-
1 почётное звание
adjgener. tìtulo honorìfico -
2 почётное место
adjgener. sitial, cabecera (за столом) -
3 почётное положение
adjgener. posición distinguida -
4 занимать почётное место
vgener. ocupar un lugar de honor, precederDiccionario universal ruso-español > занимать почётное место
-
5 почёт
почётhonoro;о́рден Знак Почёта ordeno Insigno de honoro;\почётный honora;\почётный член honora membro;\почётное ме́сто honora posteno;\почётный карау́л honorgardo.* * *м.respeto m, estima fбыть в почёте, по́льзоваться почётом — ser respetado, gozar de mucha estima
ока́зывать почёт — tratar con distinción
окружи́ть кого́-либо почётом — colmar a alguien de respetos
••доска́ почёта советск. — cuadro de honor
круг почёта спорт. — vuelta de honor
(быть) не в почёте разг. — no gozar de estima
почёт и уваже́ние! прост. — ¡todos mis respetos!
* * *м.respeto m, estima fбыть в почёте, по́льзоваться почётом — ser respetado, gozar de mucha estima
ока́зывать почёт — tratar con distinción
окружи́ть кого́-либо почётом — colmar a alguien de respetos
••доска́ почёта советск. — cuadro de honor
круг почёта спорт. — vuelta de honor
(быть) не в почёте разг. — no gozar de estima
почёт и уваже́ние! прост. — ¡todos mis respetos!
* * *ngener. estima, honor, honramiento, respeto, decoro -
6 почётный
прил.1) ( пользующийся почётом) honorario, de honor2) ( выражающий почёт) de honor; honorable, honorífico ( о звании)почётное зва́ние — título honorífico
почётный карау́л — guardia de honor
почётное положе́ние — posición distinguida
почётная зада́ча — tarea honrosa
3) ( избираемый в знак почёта) honorarioпочётный прези́диум — presidencia honoraria
* * *прил.1) ( пользующийся почётом) honorario, de honor2) ( выражающий почёт) de honor; honorable, honorífico ( о звании)почётное зва́ние — título honorífico
почётный карау́л — guardia de honor
почётное положе́ние — posición distinguida
почётная зада́ча — tarea honrosa
3) ( избираемый в знак почёта) honorarioпочётный прези́диум — presidencia honoraria
* * *adj1) gener. (выражающий почёт) de honor, honorable, honorìfico (о звании), honorario, honroso2) law. representativo (о должности)
См. также в других словарях:
Почётное — Село Почётное укр. Почетне крымскотат. Tuzla Страна Украина … Википедия
почётное — присвоить почётное звание • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Почётное революционное Красное Знамя — от ВЦИК 249 сп. Почётное революционное Красное Знамя знак отличия формирований армии … Википедия
Почётное революционное оружие — Почётное революционное оружие высшая награда в Красной Армии в 1919 1930 годах. Присуждалось ВЦИК, его Президиумом и Реввоенсоветом Республики за особые боевые отличия, оказанные высшими начальствующими лицами в действующей армии.… … Википедия
Почётное гражданство Канады — (англ. Honorary Canadian citizenship), (фр. Citoyenneté canadienne honoraire) высшая награда страны, присуждаемая гражданину иностранного государства или Канады за выдающиеся достижения общечеловеческого значения. Содержание 1… … Википедия
Почётное звание — Почётное звание это звание, которое присваивается за выдающиеся заслуги в определенной деятельности. В Российской Федерации: Почётные звания Российской Федерации Почётные звания субъектов Российской Федерации Почётные звания муниципальных… … Википедия
Почётное оружие с золотым изображением Государственного герба СССР — Почётное оружие с золотым изображением Государственного герба СССР особая награда, учрежденная Президиумом Верховного Совета СССР в 1968 г. в связи с празднованием 50 летия Вооруженных Сил СССР для награждения лиц высшего офицерского… … Википедия
Почётное революционное Красное знамя — боевая награда, которой с августа 1918 ВЦИК (позже ЦИК СССР) награждал подразделения, части и соединения РККА, отличившиеся в сражениях. В ноябре 1932 установлен новый образец знамени, которым награждали части также за высокие успехи в боевой… … Энциклопедический словарь
Почётное революционное оружие — боевая награда в Советских Вооруженных Силах в 1919 30 шашка (кортик), а также револьвер (пистолет) с наложенным на эфес или рукоятку знаком ордена Красного Знамени. Присуждалось ВЦИК, его Президиумом и РВСР за особые боевые отличия высшим… … Энциклопедический словарь
Почётное гражданство — … Википедия
Почётное консульство — Генеральное консульство Японии в Санкт Петербурге Генеральное Консульство Франции в Санкт Петербурге Консульство орган внешних сношений государства, учрежденный на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения определённых … Википедия