-
1 эҳтиром
уважение, почтениебо эҳтиром с уважениембо камоли эҳтиром с полным уважениемс глубоким уважениемэҳтиром кардан почитать, уважатьба касе эҳтиром доштан относиться к кому-л. с уважением, почитать кого-л. -
2 азиз
1. дорогой, милый, любимыйбесценныйдӯсти азиз бесценный друг2. ценный, редкостныйблагородныйазиз доштан а)почитать, любитьб) ценить, дорожитьазизон а) любимые, дорогие (о людях)б) кн. святыеблагочестивые -
3 мӯҳтарам
уважаемый, почтенныйпочитаемыймӯҳтарам доштан касеро уважать, почитать кого-л.мӯҳтарам шудан (гардидан) дар назди касе приобретать чьёл. уважение -
4 парастидан
1. поклонятьсяпочитатьобожать2. восхвалять, прославлять -
5 хеле
1. очень, чрезвычайно, крайне2. многово множествехеле беҳтар гораздо лучшехеле вақт боз издавна, очень давнохеле калон очень большойхеле қадим очень древний, старинныйхеле қимат очень дорогохеле ранҷидан разобидеться, очень обидеться, сильно обидетьсяхеле эҳтиром кардан очень уважать кого-л., почитать кого-л.хеле миннатдорам очень признателен, покорно благодарюмо хеле барвақт баромадем мы вышли очень рано -
6 ҳурмат
I: уважение, почтение, честь, почётҳурмат кардан уважать, почитатьII: кн. 1. запретность, недозволенность2. святость
См. также в других словарях:
почитать — (1) ПОЧИТАТЬ (1) почитаю, почитаешь, сов., кого–что и без доп. Провести нек–рое время в чтении кого–чего–н. Почитал полчаса перед сном. Почитать Пушкина. Почитать стихи Пушкина. «Почитали малость и будет с вас.» Чехов. (2) ПОЧИТАТЬ (2) почитаю,… … Толковый словарь Ушакова
почитать — Чтить, уважать, ценить, обожать, боготворить, дорожить, оказывать почтение (уважение, внимание), почести (царские, божеские). Почтить, удостоить, сподобить. Подарить кого взглядом, улыбкой. Придавать значение чему. Он ей (на нее) чуть не молится … Словарь синонимов
ПОЧИТАТЬ — ПОЧИТАТЬ, почесть кого, что чем, за кого; считать, признавать, принимать, полагать. Я его почитаю отцом, за отца, признаю и уважаю; почитаю, как отца, равно с ним уважаю, б.ч. относится ко второму ·знач. Так светло, что можно день за ночь почесть … Толковый словарь Даля
почитать — ПОЧИТАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). То же, что чтить. П. родителей. П. память великих людей. | сущ. почитание, я, ср. II. ПОЧИТАТЬ, аю, аешь; совер., что. 1. Провести нек рое время, читая. П. газету. 2. Прочесть, прочитать (разг.). Советую… … Толковый словарь Ожегова
ПОЧИТАТЬ 1 — ПОЧИТАТЬ 1, аю, аешь; несов., кого что. То же, что чтить. П. родителей. П. память великих людей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЧИТАТЬ 2 — ПОЧИТАТЬ 2, аю, аешь; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЧИТАТЬ 3 — см. почесть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
почитать — 1. ПОЧИТАТЬ, аю, аешь; св. (что). 1. Некоторое время читать (1, 4 зн.). П. перед сном. Почитай ребёнку сказку! Давайте почитаем вслух. 2. Читая, ознакомиться с содержанием чего л., прочитать. Советую п. эту книгу. 2. ПОЧИТАТЬ, аю, аешь; нсв. кого … Энциклопедический словарь
почитать — [уважать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я почитаю, ты почитаешь, он/она/оно почитает, мы почитаем, вы почитаете, они почитают, почитай, почитайте, почитал, почитала, почитало, почитали, почитающий, почитаемый, почитавший, почитая;… … Толковый словарь Дмитриева
почитать — • высоко почитать • глубоко почитать … Словарь русской идиоматики
почитать — 1) (I), почита/ю, та/ешь, та/ют 2) почитать(ся) (I), почита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) (чти/ть; рассматриваться как л.) … Орфографический словарь русского языка
