник, праведница, ведущий праведный образ жизни* * *свято́й, свята́я; пра́ведник, пра́ведница -
8 oikeamielinen
1) праведный (уст.,религ.), благочестивый (уст.,религ.)2) справедливый, правдивый, честный, порядочный -
9 vanhurskas
1) праведник, праведница2) праведный
См. также в других словарях:
праведный — См. справедливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. праведный святой, благочестивый; справедливый, правый, законный; безобидный; безгрешный, правосудный, праведной жизни,… … Словарь синонимов
ПРАВЕДНЫЙ — ПРАВЕДНЫЙ, праведная, праведное; приведен, приведна, приведно (книжн. устар.). 1. Благочестивый, не погрешающий против правил, требований религиозной нравственности, морали. Праведная жизнь. 2. Проникнутый правдой (в 3 знач.), соответствующий… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЕДНЫЙ — ПРАВЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Благочестивый, безгрешный, соответствующий религиозным правилам. Праведная жизнь. 2. Основанный на правде (во 2 знач.), справедливый (устар.). П. суд. П. судья. • От трудов праведных не наживёшь палат каменных… … Толковый словарь Ожегова
праведный — ая, ое. 1. Благочестивый, не погрешающий против правил религиозной морали. ► [Феклуша:] У нас закон праведный, а у них, милая, неправедный. // Островский. Гроза // 2. ПРАВЕДНЫЙ, ого, м., в знач. сущ. ► Любят люди падение праведного и… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
праведный — I. ПРАВЕДНЫЙ ого; м. = Праведник. Спать сном праведных (безмятежно, крепко). ◁ Праведная, ой; ж. II. ПРАВЕДНЫЙ ая, ое; ден, дна, дно. 1. Строго соблюдающий правила религиозной морали; благочестивый, безгрешный. П. старец. П ая душа. Господь… … Энциклопедический словарь
праведный — I ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. праведно, праведность 1) Строго соблюдающий правила религиозной морали; благочестивый, безгрешный. Пра/ведный старец. П ая душа. Господь праведный (о Боге) 2) Отвечающий правилам религиозной морали, но … Словарь многих выражений
Праведный — Праведность (от правда и правильный) в христианстве, состояние внешней и внутренней жизни человека, соответствующее Христову закону, изложенному в евангелии. Характеризуется полным посвящением человека на служение Богу, когда все силы души и тела … Википедия
Праведный Г. X . — 47. Праведный Г. X . Практические рекомендации по противофильтрационным устройствам подземного контура бетонных плотин на скальных основаниях с трещинами тектонического происхождения// Труды коорд. совещ. по гидротехнике/ ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Праведный Иоанн Кронштадтский, чудотворец — Святой праведный Иоанн Кронштадтский (Сергиев Иван Ильич) родился 1 ноября (19 октября по старому стилю) 1829 г. в семье бедного дьячка села Суры Пинежского уезда Архангельской губернии. При крещении был наречен Иоанном в честь преподобного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праведный судия одесную спасителя стоит. — Праведный судия одесную спасителя стоит. См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
праведный грех — Этот праведный, тайный грех, / Этот радостный, тихий смех / За меня всё уже решили, / Закружили меня, закружили! Л.Даничкина, Праведный грех … Словарь оксюморонов русского языка
