-
1 постричь
постричь (волосы) schneiden* vt; scheren* vt (машинкой) а постричь в монахи zum Mönch weihen vt -
2 постричь
несовер. - постригать;
совер. - постричь (кого-л./что-л.)
1) cut (one's hair, etc.)
2) give a haircut (to)
3) make a monk/nunБольшой англо-русский и русско-английский словарь > постричь
-
3 постричь
•• -
4 постричь I
сов. (что-л.) cut* (smth.) ;
(кого-л.) cut* smb.`s hair, give* smb. а haircut.Большой англо-русский и русско-английский словарь > постричь I
-
5 постричь II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постричь II
-
6 постричь
2) ( в монахи) faire prendre l'habit ( или le froc); faire prendre le voile ( в монахини) -
7 постричь
-
8 постричь
сов. от постригать -
9 постричь
буд. вр. постригу, пострижёшь, 3 л. мн. ч. постригут I сов. (кого-что) хәәчлх, кирһх -
10 постричь в монахини
to admit to the veilБольшой англо-русский и русско-английский словарь > постричь в монахини
-
11 балвынын
-
12 ралвынын
-
13 ралвинун
-
14 сәс алыу (алдырыу)
постричь -
15 сәс ҡырҡыу (ҡырҡтырыу)
постричь -
16 inkleden
постричь в монахи; постричь в монахини* * *гл.общ. облекать мысль в слова, формулировать -
17 megnyírni
• постричь• стричь* * *формы глагола: megnyírt, nyírjon megстричь; подстрига́ть/-ри́чьa bokrokat megnyírni — подстрига́ть/-ри́чь кусты́
-
18 postriči
постричь (постригать) -
19 აღკვეცა
постричь-см.-в-монахи принять-монашество (ბერად)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > აღკვეცა
-
20 аГквеЦа
постричь-см.-в-монахи принять-монашество (ბერად)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > аГквеЦа
См. также в других словарях:
ПОСТРИЧЬ — ПОСТРИЧЬ, постригу, пострижёшь, постригут, прош. вр. постриг, постригла, совер. (к постригать), кого что. 1. Обрезая, укоротить (волосы, ногти). Постричь волосы. || Обрезая и подравнивая, укоротить кому нибудь волосы. Парикмахер постриг двух… … Толковый словарь Ушакова
постричь — см. остричь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. постричь гл. сов. • подстричь • остричь … Словарь синонимов
ПОСТРИЧЬ — ПОСТРИЧЬ, игу, ижёшь, игут; иг, игла; игший; иженный; игши; совер. 1. кого (что). Подровнять, подрезать (волосы). П. мальчика. 2. кого (что). У христиан: совершить над кем н. постриг. П. в монахи. | несовер. постригать, аю, аешь (ко 2 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
постричь — и допустимо подстричь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Постричь, поголить, ус поправить, молодцом поставить. — Постричь, поголить, ус поправить, молодцом поставить. См. КЛИЧ НОСЯЧИХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Постричь, поправить - в дураки поставить. — Постричь, поправить в дураки поставить. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Постричь — сов. перех. см. постригать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постричь — постричь, постригу, пострижём, пострижёшь, пострижёте, пострижёт, постригут, постриг, постригла, постригло, постригли, постриги, постригите, постригший, постригшая, постригшее, постригшие, постригшего, постригшей, постригшего, постригших,… … Формы слов
постричь — постр ичь, иг у, ижёт, иг ут; прош. вр. иг, игла … Русский орфографический словарь
постричь — (I), постригу/(сь), стрижёшь(ся), стригу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
постричь — стригу, стрижёшь, стригут; постриг, ла, ло; постригший; постриженный; жен, а, о; св. кого что (чем). 1. Обрезая, укоротить, подравнять. П. ногти. П. волосы. Парня пора п. (укоротить волосы). П. под мальчика, под бокс (сделать определённую… … Энциклопедический словарь