-
1 гирифтан
1. братьвзятьполучатьқарз гирифтан брать взаймывзять в долг2. принять, взять, брать (в качестве кого-л.)гаравгон гирифтан брать в заложники3. занять, захватитьисёнгарон шаҳрро гирифтанд мятежники захватили город4. выраститьполучить (об урожае)ҳосил гирифтан получить урожай5. закрывать, заграждатьпрепятствоватьчизе роҳи нафаси ӯро гирифт что-то застряло в его горле и не давало дышать6. взиматьвзыскатьҷарима гирифтан (ситондан) взимать штраф7. накрытьзакрытьпокрытьабр рӯи осмонро гирифт тучи закрыли небо8. накинуть, надетьҷома ба китф гирифтан накинуть на плечи халат9. снятьсниматькулоҳ аз сар гирифтан снять шляпу10. приниматьсяприживатьсяпривиться (о растениях)ҳамаи ниҳолҳо гирифтанд все саженцы принялись11. стричьпостричьнохун гирифтан стричь ногти12. заикатьсязабонаш гирифт он стал заикаться13. охрипнутьстать сиплымовозаш гирифт он охрип14. ловитьмоҳӣ гирифтан ловить рыбу15. прост. кусатьсаг ӯро аз пояш гирифт его укусила собака за ногу16. затмеваться (о луне, солнце)гирифтани моҳ лунное затмениегирифтани офтоб солнечное затмение17. заслонятьзастилатьзагораживатьпеши рӯшноиро гирифтан заслонять свет18. женитьсябрать в жёнызан гирифтан жениться19. угощатьсяотведатьмарҳамат, нон гиред пожалуйста, угощайтесь лепёшками20. записывать, взять на заметкуба рӯйхат гирифтан составить списокзанести в список21. в сл. глаг.: аз дасти касе гирифтан поддержать кого-л.аз гулӯи касе гирифтан взять за горло кого-л.акси чизеро гирифтан фотографировать что-л.ба гап гирифтан отвлечь разговоромба назар гирифтан иметь ввидуучестьба ҳисоб гирифтан учестьпринять во вниманиедам гирифтан отдыхатьзери назар гирифтан взять под контрольнавишта гирифтан записать для себяором гирифтан успокоитьсяпримиритьсяоташ гирифтан а)загоретьсяб) пер. вспылитьпечонда гирифтан а)завернутьобернутьб) окружитьпешвоз гирифтан встречатьтарафи касеро гирифтан поддержать кого-л.выступать на стороне кого-л.унс гирифтан сдружитьсясблизитьсяхудро ба даст гирифтан взять себя в рукихун гирифтан а) мед. брать кровьб)наливаться кровью (напр., о глазах)фаро гирифтан охватитьраспространяться
См. также в других словарях:
ПОСТРИЧЬ — ПОСТРИЧЬ, постригу, пострижёшь, постригут, прош. вр. постриг, постригла, совер. (к постригать), кого что. 1. Обрезая, укоротить (волосы, ногти). Постричь волосы. || Обрезая и подравнивая, укоротить кому нибудь волосы. Парикмахер постриг двух… … Толковый словарь Ушакова
постричь — см. остричь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. постричь гл. сов. • подстричь • остричь … Словарь синонимов
ПОСТРИЧЬ — ПОСТРИЧЬ, игу, ижёшь, игут; иг, игла; игший; иженный; игши; совер. 1. кого (что). Подровнять, подрезать (волосы). П. мальчика. 2. кого (что). У христиан: совершить над кем н. постриг. П. в монахи. | несовер. постригать, аю, аешь (ко 2 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
постричь — и допустимо подстричь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Постричь, поголить, ус поправить, молодцом поставить. — Постричь, поголить, ус поправить, молодцом поставить. См. КЛИЧ НОСЯЧИХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Постричь, поправить - в дураки поставить. — Постричь, поправить в дураки поставить. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Постричь — сов. перех. см. постригать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постричь — постричь, постригу, пострижём, пострижёшь, пострижёте, пострижёт, постригут, постриг, постригла, постригло, постригли, постриги, постригите, постригший, постригшая, постригшее, постригшие, постригшего, постригшей, постригшего, постригших,… … Формы слов
постричь — постр ичь, иг у, ижёт, иг ут; прош. вр. иг, игла … Русский орфографический словарь
постричь — (I), постригу/(сь), стрижёшь(ся), стригу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
постричь — стригу, стрижёшь, стригут; постриг, ла, ло; постригший; постриженный; жен, а, о; св. кого что (чем). 1. Обрезая, укоротить, подравнять. П. ногти. П. волосы. Парня пора п. (укоротить волосы). П. под мальчика, под бокс (сделать определённую… … Энциклопедический словарь