-
1 пошить
-
2 пошить
-
3 do some sewing
-
4 ušít
-
5 бер аҙ тегеү
пошить -
6 тегеп алыу
пошить -
7 тектереп алыу
пошить -
8 megvarrni
-
9 аяҡ кейеме тектереп алыу
пошить обувь -
10 вурсьыштны
неперех. уменьш. пошить; -
11 pašūt
дошить; потачать; пошить; построчить; пошить; сшить; перешить; сделать -
12 хуэдын
перех.1) шить, сшить, пошить что-л. кому-либо2) уметь шить, суметь сшить, пошить что-л. -
13 uzšūt
гл.1) общ. (pašūt) сшить, пошить -
14 poszyć
poszy|ć\poszyćty сов. 1. вышить, расшить;2. покрыть соломой; 3. (sklejką, blachą) обшить; опалубить; 4. сшить; нашить (много чего-л.); 5. (pewien czas) пошить (некоторое время)* * *poszyty сов.1) вы́шить, расши́ть2) покры́ть соло́мой3) (sklejką, blachą) обши́ть; опа́лубить4) сшить; наши́ть (много чего-л.)5) ( pewien czas) поши́ть ( некоторое время) -
15 пообшиватися
1) ( покрыть себя чем-нибудь) пообшива́ться, обши́ться2) (пошить для себя, запастись одеждой) обши́ться -
16 пашыць
-
17 вурны
перех.1) шить, сшить; пошить, пришить; зашить; подшить; обшить чем-л; прошить;емӧн вурны — шить иголкой; платтьӧ вурны — сшить платье; кык от ӧтилаӧ вурны — сшить два полотнища; рана вурны — зашить ранубӧждор вурны — подшить подол;
2) строчить, прострочить;3) шить, тачать;4) диал. вышивать◊ Сюрӧма и вурӧма — дело в шляпе (букв. найдено и пришито)
-
18 вурыштны
Iперех. уменьш. однокр.1) пошить ( немного), зашить; пришить ( одну пуговицу);2) сделать стежок3) наложить шов ( на рану) IIнеперех. однокр.1) прошить, хлестнуть;мышкас плетьӧн вурыштіс — он хлестнул его по спине кнутомпулемётысь вурыштны — прошить из пулемёта;
2) перен. ринуться, кинуться опрометью;кань повзьӧмысла гӧбӧчӧ вурыштіс — кошка, испугавшись, ринулась в голбец
-
19 вурӧдчыны
неперех. заказывать шить; отдавать пошить ряд предметов -
20 megvarr
1. сшивать/сшить; (egészen) дошивать/дошить; (bevarr) зашивать/зашить; (bizonyos mennyiséget) нашивать/нашить; (sokat, mind) biz. перешивать/перешить; пошить;estig \megvarrom — к вечеру сошью/(таг megkezdettet) дошью;
2.\megvarrja elszakadt ruháját — починить/починить разобранную одежду(megjavít) \megvarrja a zsákot — зашить мешок;
См. также в других словарях:
ПОШИТЬ — ПОШИТЬ, пошью, пошьёшь, повел. пошей, совер. (разг.). 1. что и без доп. Провести некоторое время, занимаясь шитьем. Пошить с часок. 2. что. Сшить много чего нибудь, приготовить путем шитья (спец., прост.). Пошить костюмы. Пошить обувь. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
пошить — вытачать, сшить Словарь русских синонимов. пошить см. сшить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОШИТЬ — ПОШИТЬ, шью, шьёшь; шей; итый; совер., что. 1. Провести нек рое время, занимаясь шитьём. 2. Сшить (в 1 знач.), изготовить шитьём (прост. и спец.). П. пальто. | сущ. пошив, а, муж. (ко 2 знач.; спец.) и пошивка, и, жен. (ко 2 знач.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ПОШИТЬ — и пр. см. пошивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пошить — сов. перех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пошить — пошить, пошью, пошьём, пошьёшь, пошьёте, пошьёт, пошьют, пошил, пошила, пошило, пошили, пошей, пошейте, пошивший, пошившая, пошившее, пошившие, пошившего, пошившей, пошившего, пошивших, пошившему, пошившей, пошившему, пошившим, пошивший, пошившую … Формы слов
пошить — пош ить, пошь ю, пошьёт … Русский орфографический словарь
пошить — (I), пошью/, шьёшь, шью/т … Орфографический словарь русского языка
пошить — шью, шьёшь; пошей; св. (что). 1. Шить некоторое время. П. с часок. 2. Разг. Изготовить шитьём; сшить. П. новое пальто. П. детям обновки. ◁ Пошив, а; м. П. верхней одежды. Фабричный п. Мастерская индивидуального пошива. Пошивка, и; ж. Нар. разг.… … Энциклопедический словарь
пошить — шью/, шьёшь; поше/й; св. см. тж. пошив, пошивка, пошивочный что 1) Шить некоторое время. Поши/ть с часок. 2) разг. Изготовить шитьём; сшить … Словарь многих выражений
пошить — по/ши/ть, по/шь/ю … Морфемно-орфографический словарь