Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

похватать

  • 1 похватать

    чанд бор гирифтан, чанг зада гирифтан, дошта гирифтан

    Русско-таджикский словарь > похватать

  • 2 похватать

    paķert, pakampt

    Русско-латышский словарь > похватать

  • 3 похватать

    сов., вин. п., разг.
    1) ( взять) tomar vt, coger vt (todo, mucho; a todos, a muchos)
    2) ( наспех поесть) engullir vt
    * * *
    v
    colloq. (âçàáü) tomar, (ñàñïåõ ïîåñáü) engullir, coger (todo, mucho; a todos, a muchos)

    Diccionario universal ruso-español > похватать

  • 4 похватать

    похапати, похватати (деякий час або все), вихапати (все). Похватанный - похапаний, похватаний; вихапаний. [Приїхали копитани, гречаники похапали. Ви сидите в хаті, а шуляк курей трохи не вихапав (Звин.)].
    * * *
    похапа́ти; похвата́ти

    Русско-украинский словарь > похватать

  • 5 похватать

    * * *
    совер. разг. пахапаць, пахватаць

    Русско-белорусский словарь > похватать

  • 6 похватать

    Новый русско-английский словарь > похватать

  • 7 похватать

    ρ.σ.μ.
    1. πιάνω, συλλαμβάνω, αρπάζω μερικές φορές• πιάνομαι από κάτι μερικές φορές. || τσιμπώ κάτι στα γρήγορα.
    2. πιάνω, συλλαμβάνω (όλους, πολλούς).

    Большой русско-греческий словарь > похватать

  • 8 похватать

    veidi ahmima

    Русско-эстонский словарь (новый) > похватать

  • 9 похватать

    сов.
    1. кого что разг. чанд бор гирифтан, чанг зада гирифтан, дошта гирифтан
    2. что, чего прост. (наспех поесть) саросемавор (зуд) хӯрдан
    3. кого-что разг. (все многое, всех, многих) гирифтан, дошта гирифтан

    Русско-таджикский словарь > похватать

  • 10 перехватать

    перехапа́ти; ( похватать) похапа́ти

    Русско-украинский словарь > перехватать

  • 11 перехватывать

    перехватить
    1) что - перехоплювати, перехопити, переймати, пере(й)няти. [Хоче дати другого персня Руфінові, Теофіль перехоплює (Л. Укр.). Перехопив м'яча. Замірилась зірвати з нього шапку, але він переняв її руку (Л. Укр.). Листи мої перехоплюють. Може хто перейняв листа?]. -вать дыхание, голос - перехоплювати, перехопити, перебивати, перебити, перещепнути дух, голос кому. [Дух йому перехопить, і не вимовить він нічого (Грінч.). Дух перебивало, не здужала говорити. Стиски (спазмы) перещепнули голос];
    2) что, чем (перевязывать поперёк, кругом) - перев'язувати, перев'язати що, чим, (охватывать) обхоплювати, обхопити що, чим. -тить тюк верёвкой - перев'язати (обвязати) пакунок мотузкою;
    3) (сузить в одном месте) звужувати, звузити. [Глечик (кувшин) вгорі звужено];
    4) (о деньгах, пище) перехоплювати, перехопити. [Де-б мені перехопити карбованців зо два? Перехопив борщу, водиці]. -тить (лишку: о хмельном) - перебрати, перехавкнути. [З людьми випив, і може й перехавкнув у шинку (Кониськ.)];
    5) -тить полено, верёвку (пересечь) - перехопити на двоє (перетяти) поліно, мотузку;
    6) -тить след, охотн. - перестріти, перейняти кого;
    7) см. Перенимать;
    3) -хватывать, перехватать кого, что (похватать) - перехоплювати, перехапати, похапати, вихапати. [Перехапали усіх злодіїв. Шуляк курей усіх трохи не вихапав (Звин.)]. Перехваченный - перехоплений, перейнятий. Гонец -хвачен неприятелем - гонця перехопив (перейняв) ворог.
    * * *
    несов.; сов. - перехват`ить
    1) перехо́плювати, перехопи́ти; диал. перейми́ти; ( перенимать) перейма́ти, перейня́ти; (несов.: дыхание, голос) перетя́ти, перетну́ти; (голос диал.) перещі́пувати, перещіпну́ти
    2) (стягивать, перевязывать) перехо́плювати, перехопи́ти; ( подпоясывать) підпері́зувати, підпереза́ти и попідпері́зувати
    3) ( наскоро съедать) перехо́плювати, перехопи́ти; ( перекусывать) переку́шувати, перекуси́ти; ( перерезать) перері́зувати и переріза́ти, перері́зати и поперері́зувати и попереріза́ти, перетина́ти, перетя́ти и перетну́ти и поперетина́ти; несов. перечикри́жити; ( брать в долг) перехо́плювати, перехопи́ти

    перехвати́ть взаймы́ — пози́чити

    4) ( проявлять неумеренность) перебира́ти мі́ру (мі́рку, через край), перебра́ти мі́ру (мі́рку, через край); перебо́рщувати, переборщи́ти

    Русско-украинский словарь > перехватывать

  • 12 поцапать

    1) подря́пати
    2) ( похватать) похапа́ти; похвата́ти

    Русско-украинский словарь > поцапать

См. также в других словарях:

  • ПОХВАТАТЬ — ПОХВАТАТЬ, похватаю, похватаешь, совер., кого что (разг.). 1. Схватить несколько раз. Окунь похватал червяка, да и ушел. 2. Взять, схватить в большом количестве. Ребята похватали конфеты и убежали. 3. Взять, арестовать одного за другим (прост.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Похватать — сов. перех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Схватить несколько раз. 3. разг. Схватить всё или многое (одно за другим), всех или многих (одного за другим). Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • похватать — похватать, похватаю, похватаем, похватаешь, похватаете, похватает, похватают, похватая, похватал, похватала, похватало, похватали, похватай, похватайте, похватавший, похватавшая, похватавшее, похватавшие, похватавшего, похватавшей, похватавшего,… …   Формы слов

  • похватать — похват ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • похватать — (I), похвата/ю, та/ешь, та/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • похватать — аю, аешь; похватанный; тан, а, о; св. Разг. 1. кого что. Взять, схватить всё, многое или всех, многих. Похватали кто шарф, кто шапку. Похватали всё, что осталось. П. то, что под рукой. 2. что и чего. Торопливо, наспех поесть. П. на ходу чего… …   Энциклопедический словарь

  • похватать — а/ю, а/ешь; похва/танный; тан, а, о; св.; разг. 1) кого что Взять, схватить всё, многое или всех, многих. Похватали кто шарф, кто шапку. Похватали всё, что осталось. Похвата/ть то, что под рукой. 2) что и чего Торопливо, наспех поесть. Похвата/ть …   Словарь многих выражений

  • похватать(ся) — по/хват/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • похвата́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. похватанный, тан, а, о; сов., перех. 1. разг. Хватать некоторое время; схватить несколько раз. [Никита] завел удила сбоку в рот [коня] и взнуздал. Клопик похватал зубами железо. А. Н. Толстой, Детство Никиты. || (что… …   Малый академический словарь

  • Семейство свиные —         (Suidae)** * * Свиные наиболее архаичные из современных копытных. На ногах по 4 пальца с копытами, имеют простой желудок с двумя отделами. Характерные особенности жесткий пятачок, образованный уникальной предносовой костью и хрящом, и… …   Жизнь животных

  • ПОХВАТАННЫЙ — ПОХВАТАННЫЙ, похватанная, похватанное; похватан, похватана, похватано (разг.). прич. страд. прош. вр. от похватать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»