Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

потрусити

  • 1 обыскивать

    обыскать трусити, потрусити, струсити, обшукувати, обшукати кого, що, (гал.) трясти. -ать тщательно - трусити, потрусити пильно. Обыскивающий - трусій (- сія). Обысканный - потрушений. -емый - трушений.
    * * *
    несов.; сов. - обыск`ать
    1) обшу́кувати, обшука́ти и пообшу́кувати ( производить обыск у кого) труси́ти, потруси́ти; (несов. обшарить) перетруси́ти
    2) ( отыскивать) диал. знахо́дити, знайти́, відшу́кувати, відшука́ти

    Русско-украинский словарь > обыскивать

  • 2 встряхивать

    -ся, встряхнуть, -ся стріпувати, -ся, стріпнути, -ся, стріпонути, -ся, струсювати, -ся, струснути, -ся, струсонути, -ся, струхнути, -ся, обтріпувати, -ся, трепнути, - ся, тріпнути, -ся, потрусити, підтрусити. [Підтруси мішок, щоб овес утрусивсь]. В-нуть головою - мотнути. Встряхнуть сильно - трепонути, тріпонути. [Як трепонув мене, мало душа не вилетіла].
    * * *
    несов.; сов. - встряхн`уть
    1) стру́шувати, струси́ти и струсну́ти и струхну́ти и стряхнути и усилит. струсону́ти стрясону́ти, трясти́, трусну́ти и усилит. трусону́ти и трясону́ти, стрі́пувати, стріпну́ти и усилит. стріпону́ти; ( выколачивать пыль) трі́пати, трі́пнути и трі́пнути и усилит. тріпону́ти
    2) перен. розвору́шувати, розворуши́ти; ( потрясать) потряса́ти, потрясти́; ( всколыхивать) сколи́хувати, сколихну́ти

    Русско-украинский словарь > встряхивать

  • 3 мошна

    1) калита, калитка, капшук (-ка), гаман (-на), киса, кабза. [За сиротою бог з калитою (Номис). В калитці гроші, дома статки добрі (Куліш). Сховав гроші у капшук (у гаман) (М. Грінч.) Поглянути на їх - живими йдуть до бога, а пхають у гаман де мога й скільки мога (Самійл.). У кого віл та коса, у того й грошей киса (Номис). Взяв за нею кабзу грошей (Хорольщ.)]. Тряхнуть -ной - труснути калиткою, потрусити капшуком. Иметь туго набитую -ну - мати повну (натоптану) калитку;
    2) см. Мошонка 2.
    * * *
    кали́тка, капшу́к, -а

    тряхну́ть мошно́й — трусну́ти кали́тку (капшу́к, кали́ткою, капшуко́м), розв'язати кали́тку

    Русско-украинский словарь > мошна

  • 4 обыскиваться

    обыскаться робити, зробити трус у себе, трусити, потрусити себе, шукати, перешукати в себе.
    * * *
    обшу́куватися

    Русско-украинский словарь > обыскиваться

  • 5 посыпать

    посыпать посипати, посипати, висипати, висипати, (слегка) присипати, присипати, притрушувати, притрусити, потрусити, (о мн.) повисипати, попритрушувати що чим. [Стежки піском повисипала. Потруси коржі маком та цукром]. -пать тротуары песком - посипати, посипати, висипати, висипати пішоходи піском. -пать зерном в утро нового года - посипати, посівати, засівати. Посыпать чего - посипати чого. [Посип піску, борошна, цукру и т. д.]. Посыпанный - посипаний, висипаний, (слегка) присипаний, притрушений. Посыпающий зерном в утро нового года - посипальник, посівальник, засівальник.
    * * *
    несов.; сов. - пос`ыпать
    посипа́ти, поси́пати; ( присыпать сверху) присипа́ти, приси́пати, притру́шувати, притруси́ти

    Русско-украинский словарь > посыпать

  • 6 потряхивать

    потряхнуть трусити (иноді), потрусити, струшувати, струсити, тріпати, потріпати, тріпнути чим, що; срв. Встряхивать. -вать головой гривой - струшувати головою, гривою.
    * * *
    I
    труси́ти, стру́шувати; потру́шувати, потрі́пувати; ( трясти) трясти́
    II см. потрушивать I III
    ( бежать мелкой рысью) трю́хати, трюхи́кати

    Русско-украинский словарь > потряхивать

  • 7 Истрясать

    истрясти
    1) (вытряхать) витрушувати, витрусити, (о мн.) повитрушувати що звідки;
    2) -сти кого (на телеге) - потрусити, струсити кого (на возі).

    Русско-украинский словарь > Истрясать

  • 8 Позноблять

    познобить (морозом) морозити, поморозити кого, -що; (о лихорадке) потрусити, покидати. [Таки добре потрусила пропасниця]. -бить цветы, пальцы - поморозити квіти, пальці. -бить тараканов - виморозити тарганів.

    Русско-украинский словарь > Позноблять

  • 9 Потрусить сенца

    соломы потрусити (сіном, соломою).

    Русско-украинский словарь > Потрусить сенца

См. также в других словарях:

  • потрусити — ушу/, у/сиш, док. 1) перех. і неперех. Трусити (у 1 3 знач.) якийсь час; труснути кілька разів. || перех. Трусячи, випорожнити щось, звільнити від чого небудь. || перех., перен., розм. Силою змусити кого небудь віддати щось; забрати в когось… …   Український тлумачний словник

  • потрусити — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  посыпать. Прол. дек. 17 …   Словарь церковнославянского языка

  • потрусити — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • зревізувати — потрусити; перевірити [V] …   Толковый украинский словарь

  • внатруску — (унатру/ску), присл., діал. 1) У мінімальній кількості, мало (стільки, скільки одержиться, якщо потрусити) (про сіно, солому). 2) Підтюпцем …   Український тлумачний словник

  • потелепати — аю, аєш, док., розм. 1) неперех. Піти повільно; поплентатися. 2) перех. і неперех., ким, чим. Потрясти, потрусити …   Український тлумачний словник

  • потруситися — ушу/ся, у/сишся, док. 1) Труситися якийсь час. 2) рідко. Те саме, що потрусити 5) …   Український тлумачний словник

  • потрушений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до потрусити 1 3), 6). || потру/шено, безос. присудк. сл …   Український тлумачний словник

  • потріпати — дієслово доконаного виду потрусити, потріпотати потріпати дієслово доконаного виду шарпати якийсь час; поплескати; порвати, пошкодити …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»