Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

потел

  • 1 он потел над решением задачи

     hän hikoili tehtävän kimpussa

    Русско-финский словарь > он потел над решением задачи

  • 2 потащиться

    потягти, потягтися, потягнутися, поволоктися, поплентатися, (насм.) попхатися, пот[ш]елепатися, потеліпатися, пошелевкатися, полемзати, потараб[г]анитися. [Потяг він на заробітки (Квітка). Взявши торбу, потяг у Вільшану (Шевч.). Потяглися додому. Тихою ходою поволікся додому (Крим.). Поплентався старий до шинку. І попхався на Вкраїну гетьман Скоропада (Руд.)].
    * * *
    потягти́ся, потягну́тися, поволокти́ся; ( поплестись) потягти́, потягну́ти, попле́нтатися, попле́нтати, почвала́ти, попха́тися, пові́ятися, пові́яти, потаска́тися, потеле́патися, потеліпа́тися, потеле́пати; попе́ртися, поти́ритися

    Русско-украинский словарь > потащиться

  • 3 поболтать

    1) (жидкость) побовтати, поколотити;
    2) (ногами) похилитати, помотати, помотляти, потеліпати, побаламкати (ногами);
    3) с кем - побалакати, побазікати, потеревенити, попатякати, поклепати, поляпати язиками (з ким).
    * * *
    I
    1) ( жидкость) побо́втати; (ложкой, мутовкой) поколоти́ти
    2) (сделать движения из стороны в сторону, взад и вперёд) помаха́ти; ( сделать резкие движения ногами) подри́ґати и подриґа́ти
    II
    ( поговорить) побала́кати, побазі́кати, потереве́нити, поцве́нькати; поварня́кати, помоло́ти

    Русско-украинский словарь > поболтать

  • 4 поболтаться

    1) (о жидкости) побовтатися, поколотитися;
    2) (в воздухе) похилитатися, помотатися, помо[е]тлятися, потеліпатися, побаламкатися. -ться без дела - см. Побаклушничать.
    * * *
    1) ( о жидкости) побо́втатися; ( подвигаться из стороны в сторону) помота́тися, пометля́тися; ( поколыхаться) поколиха́тися, похилита́тися
    2) (без цели, без дела) потиня́тися, пове́штатися, помота́тися, пошве́ндяти

    Русско-украинский словарь > поболтаться

  • 5 помотаться

    помотатися, (поболтаться) помотлятися. -лся день возле работы, устал - помотався день коло роботи, втомився. -лся и я на свете - повештався, потинявся, пошалався і я по світу.
    * * *
    помота́тися; ( поболтаться) пометля́тися, потеліпа́тися; ( покачаться) похилита́тися

    Русско-украинский словарь > помотаться

  • 6 поплестись

    попле́нтатися, попле́нтати, почвала́ти, поди́бати, пошкандиба́ти, поплести́ся, потягну́тися, потягти́ся, потягну́ти, потягти́, посу́нути, посу́нутися, потю́пати, потеле́патися, потеле́пати, потеліпа́тися

    Русско-украинский словарь > поплестись

  • 7 потрепать

    (лён, коноплю) потіпати, (долго, много) попотіпати (льон, коноплі); (по лицу, плечу) поплескати кого по лиці (по виду), по плечі; (крыльями) потріпати, (за бороду, за косы) потіпати, посмикати, виволочити, за бороду, за коси; (за ухо, волосы) поскубти кого, скубки (матланки) дати кому; (поколотить) потріпати, потіпати, помотлошити кого, наминачки дати кому; (одежду) пошарпати, потріпати, поносити, (о мн.) позношувати. -ться (об одежде) - пошарпатися, поноситися, (о человеке) підтоптатися. Потрёпанный - потіпаний, поношений, пошарпаний. В -ной одежде - обшарпаний. -ный жизнью - підтоптаний. [Підтоптана людина].
    * * *
    1) порва́ти, поша́рпати, потріпа́ти; помотлоши́ти; ( потормошить) пото́рсати, потермо́сити; ( помять) пом'я́ти
    2) ( истрепать) поша́рпати, потріпати, порва́ти; ( износить) зноси́ти; ( изодрать) поде́рти, подра́ти
    3) ( ласково похлопать) поплеска́ти
    4) ( о лихорадке) поті́пати
    5) (лён, коноплю) потіпа́ти; ( шерсть) почухра́ти

    \потрепать — языко́м поплеска́ти (помоло́ти, потріпа́ти, потеліпа́ти) язико́м

    Русско-украинский словарь > потрепать

  • 8 йывыртымаш

    йывыртымаш
    сущ. от йывырташ радость

    Кугу йывыртымаш большая радость;

    йывыртымашым пален налаш испытывать радость.

    Арпик кугыза тачысе семын йывыртымаш дене нигунамат пӱжалтын огыл. Г. Ефруш. Старик Арпик никогда не потел от радости, как сегодня.

    Сравни с:

    куанымаш

    Марийско-русский словарь > йывыртымаш

См. также в других словарях:

  • потел — почтель почта и телеграф связь …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • потеліпати — дієслово доконаного виду розм …   Орфографічний словник української мови

  • потеліпатися — дієслово доконаного виду розм …   Орфографічний словник української мови

  • потел — почта и телеграф …   Словарь сокращений русского языка

  • потеліпати — а/ю, а/єш, док., розм. 1) Теліпати якийсь час; потрясти. 2) у сполуч. зі сл. язиком. Балакати, теревенити якийсь час …   Український тлумачний словник

  • потеліпатися — а/юся, а/єшся, док., розм. Повільно піти, податися куди небудь; поплентатися …   Український тлумачний словник

  • Кто работал и потел, - я ебать того хотел — Кто работал и трудился, тот давно пиздой накрылся. Язвительность лентяя по отношению к труду, добросовестным работникам …   Словарь народной фразеологии

  • почтель — потел почтель почта и телеграф связь …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • поте́ть — ею, еешь; несов. (несов. вспотеть). 1. Покрываться потом. Когда Бронза сидел в оркестре, то у него прежде всего потело и багровело лицо. Чехов, Скрипка Ротшильда. В избе было жарко, девки утирали губы платками и потели. Соколов Микитов, Пыль. ||… …   Малый академический словарь

  • ПОТИТЬ — лошадь, сев. заставить потеть, довести до поту, вогнать в поть, в мыло. Непочто гнать то, попусту коней потить. Можно сказать и пачивать, ·в·знач. гл. действия. Потиться в бане, потеть умышленно или заставить себя потеть. | Окна потятся, потеют,… …   Толковый словарь Даля

  • Пастернак, Борис Леонидович — [1890 ] современный поэт и прозаик. Род. в семье художника академика Леонида Осиповича Пастернака. Учился на филологическом отделении историко филологического факультета Московского университета и в Марбургском университете. Мировоззренческие и… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»