-
1 почісування
-
2 почухування
-
3 head scratching
-
4 тырнану
возвр. от тырнау1) чеса́ться, почёсываться || почёсывание (себя́)нигә тырнанып утырасың? — чего́ ты почёсываешься?
2) см. тырманутавыклар тирестә тырнана — ку́ры копа́ются в наво́зе
3) см. тырмашу 2) -
5 scratching
1) Общая лексика: чесание2) Геология: ледниковая штриховка, ледниковое выпахивание, ледниковое царапанье3) Биология: почёсывание4) Техника: задир, задирание, крацевание, нанесение слоя обрызга, насечка (обрызга), образование царапин, царапанье5) Сельское хозяйство: расчёс, расчёсывание6) Химия: насекающий7) Строительство: нанесение на первом намёте штукатурки шероховатой поверхности (для лучшей связи со вторым слоем), насечка штукатурного намёта, нанесение царапины (для определения твёрдости материала по шкале Мооса)8) Автомобильный термин: царапание10) Лесоводство: циклевание11) Нефть: насекание12) Целлюлозно-бумажная промышленность: рицовка13) СМИ: царапающий14) Полимеры: нанесение рисок15) Логистика: снимание -
6 scratch
[skræʧ] 1. гл.1)а) царапать, скрести, оцарапать, расцарапатьto scratch the surface of smth. — оцарапать поверхность чего-л.
б) царапаться, скрестись2)а) чесать, расчёсыватьб) чесатьсяIf you keep scratching away at that spot, you'll break the skin. — Если вы будете продолжать расчёсывать это пятно, вы раздерёте кожу.
3) рыть когтями; рыться ( в земле)The farmyard was quiet, with just a few chickens scratching about for food. — На скотном дворе было тихо, только несколько цыплят копались в земле в поисках еды.
That cat has scratched up all my young plants again! — Эта кошка снова повыдёргивала у меня всю рассаду!
4) чиркать6)а) нацарапатьб) набросать, небрежно написать (письмо, рисунок)7) = scratch off / out / throughа) вычёркивать (из списка участников, кандидатов)All the names on the list had been scratched out. — Все имена, фигурировавшие в списке, были вычеркнуты.
б) отказываться (от чего-л.); бросать (что-л.)Two of the best runners have scratched from the race. — Два лучших бегуна отказались от участия в забеге.
8) = scratch out выскребать, выкапывать9) крим. быть фальшивомонетчиком; изготавливать фальшивые документыSyn:•- scratch out
- scratch together
- scratch up••- scratch the surface of smth.- scratch smth. and find smth.
- scratch one's head 2. сущ.1)а) царапинаб) чёрточка, чертав) метка; насечка2) почёсывание, расчёсывание, зуд3) царапанье, скрип4) каракуля, закорючкаscratch of the pen — росчерк пера; подпись
5) спорт. линия старта- come up to the scratch- come to the scratch6)а) спорт.; = scratch man участник состязания, не получающий преимуществаб) лошадь, снятая со скачек7)а) ( scratches) вет. мокрец ( вид воспаления волосистой области ступни у лошадей)б) = scratch wig8) амер.; разг. деньги ( обычно бумажные)••- up to scratch
- get off with a scratch 3. прил.1) черновой, написанный наспех2) разг. случайно собранный вместе, сборный, перемешанный; разношёрстныйscratch crew / pack / team — наспех подобранная спортивная команда
scratch dinner — обед, приготовленный на скорую руку; импровизированный обед
3) случайный, неумышленный, нечаянныйSyn:accidental 1., casual 1. -
7 кашу
перех.1) чеса́ть, почёсывать/почеса́ть || чеса́ние, почёсываниеарканы кашу — чеса́ть спи́ну
баш кашырга да вакыт юк — (погов.) не́когда да́же заты́лок почеса́ть
2) перен. зада́ть чёсу (трёпку) -
8 кашыну
возвр. от кашучеса́ться, почёсываться, почеса́ться || чеса́ние, почёсываниекашына башлау — нача́ть чеса́ться, зачеса́ться
-
9 тырнау
перех.1)а) цара́пать/цара́пнуть, скрести́, поскрёбывать || цара́пание, поскрёбываниемәче ишекне тырнады — ко́шка цара́пнула дверь
камыл аякны тырный — стерня́ цара́пает но́ги
б) соскреба́ть/соскрести́, скрести́, соскрёбыватьбер фикер җанны тырный — одна́ мысль скребёт ду́шу
2) чеса́ть, почёсывать/почеса́ть || чеса́ние, почёсывание (когтями и т. п.)арканы тырнау — чеса́ть спи́ну
кычытмаган җирне тырнау — чеса́ть то ме́сто, где не че́шется (о неуместной тревоге, критике и т. п.)
3) перен.; прост. писа́ть ко́е-как -
10 rascadura
f1) скобление, соскабливание2) царапанье; почёсывание3) царапина, ссадина -
11 grattamento
-
12 grattamento
-
13 scalpurrigo
scalpurrīgo, inis f. [ scalpurrio ]почёсывание (s. blandiens Sol) -
14 head scratching
-
15 הִתחַכּכוּת נ'
הִתחַכּכוּת נ'почёсывание, трение; пребывание (среди) -
16 scratching
-
17 чухання
чеса́ние; почёсывание -
18 тырмоо
тырмоо Iи. д. от тырма-1. боронование;2. чесание, почёсывание (напр, руки).тырмоо IIграбли. -
19 rascadura
f1) скобле́ние; соскреба́ние чего2) цара́панье3) чеса́ние; почёсывание4) цара́пина; сса́дина -
20 чуханне
lat. chuhanieчесание, почёсывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
почёсывание — почёсывание, я … Русский орфографический словарь
почёсывание — почёсывание … Словарь употребления буквы Ё
почёсывание — почёсывание, почёсывания, почёсывания, почёсываний, почёсыванию, почёсываниям, почёсывание, почёсывания, почёсыванием, почёсываниями, почёсывании, почёсываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Почёсывание — Основная статья: Зуд Почесывание лба Почёсывание трение поверхности кожи в ответ на раздражитель, с целью вызвать приятное ощущение, либо непроизвольное. Встречается как у … Википедия
почёсывание — см. почёсывать; я; ср … Словарь многих выражений
почёсывать — аю, аешь; нсв. см. тж. почёсывание кого что разг. время от времени, слегка чесать 1) Почёсывать щенка за ухом. Почёсывать в затылке … Словарь многих выражений
Почесывание — почёсывание ср. 1. процесс действия по гл. почёсывать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
почесывать — ПОЧЁСЫВАТЬ аю, аешь; нсв. кого что. Разг. Время от времени, слегка чесать (1 зн.). П. щенка за ухом. П. в затылке. ◁ Почёсывание, я; ср … Энциклопедический словарь
Собака — Запрос «Собаки» перенаправляется сюда; о роде «Canis» см. Волки. Запрос «Собака» перенаправляется сюда; о знаке «собака» см. @. Собака … Википедия
РИНИТ АЛЛЕРГИЧЕСКИЙ — мед. Аллергический ринит воспалительное заболевание, проявляющееся комплексом симптомов в виде насморка с заложенностью носа, чиханием, зудом, ринореей, отёком слизистой оболочки носа. Частота 8 12% общей популяции. Преобладающий возраст начала… … Справочник по болезням
Почесывание — Основная статья: Зуд Почесывание лба Почёсывание трение поверхности кожи в ответ на раздражитель, с целью вызвать приятное ощущение, либо непроизвольное. Встречается как у человека, так и у животных, причем у последних является спинальным… … Википедия