Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

поторговать

  • 1 поторговать

    муддате савдо кардан

    Русско-таджикский словарь > поторговать

  • 2 поторговать

    сов рзг
    comerciar vi; ( продавать) vender vt

    Русско-португальский словарь > поторговать

  • 3 поторговать

    1) (нек. время, чем) поторгувати, покрамарювати, покрамувати, покупцювати, погандлювати якийсь час, чим;
    2) что (прицениться) - поторгувати що.
    * * *
    1) поторгува́ти; покрамарюва́ти, погендлюва́ти
    2) ( поторговаться) поторгува́тися; поторгува́ти

    Русско-украинский словарь > поторговать

  • 4 поторговать

    * * *
    совер.
    2) (что) уст., прост. патаргаваць

    Русско-белорусский словарь > поторговать

  • 5 поторговать(ся)

    ρ.σ.
    βλ. торговать(ся) με σημ. λίγο.

    Большой русско-греческий словарь > поторговать(ся)

  • 6 поторговать

    kauplema

    Русско-эстонский словарь (новый) > поторговать

  • 7 поторговать

    сов.
    бер аҙ сауҙа итеү, сауҙа (һатыу) итеп алыу

    Русско-башкирский словарь > поторговать

  • 8 поторговать

    сов. что и без доп. муддате савдо кардан, машғули хариду фурӯш шудан

    Русско-таджикский словарь > поторговать

  • 9 купить

    1) купити, покупити що, (об одежде, орудиях, скоте и т. п. ещё) справити, (о мног.) посправляти що. [Синові за гіркого медяник купила (Шевч.). Вчора я покупив собі ножика (Звин.). Справив собі коней пару (Гр.). Посправляв собі й дітям одежу (Драг.)]. -пить материала для одежды, обуви - набрати, (о мн.) понабирати чого на що. [Набрав черкасину на штани (Сл. Гр.). Понабирали товару на чоботи (Полтавщ.)]. -пить сходно - поцінно купити що. -пить по случаю - купити при оказії, купити ви[при]падково. -пить свечу (в церкви) - купити (обмінити, відмінити) свічку. [Свічку обмінить, старцям грошенят роздасть (Квітка). Відмінила свічечку за копієчку (Номис)]. За сколько вы -пили это? - скільки ви дали за це? За что -пил, за то и продаю - за що купив, за те й продаю. -пить купленное - відкупити. [Їй чоловік хустку купив, та й не догодив, так я в неї відкупила (Подтавщ.)] -пил не -пил, а поторговать можно - втік не втік, а побігти можна; купив не купив, поторгувати можна. На деньги ума не -пишь - за гроші розуму не купиш. Придёт беда, -пишь ума - як біда докучить, то й розуму научить (Приказка). Он тебя и -пит, и продаст - він тебе і купить, і перекупить; він і вкусить, і меду дасть. Продал - прожил, -пил - нажил - продав - прожив, купив - придбав. -пить дорого, продать дёшево - набувати важко, а збувати легко. Купленный - (по)куплений, (покупной) купований, купний. [Сором мужикові купований хліб їсти (Грінч.). Купований розум (Квітка)]. -ная грамота - см. Купчая;
    2) (в карт.) (при)купити. Хорошо, дурно -пил - добре, погано (при)купив. -пил двух тузов - (при)купив два тузи;
    3) см. Подкупать;
    4) см. Снимать в аренду, Заарендовывать.
    * * *
    купи́ти

    Русско-украинский словарь > купить

См. также в других словарях:

  • ПОТОРГОВАТЬ — ПОТОРГОВАТЬ, поторгую, поторгуешь, совер. (разг.). 1. кем чем и без доп. Провести некоторое время, торгуя чем нибудь. Поторговал летом фруктами. 2. кого чего и без доп. Провести некоторое время, торгуясь и прицениваясь (устар.). «Поторговал я… …   Толковый словарь Ушакова

  • Поторговать — сов. перех. и неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поторговать — поторговать, поторгую, поторгуем, поторгуешь, поторгуете, поторгует, поторгуют, поторгуя, поторговал, поторговала, поторговало, поторговали, поторгуй, поторгуйте, поторговавший, поторговавшая, поторговавшее, поторговавшие, поторговавшего,… …   Формы слов

  • поторговать — поторгов ать, г ую, г ует (торговать нек рое время) …   Русский орфографический словарь

  • поторговать — гую, гуешь; св. (чем). Разг. Торговать некоторое время. Поторгуй вместо меня. Поторговал вчера удачно …   Энциклопедический словарь

  • поторговать — обокрасть …   Воровской жаргон

  • поторговать — гу/ю, гу/ешь; св. чем разг. Торговать некоторое время. Поторгуй вместо меня. Поторговал вчера удачно …   Словарь многих выражений

  • Поторговать — обокрасть …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • поторговать(ся) — по/торг/ова/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Съездить к Макарью, два дела сделать: поторговать да покуликать — Съѣздить къ Макарью, два дѣла сдѣлать: поторговать да покуликать. Ср. Купцы въ Главный Домъ не пошли, а облюбовали себѣ трактиры, помянуть пословицу, что еще у Стараго Макарья на желтыхъ пескахъ сложилась: съѣздить къ Макарью, два дѣла сдѣлать:… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • съездить к Макарью, два дела сделать: поторговать да покуликать — Ср. Купцы в Главный Дом не пошли, а облюбовали себе трактиры, помянуть пословицу, что еще у Старого Макарья на желтых песках сложилась: съездить к Макарью, два дела сделать: поторговать да покуликать. Мельников. На горах. 1, 7. См. куликать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»