Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

пошлепать

  • 1 пошлепать

    несовер. - шлепать;
    совер. - пошлепать spat

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > пошлепать

  • 2 пошлепать

    разг.

    БФРС > пошлепать

  • 3 пошлепать

    сов.
    1) разг., вин. п., твор. п. dar palmadas (manotazos)
    2) прост. ( пойти шлепая) echar a chapotear

    БИРС > пошлепать

  • 4 пошлепать

    сов.
    1) разг. В, Т dare ( по щеке) / alcune sculacciate ( по заду) >

    Большой итальяно-русский словарь > пошлепать

  • 5 räpsiä


    yks.nom. räpsiä; yks.gen. räpsin; yks.part. räpsi; yks.ill. räpsisi; mon.gen. räpsiköön; mon.part. räpsinyt; mon.ill. räpsittiinräpsiä брызгать räpsiä похлопать, пошлепать

    похлопать, пошлепать ~ брызгать

    Финско-русский словарь > räpsiä

  • 6 poklepać

    глаг.
    • заляпать
    • похлопать
    • похлопывать
    • пошлепать
    * * *
    poklepa|ć
    \poklepaćny сов. 1. похлопать (по плечу и ♂. ň.);
    2. (kosę itp.) отбить (косу)
    * * *
    poklepany сов.
    1) похло́пать (по плечу и т. п.)
    2) (kosę itp.) отби́ть ( косу)

    Słownik polsko-rosyjski > poklepać

  • 7 räpsiä

    2) похлопать, пошлепать

    Suomi-venäjä sanakirja > räpsiä

  • 8 The Americanization of Emily

       1963 - США (115 мин)
         Произв. MGM (Мартин Рансохофф)
         Реж. АРТУР ХИЛЛЕР
         Сцен. Пэдди Чаефски по одноименному роману Уильяма Брэдфорда Хьюи
         Опер. Филип Лэтроп
         Муз. Джонни Мэндел
         В ролях Джеймс Гарнер (Чарлз Э. Мэдисон), Джули Эндрюз (Эмили Барэм), Мелвин Даглас (адмирал Уильям Джессап), Джеймс Кобёрн (Бас Каммингз), Джойс Гренфелл (миссис Бархэм), Эдвард Биннз (адмирал Томас Хили), Лиз Фрэйзер (Шейла), Кинан Уинн (старый матрос).
       Фильм посвящен доблестным снабженцам, чьей обязанностью во время Второй мировой войны было добывать для своих командиров одежду, продовольствие и юных девиц. Лондон, 1944 г., за несколько дней до 6 июня (***). Лейтенант Чарли Мэдисон, хитрая и пронырливая тыловая крыса, чрезвычайно предан своему начальнику, эксцентричному адмиралу Джессапу. Каждый вечер Чарли устраивает у себя вечеринки с девушками для офицеров морского флота. Каждую девушку он непременно норовит пошлепать по заднице, и те, как правило, не удивляются. И только англичанка Эмили Барэм награждает его в ответ капитальной оплеухой. Это начало большой любви. Эмили - настоящая пуританка. Ее отец, муж и брат погибли на войне. Она приглашает Чарли к себе домой. Ее мать ведет себя так, будто ее муж и сын по-прежнему живы. Несмотря на свое безумие, это довольно веселая женщина; она очень живо интересуется нравственными убеждениями Чарли. Тот разглагольствует о том, что в превратностях войны следует винить не генералов и не адмиралов, а скорее нас самих, поскольку именно мы делаем культ из героизма и удалой смерти. Именно этот культ, по его мнению, порождает войны. Мать Эмили сначала шокирована, но затем благодарит Чарли за его мнение и перестает делать вид, будто муж и сын рядом с ней. Приближается день высадки, и в американской армии начинается негласное соперничество между родами войск. Мечтая вновь увенчать славой морской флот, Джессап настоятельно требует, чтобы первым погибшим на Омаха-бич (***) стал матрос. Это позволит позднее воздвигнуть на побережье могилу Неизвестного матроса. Он хочет снять фильм о высадке и поручает это задание Чарли, хотя Чарли отнюдь не напрашивается. Так тыловик против своей воли попадает на передовую. Ему выделяют 2 помощников, ни на что не годных и насквозь пропитых, однако «пропитых не настолько, чтобы с готовностью снимать покойников камерами без пленки». Действительно, на кой черт заряжать в камеры пленку, если все равно никто не умеет ими пользоваться? Начинается высадка. Едва ступив на берег, Чарли уже думает о том, как бы улизнуть. Его подстреливает соотечественник, офицер. Чарли становится «первым погибшим на Омаха-бич». Позже выясняется, что он остался жив. Адмирал отправляет его в Вашингтон, где его собираются чествовать как героя. Чарли твердо намерен рассказать правду о том, что произошло. Эмили упрекает его в том, что у него неожиданно появились принципы. Ради нее он соглашается играть комедию и дальше.
       ► Как и Алфред Э. Грин до него, Артур Хиллер снимает как и крайне слащавые (История любви, Love Story, 1970), так и крайне смелые фильмы (Больница, The Hospital, 1971, или эта картина времен его 1-х шагов в режиссуре). В данном случае главное достижение Хиллера состоит в том, что он внятно и безупречно снял восхитительный сценарий Пэдди Чаефски, написанный по мотивам романа Уильяма Брэдфорда Хьюи. Перед нами великолепное, пламенное и аргументированное восхваление воинской трусости, наглое, нахальное повествование, с которым Хиллер обращается серьезно и трезво, как с драматическим фильмом. В частности, кадры высадки поразительны, действенны и оставляют сильное впечатление. Они бы прекрасно смотрелись в настоящем добротном военном фильме. Подобная трезвость стиля весьма оригинальна для комедии; благодаря ей, заряд смысла и абсурда в самых важных сценах фильма детонирует с большой силой и чрезвычайной убедительностью. Стилистически фильм ближе к Хоуксу, чем к Кубрику, чья склонность к утрированной карикатурности во многом ослабила сатирическую и едкую мощь антиядерного фарса Доктор Стрейнджлав, или Как я разучлся беспокоиться и полюбил бомбу (Dr. Strangelove, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, 1964).
       ***
       --- Одна из точек высадки союзных войск на французском побережье. Потери союзников там были самыми жестокими: около 3 тыс. человек убитыми и пропавшими без вести.
       --- Высадка союзников и Нормандии и открытие второго фронта.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Americanization of Emily

См. также в других словарях:

  • пошлепать — поплеться, пойти, потащиться, побить, потрюхать, побрести Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Пошлепать — пошлёпать сов. перех. и неперех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Шлепнуть несколько раз. 3. разг. неперех. Пойти, шлепая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пошлепать — ПОШЛЁПАТЬ аю, аешь; св. Разг. 1. (кого что). Некоторое время шлёпать (1 зн.); шлёпнуть несколько раз. П. ребёнка. Дружески п. по плечу. П. лопатой по бокам грядки. 2. Пойти, шлёпая. П. прямо по лужам. П. в соседнюю комнату …   Энциклопедический словарь

  • ПОШЛЕПЫВАТЬ — ПОШЛЕПЫВАТЬ, пошлепать. Вишь, как жидовка пошлепывает по грязи! Пошлепать кого по плечу, потрепать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • пошлёпать — аю, аешь; сов. 1. перех. и без доп. разг. Некоторое время шлепать (в 1 знач.); шлепнуть несколько раз. Пошлепать ребенка. □ Глеб опять засмеялся и дружески пошлепал по плечу Константина. Гладков, Энергия. Иван пошлепал ладонью по корпусу… …   Малый академический словарь

  • ПОШЛЁПАННЫЙ — ПОШЛЁПАННЫЙ, пошлёпанная, пошлёпанное; пошлёпан, пошлёпана, пошлёпано (разг. фам.). прич. страд. прош. вр. от пошлепать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Teabagging — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Основная статья: Оральный секс …   Википедия

  • побрести — поковылять, поплеться, пойти, пошлепать, потрюхать, потопать, потащиться, отправиться, пошкандыбать Словарь русских синонимов. побрести см. пойти 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • пойти — См. начинать(ся)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пойти начинать(ся), податься, направляться, применяться, уродиться, устроиться, направиться, удаться, полить ручьем,… …   Словарь синонимов

  • поплеться — отправиться, пошлепать, поковылять, пойти, побрести, потащиться, потрюхать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • потащиться — потрюхать, потянуться, повлечься, поволочиться, покатить, отправиться, поплеться, пошлепать, побрести, направиться, дернуться, пойти, поехать, покатиться, поволочься Словарь русских синонимов. потащиться 1. потянуться; поволочься (разг.) 2. см.… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»