-
1 quarter
1. n1) чверть; четверта частинаfor a quarter of the price, for quarter the price — за чверть ціни
2) чверть години, п'ятнадцять хвилинa quarter to (амер. of) one — за чверть година
a bad quarter of an hour — кілька неприємних хвилин; неприємне переживання:
3) квартал (року); шк. чверть4) квартал (міста)5) район, частина міста6) сторона (частина) світуthe four quarters of the globe — усі чаоини земної кулі; усі країни снігу
7) місце, сторона, бікfrom no quarter — нізвідки, ні з чиєї сторони
8) певне коло осіб; сфера, кола9) пощада, помилуванняto give quarter — пощадити життя (того, хто здався на милість переможця)
10) витримка; терплячість; терпимість11) прийом, ставлення13) мор. чверть румба14) амер. (монета в) 25 центів15) біг на чверть милі16) мор. кормова частина судна18) буд. дерев'яний чотиригранний брусокnot a quarter so good as — далеко не такий добрий, як
to come to close quarters — а) зчепитися в суперечці; б) зіткнутися лицем в лице
2. v1) ділити на чотири (рівні) частини2) іст. четвертувати3) розквартировувати (особл. війська); ставити на квартиру4) квартирувати (at)5) ганяти в усіх напрямках (про мисливських собак)6) давати дорогу; звертати, щоб роз'їхатися7) ділити на частини8) вступати в нову фазу (про Місяць)* * *I n1) чверть, четверта частина2) чверть години, п'ятнадцять хвилин3) квартал, чверть року, три місяці; розм. квартплата за квартал; шкіл. чверть4) cл. чверть долара, 25 центів; монета в 25 центів5) кyл. четвертина ( туші)fore quarter — передня частина, лопатка
hind quarter — задня частина, окіст; частка ( вимені)
6) квартер (міра ваги, а також міра об'єму сипучих тіл)7) чверть милі; cпopт. біг на чверть милі8) мop. чверть румба9) = quarter-deck I10) бyд. дерев'яний чотиригранний брус12) бічна сторона копита ( у коня)13) гepaльд. чверть геральдичного щита14) acтp. чверть ( Місяця)15) квартал; район, частина міста16) сторона світу, частина світу17) місце, сторона18) коло осіб; сфера; колаbusiness quarters — ділові кола; джерело (допомоги, інформації)
19) пощада, поблажливість20) витримка; терплячість; терпимість21) прийом, обходженняII v1) ділити, розділити на чотири рівні частини; ділити на частини2) icт. четвертувати3) гepaльд. ділити ( щит) на чверті; поміщати в одній з чвертей щита ( новий герб)4) acтp. вступати в нову фазу ( про Місяць)III v1) розквартировувати, ставити на постій ( війська); розквартировуватися, розміщатися по квартирах; квартирувати, жити ( мешкати); селитися2) нишпорити ( про мисливських собак); мop. рискати3) звільняти, давати дорогу; звертати убік, щоб роз'їхатися4) мop. іти в бакштаг -
2 mercy
n1) милосердя; співчуття, жалістьto treat smb. with mercy — поводитися з кимсь милостиво
at the mercy of smb., smth. — у владі когось, чогось
2) прощення, помилуванняto take mercy on smb. — зглянутися на когось, пощадити когось
to recommend smb. to mercy — клопотатися про чиєсь помилування
to throw oneself on smb.'s mercy — здатися на чиюсь милість
sister of M. — сестра милосердя
-
3 ułaskawić się
[уласкавічь шіê]v.dkвласкавитися, уласкавитися, помилувати, пощадити -
4 zlitować się
[злітовачь шіê]v.dk -
5 შეწყალება
амністія, помилування; милувати, щадити; помилувати, пощадити -
6 пашкадаваць
поберегтипожалітипожалкуватипоскаржитисяпошкодуватипощадити -
7 oszczędzić
1. заощадити, зекономити;2. пощадити (перен.);3. звільнити -
8 йазыхлан-
зжалитися, змилуватися, помилувати, пощадити О, К.
См. также в других словарях:
пощадити — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. (греч. φείδεσθαι) щадить, жалеть, избегать. … … Словарь церковнославянского языка
пощадити — джу/, ди/ш, перех. Док. до щадити … Український тлумачний словник
пощадити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
Ектения — Диакон, читая ектению, держит в вытянутой правой руке орарь и после каждого прошения осеняет себя … Википедия
помилувати — (звільнити від покарання), амністувати, пощадити … Словник синонімів української мови
помилувати — дієслово доконаного виду пощадити помилувати дієслово доконаного виду поголубити … Орфографічний словник української мови
зфолговати — відпустити, пощадити … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
сфольговати — сфольговати, сфолкгувати пом якшити, полегшити; простити, пощадити, дати волю, ослабнути, зменшитись; відпустити гріхи, дати поблажку, попустити … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
сфолкгувати — сфольговати, сфолкгувати пом якшити, полегшити; простити, пощадити, дати волю, ослабнути, зменшитись; відпустити гріхи, дати поблажку, попустити … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
фолговати — фолговати, фолькгувати, фолькговати давати пільгу, пом якшити, пощадити, послабляти, полегшувати, жаліти, давати волю, поблажку … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
фолькгувати — фолговати, фолькгувати, фолькговати давати пільгу, пом якшити, пощадити, послабляти, полегшувати, жаліти, давати волю, поблажку … Зведений словник застарілих та маловживаних слів