-
1 появляется
появляется v см. также появляться -
2 появляется
appearsarisenarisesemergedemerges -
3 появляется искушение
Появляется искушениеThe temptation for economic reasons is to use a specimen whose thickness is less than that of the full scale component.It is temping to relate this again to a fracture mechanism change.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > появляется искушение
-
4 появляется необходимость
Появляется необходимость-- At such operating temperatures, it becomes necessary to cool the combustor using air bled from the engine's compressor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > появляется необходимость
-
5 появляется каша в мозгах
General subject: brains fogУниверсальный русско-английский словарь > появляется каша в мозгах
-
6 появляется амплитудная отметка цели
Универсальный русско-английский словарь > появляется амплитудная отметка цели
-
7 появляется возможность
Mass media: possibility emergesУниверсальный русско-английский словарь > появляется возможность
-
8 появляется растительность
Makarov: a vegetation springs up, vegetation springs upУниверсальный русско-английский словарь > появляется растительность
-
9 появляется роса
General subject: it dews, it is beginning to dew -
10 появляется чувство тревоги
Makarov: anxiety raises its headУниверсальный русско-английский словарь > появляется чувство тревоги
-
11 появляется возможность восстановить
• se objevuje možnost obnovitРусско-чешский словарь > появляется возможность восстановить
-
12 появляется информация
• objevuje se informace -
13 отсюда появляется мысль
Отсюда появляется мысль-- Hence one is led to utilize the effective thickness of the shear layer as a length scale for turbulent transport.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсюда появляется мысль
-
14 значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал
значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал
-
15 энергия не появляется и не исчезает
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > энергия не появляется и не исчезает
-
16 Главный персонаж пьесы появляется на сцене только во втором акте.
Универсальный русско-английский словарь > Главный персонаж пьесы появляется на сцене только во втором акте.
-
17 Меню появляется, если дважды кликнуть по этой иконке.
General subject: The menu pops up if you double-click on this icon.Универсальный русско-английский словарь > Меню появляется, если дважды кликнуть по этой иконке.
-
18 Работающая система появляется только на поздних этапах жизненного цикла
Универсальный русско-английский словарь > Работающая система появляется только на поздних этапах жизненного цикла
-
19 в случае утечки из фланца жидкость появляется на этом контрольном проколе
Sakhalin energy glossary: flange tapingУниверсальный русско-английский словарь > в случае утечки из фланца жидкость появляется на этом контрольном проколе
-
20 вид шантажа, когда женщина соблазняет мужчину, а в решающий момент появляется сообщник
Taboo: badger game ("муж" и, угрожая скандалом, требует деньги)Универсальный русско-английский словарь > вид шантажа, когда женщина соблазняет мужчину, а в решающий момент появляется сообщник
См. также в других словарях:
появляется — время появляется • существование / создание, субъект, начало появляется возможность • существование / создание, субъект, начало появляется желание • действие, субъект, начало появляется надежда • действие, субъект, начало появляется необходимость … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Появляется Данстон — Dunston Checks In Жанр комедия Режиссёр Кен Куопис Продюсер Тод Блек, Джо Визан … Википедия
Дух нового типа появляется из высшей математики — новые области математики (например, теория катастроф, нелинейная и хаотическая динамика) позволяют строить модели, демонстрирующие весьма сложное поведение и хорошо описывающие реальные природные и социальные ситуации: ஐ Должен вас… … Мир Лема - словарь и путеводитель
значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN PTC alarm threshold … Справочник технического переводчика
Восковой налет — появляется в виде различных по форме и свойствам отложений воска на поверхности воздушных частей многих растений. Такие отложения не редки на поверхности кожицы стеблей, листьев, даже плодов, например беловатый, легко стираемый налет на сливах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Министерство коммерции — появляется у нас с учреждением министерств, в силу манифеста 8 сентября 1802 г. К бывшей коммерц коллегии была присоединена таможенная часть. В 1803 г. учрежден департамент коммерции. Министром коммерции был граф Н. П. Румянцев. Указом 17 августа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снег красный* — появляется на полярных и горных снеговых покровах и обуславливается развитием там микроскопически малой водоросли Haematococcus (Sphaerella) nivalis Ag. Этот организм принадлежит к семейству вольвоксовых (см.). Когда он живет в пресной воде, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снег красный — появляется на полярных и горных снеговых покровах и обуславливается развитием там микроскопически малой водоросли Haematococcus (Sphaerella) nivalis Ag. Этот организм принадлежит к семейству вольвоксовых (см.). Когда он живет в пресной воде, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алкогольная депрессия — появляется на фоне абстинентного синдрома, характеризуется подавленно тревожным настроением, слезливостью, идеями самоуничтожения, а также отдельными бредовыми идеями отношения и преследования. Продолжительность от нескольких дней до 1 – 2 нед. В … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Условный номер квартиры — появляется при составлении шахматки (квартирографии), необходим для идентификации квартир, используется в договорах (двухкомнатная квартира условный N 234Е). Бывает, что условный номер квартиры совпадает с тем номером, который присвоило БТИ… … Жилищная энциклопедия
ЛИНЕЙНАЯ СИСТЕМА В РОССИИ — появляется не раньше XVI в. сначала на Юго западе, потом в Великороссии, где первоначально была известна под именем Киевского знамени. Первоначально у нас употреблялись только квадратные ноты, несколько отличные от западных; квадратная система… … Музыкальный словарь Римана