-
1 потрескивать
потрескиватьהִתפַּצפֵּץ [לְהִתפַּצפֵּץ, מִ-, יִ-] -
2 потрескивать
-
3 потрескивать
crackle глагол: -
4 потрескивать
1) General subject: crackle, crepitate, frizz (при жаренье), scrunch2) Textile: crepitate (о тушё ткани) -
5 потрескивать
vgener. brägeln, knacken (о тел. линии), knattern, prasseln, knistern -
6 потрескивать
knase, knatre, knepre, knitre -
7 потрескивать
-
8 потрескивать
в ками́не потре́скивали дрова́ — şöminede odunlar çıtırtılar çıkararak yanıyordu
-
9 потрескивать
viipf.t.dimin till трещать. -
10 потрескивать
-
11 потрескивать
потрескива||тьнесов τρίζω πού καί πού. -
12 потрескивать
vgener. brikšķēt (напр., о ломающихся сучьях, деревьях), knakšķēt (о чем-л. ломающемся), knikšķēt (о чем-л. ломающемся), krakšķēt, sprakšķēt, spraukšķēt, sprēgāt (напр., о дровах), švirkstēt, ņirkstēt* * *sprakšķēt, sprēgāt, krakšķēt -
13 потрескивать
spraka -
14 потрескивать
потре́скиватьkraketi.* * *несов.* * *vgener. chisporrotear (о дровах), crepitar, crujir (о мебели) -
15 потрескивать
vgener. (aeg-ajalt) praksuma, pragisema -
16 потрескивать
дрова́ потре́скивают в пе́чке — le bois crépite dans le poêle [pwal]
* * *v1) gener. crépiter, craqueter, pétiller2) radio. cracher, crachoter -
17 потрескивать
несов. - потре́скивать, сов. - потреща́тьcrepitare vi (a); scoppiettare vi (a) ( leggermente)* * *vgener. friggere, crepitare (о дровах; об огне), scoppiettare, scricchiare, scricchiolare, scrocchiare, sfriggere, sfriggolare (тж. в радиоприёмнике и т.п.), sgrillettare -
18 потрескивать
-
19 потрескивать
шыртылдау, шырт-шырт ету -
20 потрескивать
несов.чатыр-чотыр итү, чатырдау, чытырдау; шартлап-шартлап кую; шарт-шорт килү
См. также в других словарях:
ПОТРЕСКИВАТЬ — ПОТРЕСКИВАТЬ, потрещать. Изба с морозу потрескивает. Ну, потрещит, да, чай, и перестанет. | Потрескивать, потрескать что, пожрать, поесть жадно. | Потрещать, поговорить трещоткой, потарантить. Потрескаться, быть порвану трещинами. Лак потрескался … Толковый словарь Даля
ПОТРЕСКИВАТЬ — ПОТРЕСКИВАТЬ, потрескиваю, потрескиваешь, несовер. (разг.). Время от времени издавать треск. Потрескивают дрова в печи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТРЕСКИВАТЬ — ПОТРЕСКИВАТЬ, аю, аешь; несовер. Трещать время от времени. Дрова потрескивают в печке. Горящая свеча потрескивает. Потрескивает валежник. | сущ. потрескивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потрескивать — трещать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Потрескивать — несов. неперех. разг. Трещать время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потрескивать — потрескивать, потрескиваю, потрескиваем, потрескиваешь, потрескиваете, потрескивает, потрескивают, потрескивая, потрескивал, потрескивала, потрескивало, потрескивали, потрескивай, потрескивайте, потрескивающий, потрескивающая, потрескивающее,… … Формы слов
потрескивать — потр ескивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
потрескивать — (I), потре/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
потрескивать — аю, аешь; нсв. Время от времени, слегка трещать (1 зн.). Лёд потрескивает под ногами. Деревья потрескивали от мороза. Свеча потрескивала. Идти, потрескивая валежником. В углу потрескивает сверчок. □ безл. В телефонной трубке только потрескивало.… … Энциклопедический словарь
потрескивать — треск … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
потрескивать — аю, аешь; нсв. см. тж. потрескивание а) время от времени, слегка трещать 1) Лёд потрескивает под ногами. Деревья потрескивали от мороза. Свеча потрескивала. Идти, потрескивая валежником … Словарь многих выражений