Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

построить

  • 1 rivistama

    построить,
    строить

    Eesti-venelased uus sõnastik > rivistama

  • 2 ehitama

    сущ.
    1) общ. (üles) построить, провести, прокладывать, проложить, строить, устроить, возвести (кого-л., что-л.), возводить (кого-л., что-л.), конструировать, соорудить, сооружать, ставить

    Eesti-Vene sõnastik > ehitama

  • 3 konstrueerima

    сущ.
    общ. конструировать, построить, устроить

    Eesti-Vene sõnastik > konstrueerima

  • 4 püstitama

    сущ.
    1) общ. поставить, ставить, возвести (кого-л., что-л.), возводить (кого-л., что-л.), отстроить бит, построить, разбивать, разбить, соорудить, сооружать, строить, устанавливать, установить
    2) поэт. водружать, водрузить

    Eesti-Vene sõnastik > püstitama

  • 5 rivistama

    сущ.
    1) общ. выравнивать, выровнять
    2) воен. (üles) выстраивать, (üles) выстроить, строить, (üles) построить

    Eesti-Vene sõnastik > rivistama

  • 6 üles rivistama

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > üles rivistama

  • 7 ehitama

    вывести,
    выстраивать,
    выстроить,
    перебрасывать,
    перебросить,
    перекинуть,
    поставить,
    построить,
    прокладывать,
    пролагать,
    проложить,
    соорудить,
    сооружать,
    ставить,
    строить,
    устраивать,
    устроить

    Eesti-venelased uus sõnastik > ehitama

  • 8 joonestama

    вычертить,
    вычерчивать,
    построить,
    прочертить,
    прочерчивать,
    строить,
    чертить

    Eesti-venelased uus sõnastik > joonestama

  • 9 konstrueerima

    конструировать,
    построить,
    сконструировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > konstrueerima

  • 10 rajama

    базировать,
    закладывать,
    заложить,
    образовать,
    образовывать,
    основать,
    основывать,
    повести,
    построить,
    пробивать,
    пробить,
    прокладывать,
    пролагать,
    проложить,
    протягивать,
    протянуть,
    разбивать,
    разбить,
    развести,
    разводить,
    раскинуть,
    создавать,
    создать,
    созидать,
    соорудить,
    сооружать,
    сорганизовать,
    строить,
    учредить,
    учреждать

    Eesti-venelased uus sõnastik > rajama

См. также в других словарях:

  • построить — жизнь • зависимость, контроль построить коммунизм • существование / создание построить отношения • существование / создание построить систему • существование / создание построить социализм • существование / создание построить теорию •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • построить — дом, на песке построенный.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. построить базировать, основать, обосновать; выстроить, соорудить, возвести, воздвигнуть, создать, сотворить;… …   Словарь синонимов

  • ПОСТРОИТЬ — ПОСТРОИТЬ, см. постраивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • построить — ПОСТРОИТЬ, ою, оишь; сов., кого (или построить по росту кого). Навести порядок, изругать, поставить на место, побить, навести ужас на кого л., устроить всеобщий нагоняй, ужесточить дисциплину. Ничего, вот начальник придет из отпуска, он вас всех …   Словарь русского арго

  • ПОСТРОИТЬ — ПОСТРОИТЬ, построю, построишь, совер., кого что. 1. совер. к строить. «…Наша буржуазия уже ликвидирована и социализм уже построен в основном.» Сталин. 2. Провести некоторое время, строя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • построить — ПОСТРОИТЬ, СЯ1 2 см. строить 1 2, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСТРОИТЬ 1-2 — ПОСТРОИТЬ 1 2, СЯ 1 2 см. строить 1 2, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСТРОИТЬ — кроме основного значения: сшить. *3а эти деньги я мог бы построить новый фрак и еще поимел бы пару копеек. (Р. Александров. Истории «с раньшего времени») …   Язык Одессы. Слова и фразы

  • Построить по росту — ПОСТРОИТЬ, ою, оишь; сов., кого (или построить по росту кого). Навести порядок, изругать, поставить на место, побить, навести ужас на кого л., устроить всеобщий нагоняй, ужесточить дисциплину. Ничего, вот начальник придет из отпуска, он вас всех …   Словарь русского арго

  • Построить на песке — СТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. Ирон. Пытаться основать на ненадёжных данных (планы, расчёты и т. п.). Признаюсь, надежде заперто моё сердце; оно столько было ею обмануто; но и сам рассудок не был бы принуждён часто признаваться, что он… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • построить на песке — строить/построить на песке Неодобр. Строить планы, расчеты и т. п. на очень ненадежных основаниях. С сущ. со знач. лица, совокупности лиц или отвлеч. предмета: выпускник, кооператор, молодой человек, семья, молодежь… строит на песке что? планы,… …   Учебный фразеологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»