-
1 потерянность
парешонҳолӣ,ю саргарангӣ, парешонӣ -
2 потерянность
ж.( смущение) confusione f, turbamento m; perplessità -
3 потерянность
General subject: revery (syn.: daydream) -
4 потерянность
-
5 потерянность
розгу́бленість, -ності; пригні́ченість -
6 потерянность
-и θ.1. σύγχυση, ταραχή.2. παραζάλη• αμηχανία. -
7 потерянность
ж1. (расстройство) парешонҳолӣ, маъюсӣ, рӯҳафтодагӣ2. (растерянность) саросемагӣ, саргарангӣ, парешонӣ -
8 растерянность
-
9 Verlorenheit
f =1) уединение, затерянность2) потерянность, растерянность -
10 perplejidad
-
11 sbando
I уст.см. bandoII m1) неприкаянность, потерянностьgioventù allo sbando — потерянное поколение молодёжи2) хаос, беспорядок, развал -
12 sbando
sbando I m ant v. bando sbando II m 1) неприкаянность, потерянность gioventù allo sbando -- потерянное поколение молодежи 2) хаос, беспорядок, развал lo sbando degli uffici pubblici -- развал общественных учреждений -
13 sbando
ś bando I m ant v. bando ś bando II ḿ 1) неприкаянность, потерянность gioventù allo sbando — потерянное поколение молодёжи 2) хаос, беспорядок, развал lo sbando degli uffici pubblici — развал общественных учреждений -
14 revery
-
15 sbando
м.разброд, сумятица, утрата ориентиров* * *сущ.общ. беспорядок, неприкаянность, потерянность, развал -
16 perplejidad
fрастерянность, потерянность; оторопь (разг.) -
17 Verlorenheit
f <-, en>1) потерянность, растерянность2) одиночество; затерянность, уединение; уединённость -
18 Jukti, takko ar gappo
Причина, обсуждение и сказка1974 - Индия (бенгали) (115 мин)Произв. Рит ЧитраРеж. РИТВИК ГХАТАКСцен. Ритвик ГхатакОпер. Баби ИсламМуз. Ритвик ГхатакВ ролях Ритвик Гхатак, Трипти Митра, Шаолни Митра, Биджон Бхаттачарья, Утпал Дутт, Гьянеш Мукерджи, Ананья Рой.Калькутта. От Нилкантхи уходит жена, забрав с собою сына. Нилкантха - интеллигент, писатель, беженец из Бангладеш, всю жизнь боровшийся в своем творчестве за объединение двух Бенгалий; теперь же он спился и превратился в развалину, и жена больше не может его терпеть. Она уносит с собой все семейное имущество, включая книги и пластинки, оставив мужу только вентилятор, который Нилкантха тут же обменивает на выпивку. Лишившись крова, он живет на улице в обществе молодого бродяги, который присматривает за ним, и молодой беженки из Бангладеш, у которой убили отца. К их маленькой группе присоединяется бывший учитель по прозвищу Джагай-Дурак. Ночью заблудшие интеллигенты и художники собираются в парке за бутылкой и обсуждают пути искусства и отечества. Нилкантха решает вернуться в деревню, где учительствует его жена. Он ведет за собой друзей в 120 км поход, в котором путников приютит у себя танцор, оставшийся без работы и учеников. Деревню раздирает борьба между полицейскими и коммунистами. Наконец путники приходят в дом жены героя. Она берет к себе молодую беженку, но мужу остаться запрещает. Он связывается с коммунистами и спорит с ними. В стычке с полицией Нилкантха получает пулю в живот.► Последний из 8 фильмов Ритвика Гхатака. Автобиографический пафос картины еще больше усиливается, поскольку главную роль играет сам Гхатак. В барочном, аллегорическом, колдовском стиле Гхатак выражает абсолютную духовную и материальную бедность 4 героев, которые бродят по свету, не имея ни связей, ни надежды, ни планов на будущее. Фильм обладает оригинальной и очень волнующей структурой: весь состоит из сюжетных отступлений и жалоб на жизнь; сюжет продвигается хаотически, через множество встреч и споров - о жизни, искусстве, политике или вере. Ни отчаяние персонажей, ни пьянство не отнимает у них желания обсудить, выразить словами то запутанное положение, в котором оказались и они сами, и Индия. Герой потеряет это желание только вместе с жизнью, и то до последнего вздоха будет цитировать любимых авторов. В потерянности этого человека отражается потерянность целой категории людей и целой страны. Но Гхатак наделен даром (или гениальной способностью) описывать ее как нечто индивидуальное, интимное, и это описание трогает зрителя, как будто речь идет о несчастьях его близкого друга.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Jukti, takko ar gappo
См. также в других словарях:
потерянность — оторопь, расстроенность, растерянность, оторопелость, затерянность Словарь русских синонимов. потерянность см. растерянность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
потерянность — ПОТЕРЯННЫЙ, ая, ое; ян. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потерянность — ж. отвлеч. сущ. по прил. потерянный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потерянность — потерянность, потерянности, потерянности, потерянностей, потерянности, потерянностям, потерянность, потерянности, потерянностью, потерянностями, потерянности, потерянностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
потерянность — пот ерянность, и … Русский орфографический словарь
потерянность — (3 ж), Р., Д., Пр. поте/рянности … Орфографический словарь русского языка
потерянность — см. потерянный 1), 2); и; ж. Состояние потерянности … Словарь многих выражений
потерянность — ПОТЕРЯННОСТЬ, и, ср То же, что растерянность. Он находился долгое время в состоянии потерянности после цепочки неудач в марте … Толковый словарь русских существительных
неопрятность — потерянность … Краткий словарь анаграмм
растерянность — потерянность, оторопь; нерешительность, неуверенность, недоуменность, замешательство, испуганность, обескураженность, опустошенность, испуг, встревоженность, сомнение, беспомощность, смятение, смущение, оторопелость, остолбенелость, озадаченность … Словарь синонимов
затерянность — потерянность, заброшенность, одинокость Словарь русских синонимов. затерянность сущ., кол во синонимов: 4 • заброшенность (16) • … Словарь синонимов