Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

потайной

  • 1 пинҳонӣ

    1. скрытый, тайный, секретный
    конспиративный
    2. скрытно, тайно, тайком
    по секрету
    3. скрытность, секретность
    конспиративность
    роҳи пинҳонӣ потайной ход
    супориши пинҳонӣ секретное задание
    ҷои пинҳонӣ скрытое место
    дар пинҳонӣ втайне, тайком
    пинҳонӣ амал кардан действовать скрытно, исподтишка
    пинҳонӣ рафтан тайно уйти, тайком уехать
    худкардаро даво нест, вовайлои пинҳонӣ пог. сам себя вини: что посеял, то и жни

    Таджикско-русский словарь > пинҳонӣ

См. также в других словарях:

  • ПОТАЙНОЙ — ПОТАЙНОЙ, потайная, потайное. Секретный по своему устройству или расположению. Потайной ход. Потайной запор. Потайная дверь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • потайной — секретный; потаённый (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. потайной прил. • тайный • секретный • потаенный …   Словарь синонимов

  • потайной —     ПОТАЙНОЙ, секретный, тайный, разг. потаенный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОТАЙНОЙ — ПОТАЙНОЙ, ая, ое. Скрытый, устроенный с секретом. П. ход. Потайная пружина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • потайной — утопленный (напр. о головке болта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы утопленный EN countersunkcsk …   Справочник технического переводчика

  • Потайной ороситель — Спринклерный ороситель, устанавливаемый заподлицо с подвесным потолком. Источник: НПБ 69 98 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Потайной зуб — – прямоугольный выступ в верхнем бревне, входящий в соответствующий паз нижнего бревна венца сруба …   Словарь строителя

  • потайной винт — утопленный винт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы утопленный винт EN sunk screw …   Справочник технического переводчика

  • потайной канал — Предполагает использование стеганографических способов передачи данных по легальным каналам связи. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN subliminal channel …   Справочник технического переводчика

  • потайной ороситель — 3.2 потайной ороситель: Спринклерный ороситель, устанавливаемый заподлицо с подвесным потолком. Источник: ГОСТ Р 53289 2009: Установки водяного пожаротушени …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Потайной — прил. Секретный по своему расположению или устройству, служащий для каких либо тайных целей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»