-
1 пошагать
муддате қадам задан, равона шудан, ба роҳ даромадан -
2 пошагать
сов рзгandar vi; ( отправиться) pôr-se a caminho -
3 пошагать
vsimpl. aizslāt, aizsoļot* * *pasoļot, pastaigāt -
4 пошагать
сов. разг.2) ( зашагать) echar a andar (a caminar)* * *vcolloq. (çàøàãàáü) echar a andar (a caminar), andar, caminar (un tiempo) -
5 пошагать
поступати, потупати, подибати, (усилит.) попоступати, попотупати, поподибати; попойти. Срв. Шагать. Вам придётся порядком -гать, чтобы дойти туда - вам доведеться чимало попойти (фамильярно: попосовати ногами), щоб туди доставитися.* * *1) ( шагать некоторое время) походи́ти, попоходи́ти2) ( зашагать) покрокува́ти -
6 пошагать
-
7 пошагать
-
8 пошагать
pažingsniuoti (ja, pažingsniavo) -
9 пошагать
ρ.σ.1. βλ. шагать με σημ. ένα χρονικό διάστημα.2. βαδίζω, πηγαίνω βαδίζοντας. -
10 пошагать
165b Г сов. kõnek.1. (mõnda aega) kõndima v astuma;2. astuma hakkama, minema kõndima, ära minema -
11 пошагать
сов.1. муддате қадам задан (партофтан)2. разг. рафтан, равона шудан, ба роҳ даромадан; он пошагал к дому вай ба сӯи хона равона шуд, вай роҳи хонаро пеш гирифт -
12 лӱҥгалташ
лӱҥгалташI-ам1. качаться, покачиваться; двигаться вниз и вверх или из стороны в сторонуМардежеш лӱҥгалташ покачиваться на ветру;
пуш лӱҥгалтеш лодка качается;
шагат йылме лӱҥгалтеш качается маятник часов.
Кӱшычын, Озаҥ могырым, вӱдӱмбалне лӱҥгалтын, шоло-влак волат. К. Васин. Сверху, со стороны Казани, покачиваясь на воде, спускаются плоты.
Мардеж пуалме еда (пушеҥгын) парчаже лӱҥгалтеш, лышташлаже выр-выр-выр чытырналтыт. П. Корнилов. С каждым дуновением ветра покачиваются вершины деревьев, шуршат листья.
2. колыхаться, шелохнуться, колебаться; волноватьсяМланде лӱҥгалтеш колеблется земля;
теҥыз лӱҥгалтеш колышется море.
Нера шып Немда вӱдшӧ, ок лӱҥгалт куэ пырчат. И. Антонов. Дремлет тихо Немда, не шелохнётся берёза.
Кува куржеш – куп лӱҥгалтеш. Тушто. Бежит баба – колышется болото.
Ӱдырамаш ладыра куэ семын лӱҥгалте. В. Иванов. Женщина покачнулась, как гибкая берёза.
Сценыште сывынан ӱдырамашат лӱҥгалтыш. Д. Орай. На сцене покачалась женщина в свадебном кафтане.
4. качаться, шататься при ходьбеВот Епиш пазар кечын, урем вошт лӱҥгалтын, шке декыже тошкыштеш. Г. Ефруш. Вот в базарный день Епиш идёт домой, качаясь по улице.
Ошкылеш – кап-кылже лӱҥгалта. И. Васильев. Шагает – стан её качается.
5. перен. идти не спеша, плестись, пошагатьЛида ончыч кая, шеҥгек огешат савырне, а мый почешыже лӱҥгалтам. Г. Чемеков. Лида идёт вперёд и, даже не оборачивается, а я плетусь за ней.
6. перен. трястись, ехать на чём-л.Вич сутка наре поезд дене лӱҥгалтынна. Г. Чемеков. Почти пятеро суток тряслись в поезде.
Составные глаголы:
II-емСамырык-влак, кугу куэ коклаш лӱҥгалтышым сакен, лӱҥгалтат. Н. Лекайн. Молодые качаются на качелях, пристроив их между двумя высокими берёзами.
-емсвистеть, выводить мелодию при помощи листа дереваЛышташ дене лӱҥгалташ свистеть на листьях.
Анукат ломбо лышташ дене лыжга семым лӱҥгалтен. В. Чалай. Анук тоже выводила при помощи листа черёмухи нежную мелодию.
Оринан аваже мураш, лышташ дене лӱҥгалташ пеш уста ыле. К. Коршунов. Мать Орины была большая мастерица петь, выводить мелодию на листьях.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
ПОШАГАТЬ — ПОШАГАТЬ, походить, пройти шагами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пошагать — пойти, помаршировать, направить свой путь, направить путь, направить свои шаги, направить шаги, направиться, отправиться, направить стопы Словарь русских синонимов. пошагать см. пойти 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПОШАГАТЬ — ПОШАГАТЬ, пошагаю, пошагаешь, совер. (разг.). Провести некоторое время, шагая, сделать некоторое количество шагов. Пошагал взад и вперед по комнате и остановился у окна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пошагать — сов. неперех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. разг. Направиться, пойти куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пошагать — пошагать, пошагаю, пошагаем, пошагаешь, пошагаете, пошагает, пошагают, пошагая, пошагал, пошагала, пошагало, пошагали, пошагай, пошагайте, пошагавший, пошагавшая, пошагавшее, пошагавшие, пошагавшего, пошагавшей, пошагавшего, пошагавших,… … Формы слов
пошагать — пошаг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пошагать — аю, аешь; св. Разг. 1. Шагать некоторое время. Раздумывая, пошагал по комнате, остановился. 2. Шагая, делая размеренные шаги, пойти. Отвернулся и пошагал по дороге. Пошагали прочь! … Энциклопедический словарь
пошагать — а/ю, а/ешь; св.; разг. 1) Шагать некоторое время. Раздумывая, пошагал по комнате, остановился. 2) Шагая, делая размеренные шаги, пойти. Отвернулся и пошагал по дороге. Пошагали прочь! … Словарь многих выражений
пошагать — по/шаг/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
пойти — См. начинать(ся)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пойти начинать(ся), податься, направляться, применяться, уродиться, устроиться, направиться, удаться, полить ручьем,… … Словарь синонимов
нашага́ться — аюсь, аешься; сов. разг. Вдоволь, долго пошагать; утомиться шагая. Нашагаться за день … Малый академический словарь
