-
1 пофиг
Jargon: ain't give a shit, screw it -
2 пофиг
ncolloq. scheißegal -
3 пофиг
ngener. boeie -
4 пофиг
предик. (дт.) прост.мне по́фиг — I don't care; I couldn't care less
-
5 пофиг
ngener. boeie -
6 какого черта; да ну тебя; пофиг
Универсальный русско-английский словарь > какого черта; да ну тебя; пофиг
-
7 scheißegal
Пофиг -
8 пофигу
= пофиг -
9 ain't give a shit
Сленг: пофиг -
10 screw it
-
11 whatever
[wɒ'tevə]1) Общая лексика: а, вообще, какой бы то ни было, какой-нибудь (is there any hope - есть ли какакая-нибудь надежда?), любой, никакой (после no), совсем, что бы ни (I am right, whatever you think - я прав, что бы вы там ни думали), что-нибудь, вне зависимости от, всё что, какой бы ни, так или иначе (ответ на реплику, с которой не вполне согласен, но и не хочешь спорить), как знаешь, лишь бы что, что угодно, не важно2) Разговорное выражение: хоть что-нибудь, неважно ('It was Monday, not Tuesday.' 'Whatever.'), все равно!, плевать!, фиг с ним, какая разница, наплевать!3) Математика: вообще не, каково бы ни, совсем не4) Сленг: если хочешь, как скажешь, как хочешь, какого черта; да ну тебя; пофиг (slang used to dismiss someone (АБ)), забей, проехали5) Макаров: где-либо, где-либо ещё, независимо от того, что -
12 boeie
гл.общ. "пофиг" -
13 scheißegal
-
14 EMPIPARSE
гл.быть абсолютно беспечным. (Возможно от - pipa - бочонок, курительная трубка. Т.е.глотнул из бочонка, курнул трубку всё пофиг, всё ништяк)Despreocuparse por completo. -
15 FREGA
гл.(me ne.........) - меня это мало волнует, мне плевать, пофиг. Из итальянского me ne frego - мне плевать.(итал.fregare - букв.растереть, короче плюнуть и растереть)me importa un comino, me importa un bledo.
См. также в других словарях:
пофиг — нареч, кол во синонимов: 10 • безразлично (119) • индифферентно (19) • как то диагонально … Словарь синонимов
пофиг — ПОФИГ, ПОФИГУ, нареч. и в функц. сказ. Разг. сниж. Абсолютно безразлично, равнодушно. Ему всё п.! … Энциклопедический словарь
пофиг — по/фигу Абсолютно безразлично, равнодушно. Ему всё по/фиг! … Словарь многих выражений
пофигизм — пофиг изм, а … Русский орфографический словарь
пофигист — пофиг ист, а … Русский орфографический словарь
пофигистский — пофиг истский … Русский орфографический словарь
Инь-Ян (группа) — Эта статья о группе. О взаимодействии крайних противоположностей см. Инь Ян. Инь Ян Жанры поп музыка Годы 25 ноября 2007 по … Википедия
Премия RU.TV 2011 — Оригинальное название Премия RU.TV (РУ.ТВ) Учредитель телеканал RU.TV Сайт Официальный сайт … Википедия
Мальцев, Борис Алексеевич — Борис Алексеевич Мальцев Дата рождения: 12 июля 1938(1938 07 12) (74 года) Место рождения: Пермь, РСФСР, СССР … Википедия
Шевчук, Юрий Юлианович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шевчук. У этого термина существуют и другие значения, см. Юрий Шевчук (значения). Юрий Шевчук … Википедия
The Dartz — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия