-
1 пыш-пыш
1. нареч.1) подр. разговору шёпотом, шептаниюпыш-пыш сөйләшү — разгово́р шёпотом
2) см. пышык-пышык2. сущ.разгово́р шёпотом, шёпотике кешенең пыш-пышы ишетелде — послы́шался шёпот двух люде́й
-
2 пышын-чашын
нареч.; разг.; неодобр.полушёпотом; шёпотом, перешёптываясь; скрыва́ясьсм. тж. чыштын-пыштынпышын-чашын сөйләмиләр аны — не сле́довало говори́ть полушёпотом
-
3 акрын
1. нареч.1) ме́дленно, ти́хо (ходить, двигаться, ехать)2) ме́дленно, нерасторо́пно, не торопя́сьакрын гына урыныннан кузгалды — не торопя́сь дви́нулся с ме́ста
кабаланмый, акрын эшли — не суети́тся, де́лает нерасторо́пно
3) ти́хо, бесшу́мно, тихо́нько ( постучать в дверь)акрын гына якынлашу — тихо́нько подкра́дываться
4) негро́мко, вполго́лоса, шёпотом, е́ле слы́шноакрын гына сызгыру — негро́мко сви́стнуть
акрын сөйләшәләр, сүзләре аңлашылмый — разгова́ривают шёпотом, слов не разобра́ть
5) до́лго, ме́дленно ( о времени)төн акрын үтте — ночь прошла́ ме́дленно
6) постепе́нно, понемно́гу, потихо́ньку, ма́ло-пома́лусм. тж. акрын-акрынболытлар акрын гына куера бара — ту́чи потихо́ньку сгуща́ются
7) е́ле заме́тно, слегка́2. прил.акрын гына селкенеп тору — е́ле заме́тно кача́ться
1) ме́дленный, ти́хийакрын адымнар белән — ме́дленными шага́ми
2) медли́тельный, нерасторо́пныйакрын кеше — нерасторо́пный челове́к
3) ти́хий, негро́мкий, е́ле слы́шныйакрын тавыш белән — ти́хим го́лосом
• -
4 колакка-колак
нареч.1) шёпотом, на́ ухоколакка-колак сөйләшү — разгова́ривать шёпотом, перешёптываться; шепта́ть друг дру́гу на́ ухо
2) у́хо на́ ухосм. тж. башма-баш -
5 пышылдавык
-
6 пышын-пышын
нареч.1) скры́тно, тихо́нько ( о разговоре)2) полушёпотом, шёпотом, перешёптываясьпышын-пышын сөйләшү — разгова́ривать перешёптываясь
-
7 чыш-пыш
1) подр. звуку шёпота, шипения2) в знач. нареч. шёпотом; с шипе́нием; шмы́гая но́сомчыш-пыш сөйләшү — говори́ть шёпотом
чыш-пыш елау — пла́кать, шмы́гая но́сом
чи утын чыш-пыш яна — сыры́е дрова́ горя́т с шипе́нием
•- чыш-пыш килү -
8 шыш-пыш
1) подр.шыш-пыш яну — тлеть; горе́ть с шипе́нием, без пла́мени ( о сырых дровах)
б) шушуканью, разговору шёпотомшыш-пыш сөйләшү — шушу́каться, разгова́ривать шёпотом
2) в знач. сущ. шушу́каньезалда шыш-пыш китте — в за́ле начало́сь шушу́канье, в за́ле ста́ли разгова́ривать, шушу́каться; см. тж. чыш-пыш
-
9 чыш-пыш
I звукоподр. звукоподражание горению сухих дров II 1. сущ. сплетня 2. сущ. пшик 3. нар. еле слышно, шёпотомçış-pış söyläşergä ― разговаривать шёпотом
4. звукоподр. звукоподражание щёпоту -
10 шабыр
: şabır tirgä batarğa обливаться потомşabır tigrä siğa batarğa ― обливаться потом
-
11 шуннан
мест. 1) оттуда 2) потом ▪ şunnan soñ после этого, после того, потом -
12 şabır
-
13 şunnan
-
14 дың
-
15 ишетелер-ишетелмәс
1. прил.невня́тный, пло́хо слы́шный, е́ле (неотчётливо) слы́шимый, нея́сный (стон, звук, шёпот, шорох)2. нареч.ишетелер-ишетелмәс тавыш белән — е́ле слы́шным го́лосом
невня́тно, вполго́лоса, е́ле (неотчётливо) слы́шно, нея́сно, шёпотом (говорить, бормотать, отвечать, беседовать)ишетелер-ишетелмәс кенә нәрсәдер мыгырдады — он что́-то невня́тно пробормота́л
-
16 кулалмаш
1. сущ.1) взаи́мная по́мощь; совме́стное выполне́ние (какой-л.) рабо́ты; рабо́та в па́ре (вдвоём) (с кем-л.)ку́лалмашка кул талмас — (посл.) в совме́стной рабо́те не уста́нешь (рука́ не уста́нет)
2) напа́рник ( который помогает с условием выполнять такую же работу и ему); помо́щник, сподру́чник прост.см. тж. кулдаш2. нареч.; см. кулалмашкаку́лалмашым авырып китте — мой сподру́чник заболе́л
ку́лалмаш уру — жать ( серпом) в па́ре (поочерёдно сначала - одному, потом - другому)
-
17 кулалмашка
нареч.1) вме́сте, в па́ре, напа́ру прост., помо́щником ( с условием выполнять такую же работу своему напарнику)ку́лалмашка эшләү — рабо́тать в па́ре, поочерёдно помога́ть друг дру́гу
2) сме́на на сме́ну, пла́та рабо́чего дня рабо́чим днём (работаю столько дней за тебя, потом ты столько же за меня) -
18 мыдыр-мыдыр
нареч.ти́хо, шёпотом -
19 мыдырдау
неперех.1) см. мыгырдау2) ти́хо, шёпотом говори́ть, разгова́ривать (с кем-л. или про себя)өстәл артында икәүдән-икәү мыдырдап утыралар — за столо́м вдвоём ти́хо разгова́ривают
-
20 пыштыртын
См. также в других словарях:
потом — См … Словарь синонимов
ПОТОМ — ПОТОМ, нареч. Спустя некоторое время. Я потом приду. «Ей долго, долго лица их мерещатся потом.» Некрасов. «Во время операции ей дали хлороформу; когда она потом проснулась, боли все еще продолжались.» Чехов. || Далее, вслед за тем, после. «Дай… … Толковый словарь Ушакова
ПОТОМ — 1. местоим. Спустя нек рое время, после; вслед за кем чем н. Я п. приеду. Поработаем, п. отдохнём. Сначала ты, п. я. 2. союз, обычно в сочетании с «и», «а». Кроме того, в добавление к сказанному (разг.). Не хочу ехать, и (а) п. у меня и денег нет … Толковый словарь Ожегова
ПОТОМ — нареч. затем, засим, после того. Истолки, потом просей, затем посуши, а наконец замеси. Потому, по той причине, вследствие того. Потому слепой плачет, что ни зги не видит. Потому да потому, а выходит нипочему, о пустой отговорке. Уж не потому ж… … Толковый словарь Даля
потом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
потом — ПОТОМ1, в дальнейшем, вслед за тем, далее, дальше, затем, после, позднее, позже, по прошествии времени, после этого, с годами, с течением времени, следом, со временем, спустя некоторое время, через некоторое время, трад. поэт. долго ли… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
потом — I. местоим. нареч. 1. Следуя за каким л. событием, явлением, действием; затем. Сперва поработаем, п. отдохнём. Часы пробили час, п. два. Сначала спой ты, а п. я. Как попасть к Адмиралтейству? Идите прямо, п. повернёте направо. // Спустя некоторое … Энциклопедический словарь
потом — 1. местоим. нареч. 1) а) Следуя за каким л. событием, явлением, действием; затем. Сперва поработаем, пото/м отдохнём. Часы пробили час, пото/м два. Сначала спой ты, а пото/м я. Как попасть к Адмиралтейству? Идите прямо, пото/м повернёте направо.… … Словарь многих выражений
Потом и кровью добыть — ПОТ, а ( у), о поте, в поту, мн. потШы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потом и кровью — нареч, кол во синонимов: 2 • величайшими усилиями (2) • с большим трудом (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
Потом — шиш винтом — Прост. Шутл. ирон. Реплика на обещание сделать что л. «потом». Мокиенко, Никитина 2003, 393 … Большой словарь русских поговорок