Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

потоптатися

  • 1 потоптатися

    потопта́ться

    Українсько-російський словник > потоптатися

  • 2 изнашивать

    износить что (одежду и т. п.) зношувати, зносити, поносити, сходжувати, сходити, (о мн.) позношувати, поносити, посходжувати, походити що (одежу), (об обуви ещё) стоптувати, стоптати, потоптати, постоптувати що (взуття), (много изнашивать) виношувати, виносити, (обувь) витоптувати, витоптати, повитоптувати що. [І в жупанах не ходила, доброї свити не зносила (Метл.). Без розкоші, без любови зношу свої чорні брови (Шевч.). Не берім цієї матерії, що це я сходив, бо бачиш: один місяць походив та й порвав (Звин.). Що матка дала, поносила усе чисто (Рудч.)]. -сить сапоги - сходити, стоптати чоботи. -ться - зношуватися, зноситися (о мн. поноситися) виношуватися, виноситися сходжуватися, сходитися, (об обуви) стоптуватися, стоптатися, (о мн.) потоптатися; бути зношеним, поношеним, сходженим, стоптаним, потоптаним; (об организме) виснажуватися, виснажитися, знесилюватися, знесилитися; (о машинах и т. п.) спрацьовуватися, спрацюватися, вироблятися, виробитися. [Зносилася свита (Сл. Гр.). Це сукно швидко зношується (Київщ.)]. Совсем -сился - геть обносився, обідрався; см. Обнашиваться 2. -ситься (похилеть) - виснажитися, змарніти. Изношенный - зношений, поношений, сходжений, стоптаний, (об организме) виснажений, знесилений, (о машине, механизме и т. п.) спрацьований. -ное платье - зношене (сходжене) вбрання. -ное лицо - виснажене, змарніле лице (обличчя).
    * * *
    несов.; сов. - износ`ить
    зно́шувати, зноси́ти (зношу́, зно́сиш) и поноси́ти и мног. позно́шувати, вино́шувати, ви́носити, -ношу, -носиш; сов. сходи́ти, уходи́ти; ( обувь) сто́птувати, стопта́ти, -пчу́, -пчеш и потопта́ти; (машину, орудие) спрацьо́вувати, -вую, -вуєш, спрацюва́ти, -цю́ю, -цю́єш; ( организм) висна́жувати, ви́снажити

    Русско-украинский словарь > изнашивать

  • 3 попирать

    попрать (ногами) топтати, стоптати, потоптати (ногами) що; топтати, підтоптувати, підтоптати під ноги що; (уничижать) нехтувати, знехтувати що, зневажати и -важувати, зневажити що, (преступить) ламати, зламати що. -рать закон, право, волю чью - топтати (ламати, нехтувати, зневажати) закон, право, волю чию. [Вбила батька і тим людські й божі закони стоптала (Грінч.). Москва знехтувала національні права українські (Грінч.)]. Попранный - стоптаний, потоптаний, підтоптаний (під ноги); знехтуваний, зневажений, зламаний. -ться - топтатися, стоптатися, потоптатися, нехтуватися, зневажатися, бути стоптаним, потоптаним, знехтуваним и т. д. Там -раются законы и права - там топчуть (ламають, нехтують, зневажають) закон і право.
    * * *
    несов.; сов. - попр`ать
    1) (топтать, давить) топта́ти, потопта́ти
    2) ( кого-что - относиться с неуважением) зневажа́ти, знева́жити (кого-що); ( пренебрегать) не́хтувати, зне́хтувати, несов. поне́хтувати (кого-що, ким-чим)
    3) (несов.: победить) перемогти́; ( уничтожить) зни́щити
    4) (несов.: угнетать) пригно́блювати, ути́скувати

    Русско-украинский словарь > попирать

  • 4 Потаптывать

    потоптать (ногами что) топтати (иноді), потоптати, топцювати, потопцювати (ногами кого, що). -тать бродя - побродити. [Не жаль мені тієї травиці, що її побродила (Пісня). Походжено та поброджено вороними кіньми (Чуб.)]. Потоптанный - потоптаний; поброджений. -ться - топтатися, потоптатися, топцюватися, потопцюватися, (много) попотупкатися. [Задні (люди) топцювалися коло хвіртки (Мирн.). Потоптався в передпокої (в передней) та й пішов].

    Русско-украинский словарь > Потаптывать

См. также в других словарях:

  • потоптатися — топчу/ся, то/пчешся, док. Топтатися якийсь час. || розм. Потанцювати якийсь час …   Український тлумачний словник

  • потоптатися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • потовктися — вчу/ся, вче/шся, док. 1) Побитися, пошкодитися, розбитися (про все чи багато чогось). 2) розм. Побитися, зазнати пошкоджень у багатьох місцях (про людей). 3) розм. Потоптатися або покачатися на чому небудь, на якомусь місці. 4) розм. Товктися (у… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»