-
1 потеряться
несовер. - теряться;
совер. - потеряться возвр.
1) be lost;
get lost (особ. о вещах) ;
disappear (исчезать)
2) lose one's presence of mind (терять самообладание) ;
become flustered (смущаться) теряюсь, ума не приложу ≈ I am at my wit's end, I am utterly at a loss
3) fail, decline, weaken (утрачиваться)Большой англо-русский и русско-английский словарь > потеряться
-
2 потеряться
1) se perdre, s'égarer ( затеряться)2) ( растеряться) perdre contenance, se troubler, perdre pied -
3 потеряться
сов.1) perdersi, smarrirsi ( затеряться)2) ( растеряться) perdersi d'animo, smarrirsi, essere spaesato -
4 потеряться
см. теряться -
5 потеряться
-
6 потеряться
vgener. (в толпе) zoekraken -
7 потеряться
буд. вр. -яюсь, -яешься I сов. геедрх -
8 hävitä (tal.)
потеряться -
9 hävitä (tal.)
потеряться -
10 tasakaalust välja minema
потеряться -
11 ышыны
потеряться -
12 go astray
потеряться, заблудиться, пропастьсбиться с путиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go astray
-
13 wilder
потеряться, заблудиться, сбиться с путисбивать с пути, запутыватьсбивать с толку, путать; вводить в заблуждение; приводить в замешательствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wilder
-
14 жогол-
потеряться, исчезнуть, сгинуть, пропасть;жоголгон бычактын сабы алтын погов. у потерянного ножа рукоять золотая;жогол! убирайся вон!;жоголгон койдун (или аттын или эски малдын) көзүндөй см. көз. -
15 жоғалтылу
потеряться, ликвидироваться -
16 джоюлмакъ
потеряться; пропасть -
17 coyulmaq
потеряться, пропасть -
18 elsikkadni
потеряться о смысле в потоке слов -
19 stratiť sa
потеряться, затеряться -
20 perderse
1. сущ.1) общ. (потеряться) пропадать, (потеряться) пропасть, (пропадать) теряться, (пропасть) растеряться, гибнуть, задеваться, пропускать (no se pierda la sección de autores destacados), проходить мимо, сбиться, сгубить себя, убегать, утеряться, утратиться, уйти (быть потерянным)2) разг. заплутать, заплутаться, сгинуть3) устар. загубить (свою) душу4) перен. (теряться) тонуть5) библ. погибнуть (Ин 3,16)6) прост. запропаститься2. гл.общ. затеряться, исчезать, заблудиться, запутываться, идти ко дну, оставаться неиспользованным, погибать, подвергаться опасности, потеряться, предаваться порокам, слепо любить, терпеть ущерб
См. также в других словарях:
потеряться — См … Словарь синонимов
Потеряться — Потеряться. Растеряться (иноск.) быть озадаченнымъ, смѣшаться, не найтись (что сказать, какъ поступать). Ср. Что̀ было предпринять? Матушка совсѣмъ потерялась. Тургеневъ. Степной король Лиръ. 25 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОТЕРЯТЬСЯ — ПОТЕРЯТЬСЯ, потеряюсь, потеряешься. совер. к теряться. Я вдруг почувствовал, что я потерялся. «До дома, до охотников далеко.» Л.Толстой. «Его никто не замечает, он потерялся здесь.» Гончаров. « Что было предпринять? Матушка совсем потерялась.»… … Толковый словарь Ушакова
потеряться — ПОТЕРЯТЬ(СЯ) см. терять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потеряться — сов. 1. Исчезнуть, пропасть. отт. разг. Заблудиться. отт. Стать невидимым, будучи закрытым, заслоненным чем либо; затеряться. отт. Пропасть из виду, скрыться. отт. Слиться, раствориться, смешаться с чем либо (о звуках). отт. разг. Стать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потеряться — потеряться, потеряюсь, потеряемся, потеряешься, потеряетесь, потеряется, потеряются, потеряясь, потерялся, потерялась, потерялось, потерялись, потеряйся, потеряйтесь, потерявшийся, потерявшаяся, потерявшееся, потерявшиеся, потерявшегося,… … Формы слов
потеряться — потер яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
потеряться — нарк. состояние полной потери контакта с внешним миром, ступор, ощущение невозможности думать, появляющееся при передозировке наркотика … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
потеряться — (I), потеря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
потеряться — Syn: скрыться, исчезнуть, пропасть, спрятаться, утратиться Ant: найтись … Тезаурус русской деловой лексики
потеряться — яюсь, яешься; св. (нсв. теряться) 1. Исчезнуть неизвестно куда; пропасть из вида. Письмо потерялось. Платок потерялся. Следы потерялись. П. в лесу (заблудиться). Не отходи от меня, потеряешься. Речка потерялась вдали (перестала быть видимой).… … Энциклопедический словарь