-
1 collocatio
построение, сооружение, colloc. laris (1. 52 C. Th. 12, 1), signi christianae religionis d. 25 C. Th. 16, 10).Латинско-русский словарь к источникам римского права > collocatio
-
2 constructio
построение, constr. murorum (1. 4 C. Th. 11, 17. 1. 49 C. Th. 15, 1), navium (1. un. C. Th. 7, 17), pontium, viarum (1. 18 C. Th. 11, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > constructio
-
3 instructura
īn-strūctūra, ae f.1) воен. построение, боевой порядок ( Macedonum Frontin)2) грам. построение, строй (речи) Fronto -
4 aedificatio
aedificātio, ōnis f. [ aedifico ]1) строительство, построение, стройка ( Capitolii C)2) строение, здание, постройка ( e ligno AG)3) архитектура, строительный стиль (ae. aspectusque urbis C) -
5 cacosyntheton
ī n. (греч. ; лат. quod male collocatum)дурное построение фразы LM, Q -
6 complexus
I a, um part. pf. к complector II complexus, ūs m. [ complector ]1) обхватывание, обнимание, объятие (c., osculatio C)c. armorum T — рукопашная схватка, сражение2) связь, сочетание, построение (vitium in complexu Q; c. causarum, rerum, temponim Q)universi caeli c. C — всё мироздание в целом3) любовь, благожелательное отношение ( totius gentis humanae C) -
7 compositio
1) составление, сочетание, связывание, сложение, соединение ( membrorum C)2) приготовление (unguentorum C; remediorum Sen)3) составление, работа над сочинением (juris pontificalis C)4) состав, снадобье, лекарство (ad laterum dolores c. CC)5) приведение в порядок, упорядочение, устройство (magistratuum, disciplinae C)6) прекращение спора, устранение разногласия, примирение ( legatos ad aliquem mittere de compositione Cs)9) сопоставление, противопоставление, выставление друг против друга ( gladiatorum C)10) ритор. построение сложного предложения rhH., C -
8 conformatio
cōnfōrmātio, ōnis f. [ conformo ]1) вид, форма, устройство (oris et corporis C; theatri Vtr)2) построение, расположение ( verborum C)3) (правильная) постановка (vocis, doctrinae C)4) (тж. c. animi C) представление, понятие C5) ритор. риторическая фигура, оборот речи ( sententiarum ornamenta et conformationes C)6) ритор. олицетворение, просопопея rhH. -
9 constructio
cōnstrūctio, ōnis f. [ construo ]1) составление, сложение, (у)кладка ( lapidum Sen)2) построение, структура, строение (hominis C; theatri PJ)3) расположение, приведение в порядок (sc. bibliothecae C)4) грам. соединение, сочетание, конструкция, синтаксическая связь ( verborum V) -
10 exaedificatio
exaedificātio, ōnis f. [ exaedifico ]1) построение ( theatri Capit)2) составление, сочинение ( orationis C) -
11 instructus
I 1. īnstrūctus, a, umpart. pf. к instruo2. adj.1)а) снабжённый, богатый ( copiis C)instructa inopia PS — богатая нищета (о жадном скупце)б) наделённый, одарённый ( clementiā VM); вооружённый ( telis cruentis O)2) обученный, сведущий (artibus C; in или a jure civili C)II īnstrūctus, (ūs) m. [ instruo ]1) устройство, построение (речи) (i. ornatusque C)2) имущество, достояние Aug3) указание, поучение Aug -
12 structio
strūctio, ōnis f. [ struo ]расположение, сооружение ( spatia structionis Pall): построение, организация ( studii Eccl) -
13 structura
strūctūra, ae f. [ struo ]1) строение, сооружение, постройка ( genus structurae antiquae L)2) расположение, порядок ( verborum C); построение ( carminis O); покрой, фасон ( togae Macr) -
14 temperamentum
temperāmentum, ī n. [ tempero ]1) соразмерность, надлежащее соотношение (частей), правильная смесь, должная мера Col, PM etc.t. caeli Just — умеренный климат2) норма, устройство, построение ( principatūs T)3) умеренность, благоразумие ( fortitudinis T) -
15 Quod licet Jovi, non licet bovi
Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку.Латинская поговорка.□ В парафразе см. тж. Quod licet bovi, non licet JoviГ-н Жуковский, - писал он [ Михайловский ] в 1877 г. - мог основательно считать гадательным построение Маркса насчет будущего, но он "не имел нравственного права" обходить вопрос об обобществлении труда, "которому Маркс придавал огромное значение". Ну конечно! Жуковский в 1877 г. не имел нравственного права обходить вопрос, а г. Михайловский в 1894 г. имеет такое нравственное право! Может быть - quod licet Jovi, non licet bovi? (В. И. Ленин, Что такое "друзья народа" и как они воюют против социал-демократов.)Это был человек невероятно безграмотный и невежественный и почти полоумный. Он не мог связать и последовательно сказать двух слов. Каждая его фраза обрывалась в средине, за нею начиналась другая без всякой связи с предыдущею, и тоже без конца. Мозг был не в порядке. Шутки его были так грубы, низки, плоски а шутил он беспрестанно, стараясь подражать Суворову. Что привлекательно в талантливом человеке, то отвратительно в идиоте. Quod licet Jovi, non licet bovi. (В. И. Танеев, Детство. Юность. Мысли о будущем.)"Посестра Танька" - это солдатская Мессалина русского крестьянского происхождения -. "Посестра Танька" г. Погосского держится донжуанского взгляда по истолкованию гр. А. К. Толстого. Раз оскорбленная изменою, она "насмешке жизни мстит насмешкой". Но quod licet Jovi, non licet bovi; что у графа Толстого разыгралось в каприз сердца, то у Погосского выразилось простым муженеистовством. (Н. С. Лесков, О рассказах и повестях А. Ф. Погосского.)Называется она [ картина ] "Клеопатра" (у Макарта тоже есть "Клеопатра") и изображает, судя по змейке, которую женщина держит в руке, смерть героини Шекспира и Пушкина. Художник смело пошел за Макартом, но quod licet Jovi, non licet bovi, можно сказать ему, конечно с оговоркою, принимая Макарта за Юпитера в искусстве. (В. М. Гаршин, Статьи о живописи.)Я не стану объяснять - ошибку моего противника нравственной испорченностью, а ограничусь тем кратким замечанием, что не всякий подходит для роли автора "Уассше". [ "Я обвиняю" Эмиля Золя. - авт. ] Еще римляне справедливо утверждали: quod licet Jovi, non licet bovi (вольный перевод: куда идет конь с копытом, туда не следует соваться раку с клешней). (Г. В. Плеханов, Под градом пуль.)□ Теперь обратимся к другому предмету. Вы хотите издать Уранию! et tu, Brute... Но подумайте: на что это будет похоже? Вы, издатель европейского журнала в азиатской Москве, вы, честный литератор между лавочниками литературы, вы!... Нет, вы не захотите марать себе рук альманашной грязью. У вас много накопилось статей, которые не входят в журнал; но каких же? Quod licet Uraniae, licet тем паче Московскому Вестнику; не только licet, но и decet. [ подобает (лат.) - авт. ] Есть и другие причины. Какие? Деньги? Деньги будут, будут. Ради бога не покидайте Вестника... (А. С. Пушкин - М. П. Погодину, 31.VIII 1827.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quod licet Jovi, non licet bovi
-
16 cuneus
боевое построение войска клином (1. 2 C. 6, 62).Латинско-русский словарь к источникам римского права > cuneus
-
17 exstruere
возвести, выстраивать: exstructio - aedifcratio, построение (1. 1 § 19 D. 35, 2. 1. 8 C. 8, 12. l. 41 § 4. D. 30. 1. 5 § 12 D. 39, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > exstruere
-
18 instruere
1) устраивать, приготовлять, а) снабжать всем необходимым;instructum (subst.) все необходимое для приготовления, снабжения (1. 54. 58 D. 15, 1. 1. 1 pr. 1. 3 pr. 1. 5. 6. 12 § 27. seq. D. 33, 7. 1. 1. 2 C. 6, 38. 1. 12 § 42. cf. 1. 15 § 1 D. cit. 1. 15 pr. eod. cf. 1. 185 D. 50, 16. 1. 2 C. 10, 10. 1. 1 § 8 D. 14, 1. 1. 6 D. 14,2. 1. 26. 34 D. 42, 5. 1. 6 § 2D. 50, 1);
b) снабжать провиантом: ad instruendas mansiones delegari (1. 8 C. 10, 16);
c) надлежащим образом приготовлять, собрать все доказательства (1. 1 D. 22, 4. 1. 2 C. 2, 44. 1. 21 C. 8, 48. 1. 2 C. 10, 11. 1. 9 § 4. 1. 20 D. 48, 10. 1. 2 § 8 D. 48, 5. 1. 1 § 13 D. 48, 16);
instructio, объяснение, исследование, приготовление всего необходимого, всех доказательств, quae litigatores instructionis probationisque causa recitaverint;
instructiones necessariae (1. 15 C. 7, 62. 1. 2 C. 3,21);
d) способствовать, помогать (1. 51 § 3 D. 47, 2);
instr. fugam alicuius (1. 5 § 3 D. 48, 17);
c) oбъяснять, научать (1. 1 pr. D. 2, 13. 1. 10 § 2 eod. 1. 5 pr. D. 28, 8. 1. 11 § 12 D. 11, 1);
2) обучать, artificis instr. servos (l. 25 D. 13, 7). Instructio, обучение, образование (1. 3 § 5 D. 27, 2). 3) наносить, причинять: calumniam instr. alicui (l. 1 D. 37, 14). 4) строить (1. 44 D. 28, 5. 1. 122. pr. D. 30. 1. 42 D. 32). Instructio, построение, устройство (1. 12 § 1 D. 50, 12. 1. 40 11,74).dolo fecit, qui non ultro instruxit emtorem (1. 14 § 2 D. 40,12. 1. 53 § 1 D. 21, 1. 1. 34 D. 26, 7. 1. 12 D. 26, 10. 1. 5. § 11 D. 27, 9. 1. 1 § 16. 17 D. 48, 18).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > instruere
-
19 munitio
1) укрепление, построение, проложение, min. viae (1. 3 § 1. D. 43, 11. 1. 12. 14. § 2 D. 50, 4). 2) постройка для защиты (1. un. § 7 D. 43, 13). 3) защита: murus ad munit. urbis exstructus (1. 18 C. 8, 12. 1. 4 C. 7, 39).Латинско-русский словарь к источникам римского права > munitio
-
20 structura
ae, f первое склонение структура, построениеЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > structura
См. также в других словарях:
ПОСТРОЕНИЕ — ПОСТРОЕНИЕ, построения, ср. 1. только ед. Действие по гл. построить строить (книжн.). Построение треугольников. Бороться за построение социализма. Построение теории. 2. Конструкция, строй (книжн.). Построение фразы. 3. Система мысли, учение,… … Толковый словарь Ушакова
построение — См. устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. построение разработка, создание; строй, порядок; вычерчивание, нанесение; конструкция, устройство; архитектоника,… … Словарь синонимов
ПОСТРОЕНИЕ — ПОСТРОЕНИЕ, я, ср. 1. см. строить 1 2. 2. То же, что строение (во 2 знач.). П. фразы, строфы. 3. Учение, теория; рассуждение (книжн.). Философские построения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
построение — структуризация структурирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы структуризацияструктурирование EN structuring … Справочник технического переводчика
построение — 3.44 построение: Версия ПО, отвечающая определенному подмножеству требований, которые должны быть обеспечены в конечном ПО. Источник: ГОСТ Р 51904 2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
построение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? построения, чему? построению, (вижу) что? построение, чем? построением, о чём? о построении; мн. что? построения, (нет) чего? построений, чему? построениям, (вижу) что? построения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
построение — ▲ образование (составное) ↑ определенный, структура построение образование с точки зрения структуры. конструкция совокупность конструктивных элементов и связей (языковая #). формация. агрегат. ↓ СИСТЕМЫ ОРГАНОВ ЖИВОТНЫХ, математическое выражение … Идеографический словарь русского языка
построение — ПОСТРОЕНИЕ, я, ср Системность, порядок, взаимное расположение частей, составляющих одно целое; Син.: структура. Композиционное построение спектакля … Толковый словарь русских существительных
Построение разверток тел вращения — Окружающий нас мир динамичен и разнообразен, и далеко не всякий объект можно просто обмерить линейкой. Для подобного переноса используются специальные техники, как то триангуляция. Потребность в составлении сложных развёрток, как правило,… … Википедия
построение движения — основное понятие теории функционирования моторики человека, разработанной Н. А. Бернштейном. Построение движений реализуется за счет работы нескольких уровней, каждый из коих порождает целый спектр полноценных движений, а не отдельные… … Большая психологическая энциклопедия
построение диаграммы — построение блок схемы вычерчивание графиков — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы построение блок схемывычерчивание графиков EN charting … Справочник технического переводчика