-
1 σεμνά
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σεμνά
-
2 gravely
почтенносерьезносерьёзно -
3 seriously
почтенносерьезносерьёзно -
4 märkimisväärselt
нареч.общ. выдающийся, замечательно, значительно, почтенно, почтительно, примечательно -
5 כבד
כָּבַד A(qal): 1. быть тяжёлым; 2. быть весомым или почётным. B(ni): 1. быть почитаемым;
2. являть свою славу, являться во славе;
3. вести себя почтенно.
C(pi): 1. делать тяжёлым, т.е. ожесточать ( сердце);
2. чтить, почитать.
D(pu): быть почитаемым;
прич. почитаемый, уважаемый.
E(hi): 1. отягощать, делать тяжёлым;
2. ожесточать ( сердце);
3. увенчивать почётом, прославлять.
G(hith): 1. умножаться;
2. выдавать себя за знатного, хвастаться.
Син. (говорящие об ожесточении сердца) 02388 (חָזַק), 07185 (קָשָׁה), 07188 (קָשַׁח), 08630 (תְּקֵף). -
6 gravely
(0) серьезно* * *1) серьезно, здраво, рассудительно 2) существенно* * *adv. тяжело, серьезно* * *почтенносерьезносерьёзно* * *1) серьезно 2) существенно -
7 seriously
(0) всерьез; говоря серьезно; опасно; серьезно* * *обоснованно, серьезно; умело, хорошо* * *['se·ri·ous·ly || 'sɪrɪəslɪ /'sɪər-] adv. всерьез, серьезно* * *почтенносерьезносерьёзно* * *обоснованно -
8 ганарова
lat. honorovoпочётно; почтенно -
9 honorovo
кір. ганаровапочётно; почтенноБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > honorovo
-
10 brav·a
1. славный (искусный, прекрасный, замечательный, достойный, почтенный); добродетельный (в христианских текстах); 2. бравый, лихой, молодцеватый \brav{}{·}a{}e 1. славно (искусно, прекрасно, замечательно, достойно, почтенно) \brav{}{·}a{}e! браво!; славно!; 2. браво, лихо, молодцевато \brav{}{·}a{}eg{·}e: \brav{}{·}a{}ege! брависсимо! \brav{}{·}a{}aĵ{·}o 1. славный поступок; 2. см. bravuro \brav{}{·}a{}ec{·}o лихость, молодцеватость \brav{}{·}a{}ul{·}o 1. славный человек; славный малый; молодец; 2. бравый парень; молодец \brav{}{·}a{}ul{·}in{·}o славная женщина; молодец (о женщине). -
11 hörmətlə
нареч. с уважением, уважительно, с почтением, почтительно, почтенно. Hörmətlə salam vermək почтительно поздороваться, hörmətlə qulaq asmaq уважительно слушать -
12 cienigi
apst. достойно, почтенноLKLv59 -
13 cienīgi
apst. достойно, почтенноLKLv59▪ SinonīmiI. īp.v. godīgi; kā klājas; kā nākas; kā pienākas; piedienīgs; pienācīgsII.1. nosvērti2. cēli; godīgi; pieklājīgi3. svarīgiT09
См. также в других словарях:
почтенно — нареч, кол во синонимов: 3 • благопристойно (15) • респектабельно (7) • солидно (42) … Словарь синонимов
Почтенно — нареч. качеств. Вызывая почтение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
почтенно — нареч … Орфографический словарь русского языка
почтенно — см. почтенный 1); нареч. Почте/нно выглядеть … Словарь многих выражений
что не воспрещается — дозволяется — Ср. Was nicht verboten ist, ist erlaubt. Schiller. Wallensteins Lager. 6. Erster Jäger. Ср. Erlaubt ist, was gefällt. Позволено, что нравится. Göthe. Tasso. 2, 1. Ср. Willst du genau erfahren, was sich ziemt, So frage nur bei edlen Frauen an.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Что не воспрещается — дозволяется — Что не воспрещается дозволяется. Ср. Was nicht verboten ist, ist erlaubt. Schiller. Wallensteins Lager. 6. Erster Jäger. Ср. Erlaubt ist, was gefällt. Пер. Позволено, что нравится. Göthe. Tasso. 2, 1. Ср. Willst du genau erfahren, was sich ziemt … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Гай Плиний Цецилий младший — (62 ок. 113 гг.) государственный деятель, оратор и писатель, племянник Плиния Старшего Недостойно оказывать больше почестей правителям, радующимся больше рабству граждан, нежели их свободе. Тот, кто будет управлять всеми, должен быть избран среди … Сводная энциклопедия афоризмов
Хризипп древнегреческий философ — философ стоик, третий схоларх стоической школы. Биография X. нам известна главным образом из сочинений Диогена Лаэртского, а учение из сочинений Плутарха ( Мнения философов и Противоречия стоиков ), Секста Эмпирика ( Пирроновы основоположения и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хризипп, философ — философ стоик, третий схоларх стоической школы. Биография X. нам известна главным образом из сочинений Диогена Лаэртского, а учение из сочинений Плутарха ( Мнения философов и Противоречия стоиков ), Секста Эмпирика ( Пирроновы основоположения и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
очи́щенный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от очистить. 2. в знач. прил. Освобожденный от примесей. Очищенный спирт. 3. в знач. сущ. очищенная, ой, ж. разг. устар. Водка. Живновский остепенился и уже не употребляет очищенной; голова его побелела; смотрит… … Малый академический словарь
монтионовская премия — (иноск. иронич.) засвидетельствование добродетели (намек на премию, учрежденную Монтионом и ежегодно выдаваемую лицам, отличившимся добродетельной жизнью или подвигом на пользу ближнего) Ср. Из них верно половина молодежи; несбыточное дело, чтобы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона