-
1 поцеремониться
se церемониться -
2 поцеремониться
сделать что-либо) посоромитися, поцеремонитися, не наважитися що зробити. [Посоромився сказати, що той бреше. Посоромився їсти, хоч і голодний був]. См. Церемониться.* * *поцеремо́нитися -
3 поцеремониться
совер. пацырымоніцца -
4 поцеремониться
-
5 поцеремониться
совер. от церемониться -
6 поцеремониться
свсм церемониться -
7 поцеремониться
-
8 поцеремониться
stand on ceremony; be ceremonious -
9 поцеремониться
ρ.σ.βλ. церемониться. -
10 поцеремониться
tseremoonitsema -
11 поцеремониться
сов. такадлуф (ибо, нозбардорӣ) кардан -
12 церемониться
vr ipf1 ipf.t.være genert, genere sig2 pfпоцеремонитьсяtage med fløjlshandsker på. -
13 понежничать
совер. разг.(взаимно) пагалубіцца, памілавацца, папеставацца -
14 церемониться
несовер. - церемониться; совер. - поцеремониться
stand (up)on ceremony with smb., be ceremonious; (с кем-л.) treat excessively considerately* * * -
15 церемониться
несовер. - церемониться; совер. - поцеремонитьсяstand (up)on ceremony with smb., be ceremonious; (с кем-л.) treat excessively considerately -
16 церемониться
[ceremónit'sja] v.i. impf.2) (pf. поцеремониться - поцеремонюсь, поцеремонишься) usare riguardi"Нет, совершенно напрасно было церемониться с теми господами, которые сами не церемонились с Пушкиным и Гоголем" (Н. Добролюбов) — "Non era il caso di usare riguardi nei confronti di signori che da parte loro non ne avevano usati con Puškin e Gogol'" (N. Dobroljubov)
См. также в других словарях:
ПОЦЕРЕМОНИТЬСЯ — ПОЦЕРЕМОНИТЬСЯ, постесниться из вежливости. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЦЕРЕМОНИТЬСЯ — ПОЦЕРЕМОНИТЬСЯ, поцеремонюсь, поцеремонишься (разг.). совер. к церемониться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЦЕРЕМОНИТЬСЯ — см. церемониться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поцеремониться — сов. разг. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Проявить излишнюю мягкость, постесняться сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поцеремониться — поцеремониться, поцеремонюсь, поцеремонимся, поцеремонишься, поцеремонитесь, поцеремонится, поцеремонятся, поцеремонясь, поцеремонился, поцеремонилась, поцеремонилось, поцеремонились, поцеремонься, поцеремоньтесь, поцеремонившийся,… … Формы слов
поцеремониться — поцерем ониться, нюсь, нится … Русский орфографический словарь
поцеремониться — нюсь, нишься; св. Разг. 1. (нсв. церемониться). Проявить излишнюю щепетильность, постесняться сделать что л. Я с ним не поцеремонюсь! Не поцеремонился остановиться у нас. 2. Церемониться некоторое время. Не кидайся на еду, поцеремонься для вида.… … Энциклопедический словарь
поцеремониться — нюсь, нишься; св.; разг. 1) (нсв. церемо/ниться) Проявить излишнюю щепетильность, постесняться сделать что л. Я с ним не поцеремонюсь! Не поцеремонился остановиться у нас. 2) Церемониться некоторое время. Не кидайся на еду, поцеремонься для вида … Словарь многих выражений
поцеремониться — по/церемон/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
церемо́ниться — нюсь, нишься; несов. 1. (обычно с отрицанием). Быть церемонным, вести себя церемонно. Скинемте сюртуки: здесь адская духота. Не церемоньтесь, тут нет дам. И. Гончаров, Обрыв. Нравится Шурке, что в отличие от других гостей дядя Родя не ломается,… … Малый академический словарь
ЦЕРЕМОНИТЬСЯ — ЦЕРЕМОНИТЬСЯ, церемонюсь, церемонишься, несовер. 1. Быть церемонным. «Чекалинский дружески пожал ему руку, просил не церемониться и продолжал метать.» Пушкин. «Если что нужно будет, пожалуйста, не церемоньтесь.» А.Тургенев. 2. (совер.… … Толковый словарь Ушакова