-
1 tappioluettelo
tappioluettelo список потерь tappioluettelo (sot) список потерь (воен.) -
2 yhteissumma
tappioiden yhteissumma общая сумма потерь
taseen yhteissumma общая сумма баланса
yhteissumma итоговая стоимость, общая стоимость yhteissumma итоговая сумма, общая сумма yhteissumma общая сумма yhteissumma паушальная сумма
общая сумма tason ~ общая сумма баланса tappioiden ~ общая сумма потерь -
3 tappioluettelo
-
4 hedging
hedging хеджирование (страхование от потерь) hedging (eng.) хедж (срочная сделка, заключаемая для страхования от возможного падения цены) -
5 jatkuva
yks.nom. jatkuva; yks.gen. jatkuvan; yks.part. jatkuvaa; yks.ill. jatkuvaan; mon.gen. jatkuvien jatkuvain; mon.part. jatkuvia; mon.ill. jatkuviinjatkuva беспрерывный, постоянный jatkuva длительный, длящийся, продолжающийся jatkuva непрерывный, постоянный jatkuva продолжающийся jatkuva продолжительный jatkuva хронический, затяжной, длительный, продолжительный (напр.: кризис)
jatkuva suojaus непрерывный хеджинг, непрерывное хеджирование, непрерывный хедж, длинное хеджирование, длинный хедж, длинный хеджинг (используется для гарантии стабильности закупочных цен, а также для страхования от потерь на длительную перспективу)
продолжающийся ~ продолжительный ~ беспрерывный, постоянный -
6 kokonaisvahinko
kokonaisvahinko общая авария (убытки, понесенные вследствие произведенных намеренно чрезвычайных расходов в целях спасения судна, фрахта и перевозимого груза от общей для них опасности) kokonaisvahinko общая сумма потерь kokonaisvahinko общий объем ущерба kokonaisvahinko общий ущерб -
7 tappioennuste
tappioennuste прогноз потерь (экон.) -
8 tappioluettelo (sot.)
список потерь (воен.) -
9 varaus
yks.nom. varaus; yks.gen. varauksen; yks.part. varausta; yks.ill. varaukseen; mon.gen. varausten varauksien; mon.part. varauksia; mon.ill. varauksiinlippujen varaus бронирование билетов, заказ билетов, заказывание билетов
maan varaus выделение земли, отвод земли, предоставление земли
paikan varaus резервирование места
pattereiden varaus, pattereiden lataus зарядка батареек
pattereiden varaus, pattereiden lataus зарядка батареек
positiivinen varaus положительный заряд
varaus, riippuvuus обусловленность
tehdä varaus сделать оговорку
toiminnan varaus обусловленность действий, обусловленность деятельности
varaus tulevien kulujen tai tappioiden kattamiseen резерв на покрытие предстоящих расходов или потерь
varaus, välipuhe уговор välipuhe: välipuhe (vanh) соглашение, контракт -
10 välitysriski
välitysriski трансляционный риск (риск валютных потерь при пересчете суммы из одной валюты в другую) -
11 jatkuva
1) беспрерывный, постоянный2) длительный, длящийся, продолжающийся3) непрерывный хеджинг, непрерывное хеджирование, непрерывный хедж, длинное хеджирование, длинный хедж, длинный хеджинг (используется для гарантии стабильности закупочных цен, а также для страхования от потерь на длительную перспективу)4) непрерывный, постоянный7) хронический, затяжной, длительный, продолжительный (напр.: кризис)* * *беспреры́вный, постоя́нный -
12 varaus
1) аккумуляция2) аккумуляция (физ.), заряжание, зарядка3) бронирование билетов, заказ билетов, заказывание билетов4) выделение земли, отвод земли, предоставление земли5) заговор (нар.)6) заготовка (чего-л.)7) заказывание, заказ, бронирование, броня8) закрепление9) запасание (дословно, нормативно: запасать, запасаться, делать запасы)10) заряд11) зарядка батареекpattereiden varaus, pattereiden lataus
12) клаузула (юр.)13) обусловленность14) обусловленность действий, обусловленность деятельности15) оговорка, клаузула16) оговорка, условие17) отведение, выделение, предоставление20) резерв23) резервирование24) резервирование26) сделать оговорку27) уговор* * *1) загото́вка, резе́рв2) зака́з; брони́рование, броня́3) огово́рка, усло́виеsillä varauksella, että... — с той огово́ркой, что...
varauksetta — безогово́рочно
-
13 hedging
1) хедж (срочная сделка, заключаемая для страхования от возможного падения цены)hedging (eng.)
-
14 kokonaisvahinko
1) общая авария (убытки, понесенные вследствие произведенных намеренно чрезвычайных расходов в целях спасения судна, фрахта и перевозимого груза от общей для них опасности)4) общий ущерб -
15 tappioennuste
прогноз потерь (экон.) -
16 välitysriski
трансляционный риск (риск валютных потерь при пересчете суммы из одной валюты в другую) -
17 yhteissumma
-
18 häviövastus
сопротивление потерь ср -
19 luottotappiovaraus
резерв на случай потерь по займу -
20 tappiontasaus
сбалансированность потерь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потерь — избежать потерь • действие, Neg, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОТЕРЬ ФУНКЦИЯ — неотрицательная функция, показывающая потери (ущерб) экспериментатора в задаче принятия статистич. решения при каждом возможном исходе эксперимента. Пусть X случайная величина, принимающая значения в выборочном пространстве , и пусть D = {d}… … Математическая энциклопедия
потерь — См. Укрупненные нормативы технологического расхода электрической энергии на ее передачу … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Коэффициент потерь — 2. Коэффициент потерь Безразмерная величина, характеризующая рассеяние энергии при продольных колебаниях Источник: ГОСТ 16297 80: Материалы звукоизоляционные и звукопоглощающие. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сжатие без потерь — У этого термина существуют и другие значения, см. Сжатие. Сжатие данных без потерь (англ. Lossless data compression) метод сжатия данных: видео, аудио, графики, документов представленных в цифровом виде, при использовании которого… … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60034-2-1-2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2-1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) — Терминология ГОСТ Р МЭК 60034 2 1 2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2 1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.20.172: Руководящие указания по учету потерь на корону и помех от короны при выборе проводов воздушных линий электропередачи переменного тока 330 - 750 кВ и постоянного тока 800 - 1500 кВ — Терминология РД 34.20.172: Руководящие указания по учету потерь на корону и помех от короны при выборе проводов воздушных линий электропередачи переменного тока 330 750 кВ и постоянного тока 800 1500 кВ: 33. Методика, изложенная в данном разделе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность потерь на корону для каждой группы погоды — 34. Мощность потерь на корону для каждой группы погоды (см. п. 4) определяется по обобщенным характеристикам θi, которые являются функцией отношения Еэ/Е0 (рис. 8) (26) где Pi мощность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список потерь авиации сторон в ходе войны НАТО против Югославии (1999) — В данном списке перечислены потери пилотируемых летательных аппаратов ВВС НАТО и Союзной Республики Югославия (СРЮ) в ходе Балканской войны 1999 года. Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью… … Википедия
Списки авиационных потерь в военных конфликтах — … Википедия
Измерение тангенса угла диэлектрических потерь. — 2. Измерение тангенса угла диэлектрических потерь. Производится у вводов и проходных изоляторов с внутренней основной маслобарьерной, бумажно масляной и бакелитовой изоляцией. Тангенс угла диэлектрических потерь вводов и проходных изоляторов не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации