Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

правда+

  • 1 אמיתה

    правда

    истина
    аксиома
    трюизм

    Иврито-Русский словарь > אמיתה

  • 2 אֲמִיתוֹת

    אֲמִיתוֹת

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > אֲמִיתוֹת

  • 3 אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

  • 4 אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

  • 5 אֱמֶת וְיַצִיב

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > אֱמֶת וְיַצִיב

  • 6 אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > אֱמֶת לַאֲמִיתָה

  • 7 דבַר-מָה

    דבַר-מָה

    что-нибудь, нечто, кое-что

    מַה, מָה, מֶה

    1.что 2.какой 3.сколько (в сочетаниях) 4.как (в восклицательных оборотах)

    מָה אִם

    а если, а что если

    מַה בֵּין... ל-

    чем отличается... от...

    מַה-בְּכָך

    1.что с того 2.нечто малозначительное

    מַה בֶּצַע?

    что толку? какая польза? (уст.)

    מַה גַם שֶ-

    тем более, что

    מַה זֶה?

    1.что это? 2.что (вы сказали)?

    מַה טוֹב

    тем лучше

    מַה יֵש?

    в чём дело?

    מַה נִשמָע?

    что слышно? как дела?

    מַה זֶה שַייָך?

    какое это имеет сюда отношение? при чём тут?

    מַה שֶכֵּן

    что правда, так это

    מַה שלוֹמךָ?

    как дела? как поживаешь? (приветствие)

    מַה-שמוֹ

    как бишь его

    מַה שִמךָ?

    как тебя зовут?

    מַה שֶנָכוֹן נָכוֹן

    что правда, то правда

    -מָה

    некоторый

    Иврито-Русский словарь > דבַר-מָה

  • 8 הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > הָאֱמֶת הִיא שֶ-

  • 9 הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

  • 10 הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

  • 11 הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

    следует сказать правду

    אֱמֶת נ' [ר' אֲמִיתוֹת]

    правда, истина

    אֱמֶת אוֹ חוֹבָה

    детская игра: на вопрос следует либо ответить правду, либо выполнить любое задание

    אֱמֶת לַאֲמִיתָה

    самая настоящая правда

    אֱמֶת וְיַצִיב

    совершенно верно

    הָאֱמֶת הִיא שֶ-

    дело в том, что

    הָאֱמֶת הָעֵירוּמָה

    нагая, неприкрытая истина

    הָאֱמֶת יָצאָה לָאוֹר

    правда вышла на свет божий

    עַל בֶּאֱמֶת

    взаправду, без вранья (сленг)

    Иврито-Русский словарь > הָאֱמֶת נִיתֶנֶת לְהֵיאָמֵר

  • 12 מַה, מָה, מֶה

    מַה, מָה, מֶה

    1.что 2.какой 3.сколько (в сочетаниях) 4.как (в восклицательных оборотах)

    מָה אִם

    а если, а что если

    מַה בֵּין... ל-

    чем отличается... от...

    מַה-בְּכָך

    1.что с того 2.нечто малозначительное

    מַה בֶּצַע?

    что толку? какая польза? (уст.)

    מַה גַם שֶ-

    тем более, что

    מַה זֶה?

    1.что это? 2.что (вы сказали)?

    מַה טוֹב

    тем лучше

    מַה יֵש?

    в чём дело?

    מַה נִשמָע?

    что слышно? как дела?

    מַה זֶה שַייָך?

    какое это имеет сюда отношение? при чём тут?

    מַה שֶכֵּן

    что правда, так это

    מַה שלוֹמךָ?

    как дела? как поживаешь? (приветствие)

    מַה-שמוֹ

    как бишь его

    מַה שִמךָ?

    как тебя зовут?

    מַה שֶנָכוֹן נָכוֹן

    что правда, то правда

    -מָה

    некоторый

    דבַר-מָה

    что-нибудь, нечто, кое-что

    Иврито-Русский словарь > מַה, מָה, מֶה

  • 13 -מָה

    -מָה

    некоторый

    מַה, מָה, מֶה

    1.что 2.какой 3.сколько (в сочетаниях) 4.как (в восклицательных оборотах)

    מָה אִם

    а если, а что если

    מַה בֵּין... ל-

    чем отличается... от...

    מַה-בְּכָך

    1.что с того 2.нечто малозначительное

    מַה בֶּצַע?

    что толку? какая польза? (уст.)

    מַה גַם שֶ-

    тем более, что

    מַה זֶה?

    1.что это? 2.что (вы сказали)?

    מַה טוֹב

    тем лучше

    מַה יֵש?

    в чём дело?

    מַה נִשמָע?

    что слышно? как дела?

    מַה זֶה שַייָך?

    какое это имеет сюда отношение? при чём тут?

    מַה שֶכֵּן

    что правда, так это

    מַה שלוֹמךָ?

    как дела? как поживаешь? (приветствие)

    מַה-שמוֹ

    как бишь его

    מַה שִמךָ?

    как тебя зовут?

    מַה שֶנָכוֹן נָכוֹן

    что правда, то правда

    דבַר-מָה

    что-нибудь, нечто, кое-что

    Иврито-Русский словарь > -מָה

  • 14 מָה אִם

    מָה אִם

    а если, а что если

    מַה, מָה, מֶה

    1.что 2.какой 3.сколько (в сочетаниях) 4.как (в восклицательных оборотах)

    מַה בֵּין... ל-

    чем отличается... от...

    מַה-בְּכָך

    1.что с того 2.нечто малозначительное

    מַה בֶּצַע?

    что толку? какая польза? (уст.)

    מַה גַם שֶ-

    тем более, что

    מַה זֶה?

    1.что это? 2.что (вы сказали)?

    מַה טוֹב

    тем лучше

    מַה יֵש?

    в чём дело?

    מַה נִשמָע?

    что слышно? как дела?

    מַה זֶה שַייָך?

    какое это имеет сюда отношение? при чём тут?

    מַה שֶכֵּן

    что правда, так это

    מַה שלוֹמךָ?

    как дела? как поживаешь? (приветствие)

    מַה-שמוֹ

    как бишь его

    מַה שִמךָ?

    как тебя зовут?

    מַה שֶנָכוֹן נָכוֹן

    что правда, то правда

    -מָה

    некоторый

    דבַר-מָה

    что-нибудь, нечто, кое-что

    Иврито-Русский словарь > מָה אִם

  • 15 מַה בֵּין... ל-

    מַה בֵּין... ל-

    чем отличается... от...

    מַה, מָה, מֶה

    1.что 2.какой 3.сколько (в сочетаниях) 4.как (в восклицательных оборотах)

    מָה אִם

    а если, а что если

    מַה-בְּכָך

    1.что с того 2.нечто малозначительное

    מַה בֶּצַע?

    что толку? какая польза? (уст.)

    מַה גַם שֶ-

    тем более, что

    מַה זֶה?

    1.что это? 2.что (вы сказали)?

    מַה טוֹב

    тем лучше

    מַה יֵש?

    в чём дело?

    מַה נִשמָע?

    что слышно? как дела?

    מַה זֶה שַייָך?

    какое это имеет сюда отношение? при чём тут?

    מַה שֶכֵּן

    что правда, так это

    מַה שלוֹמךָ?

    как дела? как поживаешь? (приветствие)

    מַה-שמוֹ

    как бишь его

    מַה שִמךָ?

    как тебя зовут?

    מַה שֶנָכוֹן נָכוֹן

    что правда, то правда

    -מָה

    некоторый

    דבַר-מָה

    что-нибудь, нечто, кое-что

    Иврито-Русский словарь > מַה בֵּין... ל-

  • 16 מַה בֶּצַע?

    מַה בֶּצַע?

    что толку? какая польза? (уст.)

    מַה, מָה, מֶה

    1.что 2.какой 3.сколько (в сочетаниях) 4.как (в восклицательных оборотах)

    מָה אִם

    а если, а что если

    מַה בֵּין... ל-

    чем отличается... от...

    מַה-בְּכָך

    1.что с того 2.нечто малозначительное

    מַה גַם שֶ-

    тем более, что

    מַה זֶה?

    1.что это? 2.что (вы сказали)?

    מַה טוֹב

    тем лучше

    מַה יֵש?

    в чём дело?

    מַה נִשמָע?

    что слышно? как дела?

    מַה זֶה שַייָך?

    какое это имеет сюда отношение? при чём тут?

    מַה שֶכֵּן

    что правда, так это

    מַה שלוֹמךָ?

    как дела? как поживаешь? (приветствие)

    מַה-שמוֹ

    как бишь его

    מַה שִמךָ?

    как тебя зовут?

    מַה שֶנָכוֹן נָכוֹן

    что правда, то правда

    -מָה

    некоторый

    דבַר-מָה

    что-нибудь, нечто, кое-что

    Иврито-Русский словарь > מַה בֶּצַע?

  • 17 מַה גַם שֶ-

    מַה גַם שֶ-

    тем более, что

    מַה, מָה, מֶה

    1.что 2.какой 3.сколько (в сочетаниях) 4.как (в восклицательных оборотах)

    מָה אִם

    а если, а что если

    מַה בֵּין... ל-

    чем отличается... от...

    מַה-בְּכָך

    1.что с того 2.нечто малозначительное

    מַה בֶּצַע?

    что толку? какая польза? (уст.)

    מַה זֶה?

    1.что это? 2.что (вы сказали)?

    מַה טוֹב

    тем лучше

    מַה יֵש?

    в чём дело?

    מַה נִשמָע?

    что слышно? как дела?

    מַה זֶה שַייָך?

    какое это имеет сюда отношение? при чём тут?

    מַה שֶכֵּן

    что правда, так это

    מַה שלוֹמךָ?

    как дела? как поживаешь? (приветствие)

    מַה-שמוֹ

    как бишь его

    מַה שִמךָ?

    как тебя зовут?

    מַה שֶנָכוֹן נָכוֹן

    что правда, то правда

    -מָה

    некоторый

    דבַר-מָה

    что-нибудь, нечто, кое-что

    Иврито-Русский словарь > מַה גַם שֶ-

  • 18 מַה זֶה?

    מַה זֶה?

    1.что это? 2.что (вы сказали)?

    מַה, מָה, מֶה

    1.что 2.какой 3.сколько (в сочетаниях) 4.как (в восклицательных оборотах)

    מָה אִם

    а если, а что если

    מַה בֵּין... ל-

    чем отличается... от...

    מַה-בְּכָך

    1.что с того 2.нечто малозначительное

    מַה בֶּצַע?

    что толку? какая польза? (уст.)

    מַה גַם שֶ-

    тем более, что

    מַה טוֹב

    тем лучше

    מַה יֵש?

    в чём дело?

    מַה נִשמָע?

    что слышно? как дела?

    מַה זֶה שַייָך?

    какое это имеет сюда отношение? при чём тут?

    מַה שֶכֵּן

    что правда, так это

    מַה שלוֹמךָ?

    как дела? как поживаешь? (приветствие)

    מַה-שמוֹ

    как бишь его

    מַה שִמךָ?

    как тебя зовут?

    מַה שֶנָכוֹן נָכוֹן

    что правда, то правда

    -מָה

    некоторый

    דבַר-מָה

    что-нибудь, нечто, кое-что

    Иврито-Русский словарь > מַה זֶה?

  • 19 מַה זֶה שַייָך?

    מַה זֶה שַייָך?

    какое это имеет сюда отношение? при чём тут?

    מַה, מָה, מֶה

    1.что 2.какой 3.сколько (в сочетаниях) 4.как (в восклицательных оборотах)

    מָה אִם

    а если, а что если

    מַה בֵּין... ל-

    чем отличается... от...

    מַה-בְּכָך

    1.что с того 2.нечто малозначительное

    מַה בֶּצַע?

    что толку? какая польза? (уст.)

    מַה גַם שֶ-

    тем более, что

    מַה זֶה?

    1.что это? 2.что (вы сказали)?

    מַה טוֹב

    тем лучше

    מַה יֵש?

    в чём дело?

    מַה נִשמָע?

    что слышно? как дела?

    מַה שֶכֵּן

    что правда, так это

    מַה שלוֹמךָ?

    как дела? как поживаешь? (приветствие)

    מַה-שמוֹ

    как бишь его

    מַה שִמךָ?

    как тебя зовут?

    מַה שֶנָכוֹן נָכוֹן

    что правда, то правда

    -מָה

    некоторый

    דבַר-מָה

    что-нибудь, нечто, кое-что

    Иврито-Русский словарь > מַה זֶה שַייָך?

  • 20 מַה טוֹב

    מַה טוֹב

    тем лучше

    מַה, מָה, מֶה

    1.что 2.какой 3.сколько (в сочетаниях) 4.как (в восклицательных оборотах)

    מָה אִם

    а если, а что если

    מַה בֵּין... ל-

    чем отличается... от...

    מַה-בְּכָך

    1.что с того 2.нечто малозначительное

    מַה בֶּצַע?

    что толку? какая польза? (уст.)

    מַה גַם שֶ-

    тем более, что

    מַה זֶה?

    1.что это? 2.что (вы сказали)?

    מַה יֵש?

    в чём дело?

    מַה נִשמָע?

    что слышно? как дела?

    מַה זֶה שַייָך?

    какое это имеет сюда отношение? при чём тут?

    מַה שֶכֵּן

    что правда, так это

    מַה שלוֹמךָ?

    как дела? как поживаешь? (приветствие)

    מַה-שמוֹ

    как бишь его

    מַה שִמךָ?

    как тебя зовут?

    מַה שֶנָכוֹן נָכוֹן

    что правда, то правда

    -מָה

    некоторый

    דבַר-מָה

    что-нибудь, нечто, кое-что

    Иврито-Русский словарь > מַה טוֹב

См. также в других словарях:

  • ПРАВДА — жен. истина на деле, истина во образе, во благе; правосудие, справедливость. Творите суд и правду. Стоят за правду. Нет правды на свете суда по правде. Небеса, возвещают правду Его, Псалтирь.. Истина от земли воссия, и правда с небесе приниче,… …   Толковый словарь Даля

  • правда — См. быль, да, действительно, истина, хотя всеми правдами и неправдами, выбрить всю правду матку в глаза, за правду бог лица набавляет, резать правду матку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… …   Словарь синонимов

  • ПРАВДА — ПРАВДА, правды, мн. нет, жен. 1. То, что соответствует действительности, что есть на самом деле, истина (во 2 знач.). «Открой мне всю правду, не бойся меня.» Пушкин. «По совести мне правду объяви.» Пушкин. «В правде сила таланта.» Чернышевский.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Правда.Ру — URL: pravda.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Интернет издание Владелец …   Википедия

  • Правда.Ru — Правда.Ру http://www.pravda.ru/ Коммерческий: да Тип сайта: Интернет издание Владелец: ЗАО …   Википедия

  • Правда.ру — http://www.pravda.ru/ Коммерческий: да Тип сайта: Интернет издание Владелец: ЗАО …   Википедия

  • ПРАВДА — ПРАВДА, ы, жен. 1. То, что существует в действительности, соответствует реальному положению вещей. Сказать правду. Услышать правду о случившемся. Правда глаза колет (посл.). 2. Справедливость, честность, правое дело. Искать правды. Стоять за… …   Толковый словарь Ожегова

  • Правда — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Правда? — Правда? …   Википедия

  • Правда —       ежедневная большевистская легальная газета. Издавалась 22 апреля (5 мая) 1912 8(21) июля 1914 и с 5(18) марта 1917. Основана В. И. Лениным во исполнение решений 6 й (Пражской) Всероссийской конференции РСДРП (1912) о постановке массовой… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Правда — составная часть русского названия славянских (правды) и западноевропейских (leges) сборников правовых норм, напр., Бургундская правда; Варварские правды; Вестготская правда; Польская П.; Русская правда; …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»