-
1 появились
• objevili se -
2 появились новые доказательства
General subject: new evidence came to handУниверсальный русско-английский словарь > появились новые доказательства
-
3 появились сомнения
General subject: doubts aroseУниверсальный русско-английский словарь > появились сомнения
-
4 появились только в
General subject: did not arrive untilУниверсальный русско-английский словарь > появились только в
-
5 появились трудности
General subject: difficulties aroseУниверсальный русско-английский словарь > появились трудности
-
6 появились ростки первых цветов
Универсальный русско-немецкий словарь > появились ростки первых цветов
-
7 появились в прессе
• se objevily v tisku -
8 появились депутаты - новички
• objevili se poslanci-začátečnici -
9 появились заявления
• objevila se prohlášení -
10 появились шинели
• se objevily vojenské kabáty -
11 первые симптомы ... появились в
Первые симптомы... появились в-- The first indication of conditions in which there is departure from the scaling laws came from the tests in our smallest system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первые симптомы ... появились в
-
12 у ... появились крылья
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > у ... появились крылья
-
13 благодаря им у нас появились милые родственники
General subject: through them we plumped into pretty connectionsУниверсальный русско-английский словарь > благодаря им у нас появились милые родственники
-
14 в этом году на розах рано появились бутоны
General subject: the roses are in bud early this yearУниверсальный русско-английский словарь > в этом году на розах рано появились бутоны
-
15 вскоре на месте (происшествия) появились полицейские
General subject: the police were soon on the sceneУниверсальный русско-английский словарь > вскоре на месте (происшествия) появились полицейские
-
16 вы появились так внезапно и бесшумно, что я (прямо-таки) перепугался
General subject: your sudden, silent appearance gave me quite a startУниверсальный русско-английский словарь > вы появились так внезапно и бесшумно, что я (прямо-таки) перепугался
-
17 дыни поздно появились в этом году
Универсальный русско-английский словарь > дыни поздно появились в этом году
-
18 железные дороги впервые появились в Англии
Makarov: England is the home of railwaysУниверсальный русско-английский словарь > железные дороги впервые появились в Англии
-
19 из темноты появились какие-то странные призраки
General subject: strange shapes appeared from the shadowsУниверсальный русско-английский словарь > из темноты появились какие-то странные призраки
-
20 из темноты появились какие-то странные тени
General subject: strange shapes appeared from the shadowsУниверсальный русско-английский словарь > из темноты появились какие-то странные тени
См. также в других словарях:
появились — признаки • существование / создание, субъект, начало появились публикации • субъект, демонстрация появились слухи • существование / создание, субъект, начало появились сомнения • действие, субъект, начало появились шансы • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Церковные чтецы — появились в христианской церкви не в конце II или в начале III в., как думают протестантские и римско католические писатели, но гораздо раньше. Уже в словах Апокалипсиса: Блажен читающий и слушающие слова пророчества его (1, 3) можно видеть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ботанические журналы — появились во 2 й половине 18 в. Первый Б. ж. «Curtis s Botanical Magazine», выходящий и ныне, был основан У. Кёртисом в 1787 в Англии (публикует цветные изображения растений и их описания). В России в середине 19 в. начали… … Большая советская энциклопедия
Синоды в Польше — появились одновременно с принятием христианства и первоначально происходили под председательством папских легатов. По сказаниям хроники, первый С. был созван легатами Григория VII в 1075 г. Наряду с этими С. польское духовенство под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
литературные газеты — Появились в Москве в XVIII в.; по своему типу иногда приближались к журналам. Среди литературных газет этого времени были приложения к «Московским ведомостям»: «Чтение для вкуса, разума и чувствований» (1791 93), «Приятное и полезное… … Москва (энциклопедия)
Туалетные принадлежности — появились в раннюю эпоху Др. Греции, особым спросом пользовались прежде всего у женщин в эпоху эллинизма и во времена Рим. империи. К Т. п. относились: глиняные сосуды для различ. мазей, расчески из кости, рога, дерева, панциря черепахи … Древний мир. Энциклопедический словарь
Школьные драмы — Появились в 16 17 вв. под влиянием постановок пьес Теренция на лат. яз. Ш. д. должны были содействовать развитию красноречия у студентов (школяров). Нередко материалом Ш. д. служили темы повседневности. Иезуиты поддерживали эти студенч.… … Словарь античности
Скоморохи — появились на У. вместе с переселенцами. Перм. писцовые книги XVII в. содержат скоморошьи имена и прозвища типа: Васька Михайлов сын Гудощик, Андрюшка Дуда. До нас дошла Память верхотурского воеводы Рафа Всеволожского приказчику Ирбитской… … Уральская историческая энциклопедия
признаки — появились признаки • существование / создание, субъект, начало проявлять признаки • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
публикации — появились публикации • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
публикация — появились публикации • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён