-
1 поступатися
= поступитися1) ( правами) to waive, to forego2) ( про територію) to let have, to cede3) ( перед силою) to yield (to); ( погоджуватися) to give in, to give way, to concede; to deferпоступатися перед силою — to yield to force; to give way before pressure
4) ( у чомусь) to be inferior (to, in), to yield (to, in) -
2 поступатися
accede, cede, concede, succumb, yield -
3 поступатися
= поступи́тися1) поступа́ться, поступи́ться; ( добровольно предоставлять что-нибудь в чью-нибудь пользу) уступа́ть, уступи́тьпоступа́тися мі́сцем — уступа́ть, уступи́ть ме́сто, поступа́ться, поступи́ться ме́стом
2) (оказываться не в состоянии сравняться с кем-нибудь, с чем-нибудь) уступа́ть, уступи́ть; (не удерживать, утрачивать существующее, определённое состояние, положение) сдава́ть, сдать3) (отодвигаться, отходить) отступа́ть, отступи́ть; ( немного) подава́ться, пода́ться4) диал. подходи́ть, подойти́ -
4 поступатися
céder -
5 поступатися правом
Українсько-англійський юридичний словник > поступатися правом
-
6 поступатися своїм правом
Українсько-англійський юридичний словник > поступатися своїм правом
-
7 поступатися якістю
-
8 поступитися
-
9 згоджуватися
= згодитися( давати згоду) to consent, to assent, to acquiesce, to accede, to agree (to); to comply ( with); ( поступатися) to defer -
10 коритися
to submit; to bend (to); ( поступатися) to yield, to give in; ( слухатися) to obeyкоритися долі — to resign ( to submit) to one's fate; to eat humble pie
-
11 першість
ж1) ( перше місце) first place2) ( пріоритет) priorityпоступатися першістю — to give the pas, to yield the pas
3) спорт. ( змагання) championship -
12 подаватися
= податисяподаватися вперед — to draw ( to move) forward
3) ( поступатися) to give way; to yield4) ( гладшати) to put on weight, to get chubby5) тк. док. (марніти, худнути) to be weakened, to be in a reduced state -
13 уступати
= уступити1) ( поступатися) to yield, to give in; ( піддаватися) to submit; ( віддавати) to give up, to resign; ( територію) to cedeуступати дорогу — to let smb. pass; to make way for smb.
уступати місце — to give place, to give way to
уступити першість — to give the pas, to yield the pas
2) ( у ціні) to bate, to abate, to take off -
14 поступитися
см. поступатися -
15 Валла, Лоренцо
Валла, Лоренцо (1405, Рим - 1457) - італ. гуманіст доби Відродження, філософ та філолог. Філософсько-етичні пошуки В. свідчать про новий етап у розвитку італ. гуманізму, пов'язаного із зростанням особистісного чинника у суспільному і культурному житті й утвердженням блага окремої людини як важливого морального критерію. Етична концепція В. ґрунтується на поєднанні епікуреїзму та стоїцизму, значне місце приділяється принципу насолоди, яким, на думку В., слід поступатися з огляду на шанобливе ставлення християнина до потойбічного світу. Подібним чином В. тлумачив співвідношення свободи волі окремої людини і Божественного провидіння. Ідею офірування першої заради другого пізніше розвинув Лютер, який вважав В. своїм попередником. Значне місце у Працях В. відведено проблемам мови, риторики, логіки, метафізики.[br]Осн. тв.: "Про насолоду" (1431); "Про свободу волі" (1471); "Про вишуканість латинської мови" (1471); "Діалектика" (1497).
См. также в других словарях:
поступатися — а/юся, а/єшся, недок., поступи/тися, ступлю/ся, сту/пишся; мн. посту/пляться; док. 1) перев. кому чим. Добровільно відмовлятися від чого небудь на користь іншого або заради чогось; віддавати кому небудь щось. || перев. док., розм. Продаючи що… … Український тлумачний словник
поступатися — I = поступитися (кому чим припиняти сперечатися з кимось, заперечувати комусь; іти на поступки комусь), піддаватися, піддатися (кому); відступати, відступити, подаватися, податися (під тиском кого / чого н. припиняти боротьбу, діяльність тощо) II … Словник синонімів української мови
поступатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
відмовитися — 1) (від чого переставати дотримуватися попередніх поглядів, переконань, висловлювань тощо), зрікатися, зректися (чого), відрікатися, відректися, відступати, відступити, відступатися, відступитися, поступатися, поступитися (в чому), поривати,… … Словник синонімів української мови
відмовлятися — 1) (від чого переставати дотримуватися попередніх поглядів, переконань, висловлювань тощо), зрікатися, зректися (чого), відрікатися, відректися, відступати, відступити, відступатися, відступитися, поступатися, поступитися (в чому), поривати,… … Словник синонімів української мови
Празднование 1020-летия крещения Киевской Руси — (укр. Святкування 1020 річчя хрещення Київської Руси) общегосударственные мероприятия на Украине в июле 2008 года, посвящённые 1020 летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе Владимире Святославиче в 988 году. Юбилей также… … Википедия
Празднование 1020-летия Крещения Руси — Празднование 1020 летия крещения Киевской Руси (укр. Святкування 1020 річчя хрещення Київської Руси) общегосударственные мероприятия на Украине в июле 2008 года, посвящённые 1020 летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе Владимире… … Википедия
Мероприятия, посвящённые 1020-летию крещения Киевской Руси — Празднование 1020 летия крещения Киевской Руси (укр. Святкування 1020 річчя хрещення Київської Русі) общегосударственные мероприятия на Украине в июле 2008 года, посвящённые 1020 летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе… … Википедия
відступати — а/ю, а/єш, недок., відступи/ти, уплю/, у/пиш; мн. відсту/плять; док. 1) Задкуючи або ступаючи вбік, віддалятися від кого , чого небудь. || Зменшувати площу свого поширення. •• Відступа/ти на дру/гий план ставати менш важливим, значущим. 2)… … Український тлумачний словник
замінятися — I я/юся, я/єшся і замі/нюватися, ююся, юєшся, недок., заміни/тися, міню/ся, мі/нишся, док. 1) чим. Поступатися місцем чому небудь. 2) тільки недок. Пас. до заміняти I, замінювати. II я/юся … Український тлумачний словник
здаватися — I здаю/ся, здає/шся, недок., зда/тися, зда/мся, здаси/ся, док. 1) Припиняючи опір, визнавати себе переможеним (перев. у бою). || Визнавати себе переможеним у суперечці, змаганні з ким , чим небудь і т. ін. || Відступати перед труднощами,… … Український тлумачний словник