-
1 потешаться
-
2 потешаться
make fun of глагол: -
3 потешаться
1. несов. чем и без доп.; уст.забавлятьсякүңел асыу, йыуаныу2. несов.над кем-чемподшучиватьшаяртыу, уйнап (шаяртып) көлөү -
4 потешаться
несовер. - потешаться; совер. - потешиться; разг.
1) возвр. amuse oneself
2) (над кем-л./чем-л.)
make fun (of)* * * -
5 потешаться
General subject: droll, make merry over, pick on (над кем-то), amuse oneself, make fun of, mock, deride -
6 потешаться
v1) gener. badinieren, belächeln (над кем-л., над чем-л.), blagieren, sich ergötzen (an D, mit D, óñò. G) (чем-л.)2) colloq. ulken3) idiom. auf die Schippe nehmen -
7 потешаться
уст( забавляться) divertir-se, distrair-se; ( подсмеиваться) motejar vt, zombar de -
8 потешаться
-
9 потешаться
vrнад + instr ipf.t. more sig, gøre sig lystig over ngt. -
10 потешаться
-
11 потешаться
потешать||ся(над кем-л., над чем-л.) σπάζω πλάκα μέ..., κοροϊδεύω. -
12 потешаться
1) над + твор. п. burlarse (de), reírse (непр.) (de)* * *v2) obs. (ðàçâëåêàáüñà) divertirse, entretenerse -
13 потешаться
vcolloq. (над кем-л., над чем-л.) lõbutsema, (над кем-л., над чем-л.) nalja heitma -
14 потешаться
( над кем-либо) s'amuser (sur le compte [kɔ̃t] de qn), se divertir (sur le compte de qn)* * *vgener. rire, s'amuser (чем-л.) -
15 потешаться
см. потешиться -
16 потешаться
-
17 потешаться
потешиться тішитися, потішатися, потішитися, бавитися, побавитися чим. [Дурницями тішишся, а діла не робиш]. -ться над кем, над чем - робити, зробити собі сміх з кого, з чого; см. Смеяться (над кем). [Життя сміх собі робить з цих людей, що втратили голову од хвилевої перемоги (Єфр.)].* * *несов.; сов. - пот`ешиться1) ті́шитися и потіша́тися, поті́шитися; ( забавляться) ба́витися и забавля́тися, забавитися2) (над кем-чем) потіша́тися, поті́шитися (з кого-чого, над ким-чим); ( издеваться) знуща́тися, познуща́тися (з кого-чого, над ким-чим) -
18 потешаться
1) (развлекаться) пацяшацца, цешыцца -
19 потешаться
make fun of sth/so, gloat over sth/so -
20 потешаться
• bavit se• dělat si legraci
См. также в других словарях:
потешаться — См. забавляться … Словарь синонимов
ПОТЕШАТЬСЯ — ПОТЕШАТЬСЯ, потешаюсь, потешаешься, несовер. (разг.). 1. без доп. Развлекаться, веселиться, то же, что тешиться в 1 знач. «Люди едут с горы, потешаются.» Суриков. 2. над кем чем или на кого что. Издеваться, смеяться, глумиться над кем чем нибудь … Толковый словарь Ушакова
ПОТЕШАТЬСЯ — ПОТЕШАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., над кем (чем) (разг.). 1. То же, что тешиться (в 1 знач.). 2. Издеваться, тешиться (во 2 знач.). П. над простаком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потешаться — несов. разг. 1. Развлекаться, веселиться, забавляться. 2. Издеваться, смеяться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потешаться — потешаться, потешаюсь, потешаемся, потешаешься, потешаетесь, потешается, потешаются, потешаясь, потешался, потешалась, потешалось, потешались, потешайся, потешайтесь, потешающийся, потешающаяся, потешающееся, потешающиеся, потешающегося,… … Формы слов
потешаться — потеш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
потешаться — (I), потеша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
потешаться — аюсь, аешься; нсв. (над кем чем). Разг. Издеваться, смеяться. П. над простаком. П. над недостатками. Откровенно п. над кем л. Я страдаю, а ты потешаешься … Энциклопедический словарь
потешаться — а/юсь, а/ешься; нсв. над кем чем разг. Издеваться, смеяться. Потеша/ться над простаком. Потеша/ться над недостатками. Откровенно потеша/ться над кем л. Я страдаю, а ты потешаешься … Словарь многих выражений
насмехаться — Глумиться, забавляться, издеваться, измываться, надругаться, острить, потешаться, трунить, подтрунивать, шутить, подшучивать, смеяться, посмеиваться над кем; вышучивать кого, высмеивать, подымать насмех (на зубок, на зубки), осмеивать, выставлять … Словарь синонимов
забавляться — Играть, потешаться, веселиться, развлекаться, пробавляться, проводить время, разгонять скуку, рассеяться, дурачиться, ребячиться, шалить, шутить. Играть (резаться) в карты, чайком побаловаться. .. См. насмехаться … Словарь синонимов