-
1 посягательство
посягательствос ἡ ἐπιβουλή. -
2 посягательство
нияти бад, суиқасд, тааддӣ, таарруз -
3 посягательство
посягательство encroachment; infringement -
4 посягательство
сущ.attack (on / upon); encroachment (on / upon); infringement (on / upon); interference ( with) ; intervention ( with); invasion (of); offence ( against); trespass (on / upon) (to)- посягательство на личностьпроизвольное посягательство на неприкосновенность жилища или тайну корреспонденции — arbitrary interference with smb's home or correspondence
- посягательство на личную свободу
- посягательство на тайну корреспонденции
- посягательство на частную собственность
- посягательство на честь и репутацию
- преступное посягательство -
5 посягательство
сущ.attack (on | upon);encroachment (on | upon);infringement (on | upon);interference (with) ;intervention (with);invasion (of);offence (against);trespass (on | upon) (to)- посягательство на жизнь
- посягательство на личностьпосягательство на тайну корреспонденции — interference with smb’s correspondence
посягательство на честь и репутацию — attack on (upon) smb’s honour and reputation
произвольное посягательство на неприкосновенность жилища или тайну корреспонденции — arbitrary interference with smb’s home or correspondence
-
6 посягательство
encroachment имя существительное: -
7 посягательство
1. infringement2. encroachment3. inroad4. invasionСинонимический ряд:покушение (сущ.) покушение -
8 посягательство
-
9 посягательство
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > посягательство
-
10 посягательство
-
11 посягательство
-а ουδ.επιβουλή•посягательство на государственную собственность επιβουλή κατά της περιουσίας του δημοσίου.
-
12 посягательство
сҡул һуҙыу, үҙләштерергә маташыу, ҡаршы төшөү -
13 посягательство
1) General subject: encroachment, entrenchment, impingement, infringement (на права, свободу и т. п.), infringement upon (smth.) (на что-л.), inroad, intrusion (на что-л.), invasion (на чьи-либо права), trespass, challenge (He will not tolerate any challenge to his rule)2) Military: intrusiveness3) Law: criminal intrusion, endeavor, endeavour, inroad (на чьи-л права), offence, offense, trespass (на лицо, закон, права, принцип)4) Diplomatic term: attack, encroachment on (на что-л.), infringement on (на что-л.), invasion (на что-л.)5) Business: violence6) Politico-military term: incursion -
14 посягательство на
1) Diplomatic term: infringement on (smth) (ч-л)2) leg.N.P. attack on, infringement of, intervention with, invasion of, offense against, trespass against, trespass to -
15 посягательство на...
Politics: encroachment upon:, infringement upon:Универсальный русско-английский словарь > посягательство на...
-
16 посягательство
n2) book. Antastung (на права)3) law. (rechtswidriger) Angriff (auf ein Rechtsgut), (rechtswidriger) Anschlag, (rechtswidriger) Beeinträchtigung, (rechtswidriger) Eingriff, Eingriff (на чужую собственность), (rechtswidriger) Verletzung4) patents. Eingriff5) pompous. Trachten -
17 посягательство
הסגת גבולהפרה פלישה פשיטה -
18 посягательство
ср.(на что-л.) encroachment (on, upon), infringement (of) -
19 посягательство
antastelse, overgrep -
20 посягательство
encroachment, (на что-л.) infringement, trespass
См. также в других словарях:
посягательство — См … Словарь синонимов
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО — ПОСЯГАТЕЛЬСТВО, посягательства, ср. (книжн.). Покушение причинить вред, ущерб кому чему нибудь. Обеспечить Советскую страну от посягательств империалистов. Посягательство на чью нибудь свободу. || Попытка присвоить себе что нибудь. Посягательство … Толковый словарь Ушакова
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО — ПОСЯГАТЕЛЬСТВО, а, ср. (книжн.). Попытка (незаконная или осуждаемая) сделать что н., распорядиться чем н., получить что н. П. на чью н. свободу, самостоятельность, собственность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Посягательство — должно быть объективно общественно опасным, наличным и действительным. Общественная опасность посягательства действия посягавшего должны причинять или создавать угрозу причинения существенного вред охраняемым уголовным законом интересам личности … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
посягательство — ▲ притязание ↑ необоснованный посягательство незаконное притязание. посягать. поползновение. | норовить. неймется. покушение. покушаться на что. поднять [поднимать. подымать] руку на кого. замахнуться на что. ↓ охрана, НАРУШЕНИЕ РЕГЛАМЕНТА … Идеографический словарь русского языка
Посягательство на жизнь государственного или общественного деятеля — (англ. encroachment on life of statesman or public figure) в уголовном праве РФ преступление против основ конституционного строя и гос ной безопасности, предусмотренное ст. 277 УК РФ* … Энциклопедия права
Посягательство на жизнь сотрудника правоохранительного органа — в уголовном праве РФ преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 317 УК РФ*. Состав данного преступления образует противоправное, виновное П. на ж.с.п.о., военнослужащего, а равно их близких в целях воспрепятствования законной… … Энциклопедия права
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО НА ЖИЗНЬ СОТРУДНИКА ПРАВООХРАНИТЕЛЬНОГО ОРГАНА — преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 317 У К РФ и представляющее собой посягательство на жизнь сотрудника правоохранительного органа, военнослужащего, а равно их близких в целях воспрепятствования законной деятельности… … Словарь-справочник уголовного права
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО НА ЖИЗНЬ ЛИЦА, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО ПРАВОСУДИЕ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 295 УК РФ и представляющее собой посягательство на жизнь судьи, присяжного заседателя или иного лица, участвующего в отправлении правосудия, прокурора, следователя, лица, производящего дознание … Словарь-справочник уголовного права
Посягательство — ср. Попытка захватить что либо, попытаться причинить какой либо ущерб, вред. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посягательство — посягательство, посягательства, посягательства, посягательств, посягательству, посягательствам, посягательство, посягательства, посягательством, посягательствами, посягательстве, посягательствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов